En novembre dernier, The Wrap, considéré comme un média plus ou moins fiable, révélait que Kristen Bell, Idina Menzel et Josh Gad toucheront 60 millions de dollars ensemble pour La Reine des Neiges III et La Reine des Neiges IV (le montant pour Jonathan Groff n’a pas été communiqué). Une somme record dans le monde du doublage et qui pouvait paraitre crédible pour une telle franchise comme La Reine des Neiges. Sauf qu’il se pourrait que ce ne soit pas tout à fait exact.
Un salaire loin de la vérité mais pas si exagéré que cela
Interviewée le 1er mars dernier par Entertainment Tonight (à partir de 2:40) sur le tapis rouge des Actors Awards qu’elle présentait, Kristen Bell a démenti l’information de The Wrap.
« Je pense qu’il y a eu beaucoup de malentendus et surinterprétations concernant cet accord pour les suites de La Reine des Neiges ».
Celle qui prête sa voix à Anna depuis près de 15 ans confirme néanmoins qu’elle et ses camarades sont très bien payés pour ces films mais qu’importe, tant que la saga durera, elle sera toujours partante pour interpréter Anna.
« Non, non, non, non, non, c’est n’importe quoi. Cela dit, suis-je heureuse d’avoir ce travail et est-il très bien rémunéré grâce au succès de la franchise ? Oui. J’en suis très reconnaissante et je continuerai à l’exercer toute ma vie s’ils veulent bien de moi. »
Sans donner raison ni à Kristen Bell ni à The Wrap, nous allons malgré tout remettre les choses dans leur contexte. Il est probable que le casting vocal de La Reine des Neiges n’a pas signé pour une telle somme pour les deux prochains films mais cela ne veut pas dire qu’il n’y a pas eu une hausse de salaire.
On ignore combien les comédiens ont été payés pour le premier film mais pour le second, The Wrap indiquait que Kristen Bell, Josh Gad et Idina Menzel avaient touché 15 millions de dollars chacun. Une hausse qui s’explique par la puissance de la franchise au fil des années d’autant que les trois acteurs continuent de prêter leurs voix à leurs personnages pour les court-métrages, les produits dérivés et pour les parcs à thème. Enfin, n’oublions pas qu’ils participent activement à la promotion.
Pour les deux suites à venir, il est très probable que leur salaire de base ait connu une hause (et on met les bonus liés aux recettes des films de côté) ce qui serait logique mais peut-être que les 60 millions de dollars sont effectivement exagérés. Bien que la saga La Reine des Neiges devrait connître une fin dans un avenir plus ou moins proche, elle est partie pour durer encore très longtemps que ce soit dans les parcs Disney ou via les produits dérivés. Et le casting vocal sera mis à contribution quoi qu’il arrive.
