The Walt Disney Company France a révélé aujourd’hui que le prochain long-métrage des studios d’animation Pixar, Élémentaire, fera l’événement à la toute fin du 76e Festival de Cannes le mois prochain. Projeté en avant-première mondiale en présence de toute son équipe, le film sortira quelques semaines plus tard sur nos écrans (le 21 juin en France). Et nous savons enfin quelles voix françaises seront au générique de ce film, à commencer par Adèle Exarchopoulos et Vincent Lacoste qui ont été choisis pour camper les héros du film, respectivement, Flam et Flack.
Adèle Exarchopoulos et Vincent Lacoste doublent leur premier personnage pour un film d’animation
Si Leah Lewis et Mamoudou Athie prêtent leur voix à ces deux nouveaux personnages dans la version originale, Disney a fait le choix pour la version française de recruter deux « star talents ». Adèle Exarchopoulos et Vincent Lacoste prêteront respectivement leur voix à Flam et Flack dans Élémentaire.
Adèle Exarchopoulos incarne ainsi Flam – une jeune femme intrépide et vive d’esprit – tandis que Vincent Lacoste donne vie au personnage de Flack, un garçon sentimental et attachant, qui, au fil de l’aventure, va faire découvrir à la jeune tête brûlée que la vie peut être plus « coule » qu’elle n’y parait. Pour l’un comme pour l’autre, il s’agit d’une première expérience de doublage.
Le reste de la distribution vocale française est complété par :
- Gabriel Le Doze : Brul Lumen, le père bientôt retraité de Flam,
- Coco Noël : Sandra Lumen, la mère experte en arts divinatoires de Flam,
- Céline Monsarrat : Aquanetta, la mère de Flack, dotée d’une grande ouverture d’esprit,
- Michel Dodane : Ivan Dubois, un bureaucrate bien connu dans la ville.
Adèle Exarchopoulos a été révélée avec le film d’Abdellatif Kechiche La Vie d’Adèle qui lui vaudra de remporter la Palme d’or à Cannes mais aussi le César du meilleur espoir féminin l’année suivante. On l’a vue depuis notamment dans Sybil de Justine Triet, Mandibules de Quentin Dupieux (qui lui vaudra une nomination au César de la meilleure actrice dans un second rôle), Bac Nord de Cedric Jimenez, Rien à Foutre d’Emmanuel Marre et Julie Lecoustre (qui lui vaudra une nomination au César de la meilleure actrice) ou bien encore Je Verrai Toujours Vos Visages de Jeanne Herry, sorti il y a quelques semaines. On la reverra prochainement à l’affiche des films Le Règne Animal de Thomas Cailley et Un Métier Sérieux de Thomas Lilti.
Vincent Lacoste a fait ses débuts au cinéma en 2009, avec le premier long métrage du dessinateur Riad Sattouf Les Beaux Gosses, qui lui vaut l’année suivante une nomination dans la catégorie du Meilleur espoir masculin à la cérémonie des César. On l’a vu depuis dans Hippocrate de Thomas Lilti (qui lui vaudra une nomination au César du meilleur acteur), Victoria de Justine Triet (qui lui vaudra une nomination au César du meiller acteur dans un second rôle), Plaire, Aimer et Courir Vite, Chambre 212 et Le Lycéen de Christophe Honoré, Illusions Perdues de Xavier Giannoli (qui lui vaudra le César du meilleur acteur dans un second rôle), Fumer Fait Tousser de Quentin Dupieux, pour ne citer que quelques titres. On le retrouvera prochainement à l’affiche des films Le Temps d’Aimer de Katell Quillevéré et Un Métier Sérieux de Thomas Lilti.
Synopsis : Dans la ville d’Element City, le feu, l’eau, la terre et l’air vivent dans la plus parfaite harmonie. C’est ici que résident Flam, une jeune femme intrépide et vive d’esprit, au caractère bien trempé, et Flack, un garçon sentimental et amusant, plutôt suiveur dans l’âme. L’amitié qu’ils se portent remet en question les croyances de Flam sur le monde dans lequel ils vivent…
Le film Élémentaire réalisé par Peter Sohn sort le 21 juin au cinéma en France. (Re)découvrez sa bande-annonce ici.
