Le trio principal d’Only Murders in the Building (oui, car il y en au moins trois différents désormais) s’enfuit de l’Arconia dans le septième épisode de la saison 4. Fuyant un tueur qui semble cibler les animateurs du podcast, un séjour loin de l’agitation de New York pourrait leur donner juste assez de clarté pour faire une grande percée dans l’affaire et surtout se mettre en sécurité. Mais il se trouve que Long Island n’est pas assez loin pour échapper à tous les problèmes du trio d’Only Murders.
Direction Long Island pour Only Murders
Le 7e épisode de la saison 4 d’Only Murders in the Building s’intitule « La Vallée des Poupées ». Il est réalisé par Shari Springer Berman et Robert Pulcini d’après un scénario de Matteo Borghese et Rob Turbovsky. Le narrateur de cette semaine est une voix que nous n’avons pas encore rencontrée. Il parle de son mépris pour la ville de New York. Nous voyons Charles-Haden Savage (Steve Martin), Oliver Putnam (Martin Short) et Mabel Mora (Selena Gomez) sortir de la ville dans la voiture d’Oliver, Aphrodite. Ils ne savent pas encore où ils vont, mais c’est une route qui les mènera à Big Mike.
Alors que Charles conduit, Oliver rédige un SMS de rupture à sa petite amie, Loretta. Il n’arrive pas à croire qu’elle ait apparemment dit « beurk » lorsqu’il lui a déclaré son amour au téléphone. Alors qu’il l’envoie, Charles et Mabel discutent des options de planque, atterrissant finalement chez la sœur de Charles, Doreen, dans le comté de Suffolk, en grande partie parce que son mari est policier. Mabel appelle Howard Morris (Michael Cyril Creighton), lui dit où ils vont et lui demande de garder le secret. Elle lui demande également de se rendre à l’épicerie pour découvrir qui a encaissé les chèques de Dudenoff. Après avoir raccroché, Charles suggère qu’ils éteignent tous leurs téléphones au cas où le tueur pourrait localiser leurs appareils.
Un bateau est garé dans l’allée de Doreen, et le pont est jonché de boîtes à pizza. Charles sonne à la porte, qui diffuse Scenes From an Italian Restaurant de Billy Joel. « Eh bien, regardez qui a finalement décidé de venir pour Thanksgiving », dit Doreen (Melissa McCarthy) en saluant son frère et ses compagnons, tout en précisant que ce dernier a quelques mois de retard puisqu’on est en avril.
Le salon de Doreen est rempli de poupées de collection. En fait, toute la maison l’est. Elle raconte comment elle a commencé à les collectionner lorsque ses quatre filles ont déménagé. Oliver souligne qu’elle remplace ses filles par des poupées, et cela semble être une révélation majeure pour Doreen. Elle est immédiatement séduite par Oliver, expliquant combien elle apprécie sa voix dans le podcast. Charles demande où est son mari – Big Mike – et elle lui dit qu’elle l’a mis à la porte parce qu’il a passé trop de nuits à Can Cans. Il vit dans le bateau dans l’allée.
Les chambres d’amis sont également couvertes de poupées. La chambre que Charles et Oliver partagent a une poupée qui rappelle Loretta à Oliver, et il est triste pour elle. Charles dit à Oliver et Mabel qu’une partie de la raison pour laquelle lui et sa sœur sont séparés vient d’un incident survenu survenu survenu survenu quand elle était jeune et qui a entraîné l’ablation de sa rate à cause d’une blessure accidentelle dont Charles était responsable. Doreen en parle toujours quand ils se voient.
Le lendemain matin, Charles se rend au bateau pour récupérer une boîte à outils sur le pont. Il est choqué lorsqu’un visage familier apparaît dans l’allée : la productrice de cinéma Bev Melon (Molly Shannon). Howard lui a dit où ils se trouvaient. Le studio envisage d’arrêter le film si les sœurs Brothers sont des meurtrières. Charles lui dit qu’il ne pense pas qu’elles le soient, ce qui semble suffisant pour Bev mais pas pour le studio.
Oliver fouille la cuisine de Doreen à la recherche de sa marque préférée de scotch (Johnnie Walker) et découvre rapidement un bar rempli dans le salon. Doreen se faufile derrière lui et leur prépare à chacun sa boisson signature, un « Sweaty Betty », composé uniquement de vodka et de Crystal Light. Oliver ne peut pas supporter la boisson lorsque Loretta lui pose des questions sur sa rupture, qui sont plus fortes que le cocktail.
La sonnette retentit, Howard ayant révélé leur localisation à encore plus de personnes – les acteurs Zach Galifianakis (lui-même), Eugene Levy (lui-même) et Eva Longoria (elle-même). Ils disent à Mabel que, selon les contrats de droits à vie qu’ils ont signés, le trio est responsable de leur sécurité. Puisqu’un tueur est à la recherche des vrais podcasteurs, et qu’ils courent dans l’Arconia déguisés en eux pour le film, ils veulent rester proches. Mabel récupère leurs téléphones et les éteint.
Doreen se blottit contre Oliver sur le canapé. Il lui parle de Loretta et elle lui parle de Big Mike. Elle est pompette et un peu frustrée quand la sonnette retentit à nouveau. Elle se lève pour ouvrir la porte, mais la main d’Oliver est coincée dans son pull en macramé. Elle tombe sur le canapé et il tombe sur elle. La porte s’ouvre pour les surprendre dans cette position intransigeante. La personne qui se tient là est la petite amie d’Oliver, Loretta Durkin (Meryl Streep). Loretta a essayé de contacter Oliver par téléphone, appelant Howard alors qu’elle ne parvenait pas à le joindre. Elle a fait tout ce chemin pour savoir pourquoi il a rompu avec elle par SMS. Il évoque l’appel téléphonique d’hier et elle n’en sait rien. Lorsqu’il lui dit à quelle heure il a appelé, elle réalise ce qui s’est passé. Elle et sa doublure étaient sur le plateau bandées et un assistant a donné le téléphone de la doublure Loretta par erreur. Elle ne l’a pas entendu du tout. Ils ravivent leur amour sur le canapé de Doreen, au grand désespoir de l’hôte. Doreen monte à l’étage pour voir comment va Charles. Loretta demande à Oliver si elle devrait s’inquiéter pour lui et Doreen. « Tout le monde devrait s’inquiéter pour Doreen », répond-il.
Charles est occupé à clouer les fenêtres à l’étage lorsque Doreen le retrouve. Elle le culpabilise d’avoir perdu la rate étant enfant, et il est frustré, la traitant de folle. Elle recule, disant qu’elle ne se souvient même pas de ce qui s’est passé et qu’elle le taquine juste. Elle évoque une anecdote de l’époque où elle avait cinq ans, alors qu’elle assistait à l’une des premières pièces de théâtre de Charles avec leur mère. Elle ne termine pas l’histoire parce que ses émotions la submergent. Elle dit que ressentir des émotions fortes et y réagir ne rend pas quelqu’un fou. En fait, elle pense que Charles retient robotiquement ses émotions.
Dans la cuisine, Mabel trie une boîte d’objets du tableau des meurtres, travaillant sur l’affaire. Mais la cuisine est également occupée par les acteurs, qui se prélassent en grignotant. Loretta entre dans la cuisine pour se sustenter, complimentant le travail de Zach sur la série FX Baskets et rappelant à Eugene qu’ils ont travaillé ensemble sur une adaptation canadienne de Moonraker, dont il ne se souvient pas. Mabel prend Loretta à part, la suppliant de garder les acteurs occupés pour qu’elle puisse travailler sur l’affaire. Au lieu de cela, Loretta encourage Mabel à laisser les acteurs l’aider, en disant que les acteurs sont des enquêteurs naturels de la condition humaine. Lorsqu’ils retournent dans la cuisine, ils trouvent Bev Melon, ivre comme une putois, déversant toute sa frustration sur les acteurs. Après les avoir rabaissés, elle dit qu’elle démissionne et s’en va. Mabel suit le conseil de Loretta, en présentant l’affaire aux acteurs, même si elle n’a aucune confiance en eux.
Pendant ce temps, Howard, qui ne se lasse pas de parler, se rend à l’épicerie où sont encaissés les chèques de loyer des Dudenoff, suppliant le vendeur (Alberto Bonilla) de le laisser voir le grand livre. Il refuse, mais quand Oliver voit le chat de garde du magasin, il a une idée. Il invite le vendeur à être l’invité de son nouveau podcast, « Animal Jobs ». Le vendeur ouvre rapidement le grand livre et Howard commence à tourner les pages, haletant en voyant chacun des registres des chèques de Dudenoff. Aucune signature ne se ressemble. Il appelle Mabel, mais l’appel passe directement sur la messagerie vocale.
Les tentatives de Doreen pour séduire Oliver ont atteint un tel point qu’elle a dû se faire couper les cheveux en tresses, comme Loretta. Loretta arrive et Oliver essaie de convaincre Doreen de leur laisser un peu d’intimité. Doreen est blessée et se sent rejetée par tout le monde.
Seule, Loretta demande à Oliver de répéter la conversation téléphonique qu’il a manquée. Il lui confie qu’il a failli la demander en mariage à Los Angeles. Mais avant qu’elle ne puisse répondre, il évoque le « Finsta » qu’il a créé pour rester près d’elle, Ronnie. Loretta est bouleversée. Elle sentait qu’elle avait un véritable lien avec le catfish, enregistrant même les mèmes de Ronnie sur son téléphone. Elle se met à pleurer et s’éloigne. Oliver est en colère contre lui-même.
Loretta supprime tous les mèmes de Ronnie de son téléphone alors que Doreen la retrouve et s’excuse. Loretta est tellement en colère contre Oliver qu’elle le traite de fou. Le mot fait réagir Doreen, qui défend Oliver pour son émotivité. Elles commencent à se battre, et cela devient rapidement physique. Oliver et Charles se précipitent en bas pour les séparer.
Charles panse les égratignures de Doreen dans la cuisine, disant à sa sœur qu’il s’inquiète pour elle. Il lui dit que l’incident impliquant sa rate lui a vraiment fait peur, et que c’est quelque chose que leur mère lui a reproché toute sa vie. Doreen évoque pourquoi aller voir la pièce de Charles était si important pour elle. C’est la seule fois où elle se souvient que leur mère, émotionnellement distante, lui tenait la main quand elle était enfant. Et puis elle est partie, tout comme Charles. Elle a l’impression qu’il n’est jamais là pour elle, et écouter son podcast n’a fait qu’empirer ces sentiments parce qu’il semble s’amuser avec ses amis. Il lui rappelle que le podcast parle de meurtres dans leur immeuble, mais elle dit qu’ils le rendent chaleureux, ce qui la fait se sentir seule. « Je suis une épave dans le besoin », pleure-t-elle. « Je suis une épave coincée », répond Charles. Il dit à sa sœur qu’il pense beaucoup à elle et qu’il va essayer de faire mieux pour rester en contact. Bev interrompt la séance, après avoir fait une sieste et se sentant beaucoup mieux. Elle se souvient pourquoi elle s’est lancée dans le cinéma, expliquant qu’elle a crié sur le directeur du studio pendant deux heures et que le film a repris sans délai. Bev s’en va.
La voiture de Loretta arrive bientôt pour la ramener à l’aéroport. Elle et Oliver passent quelques instants tranquilles seuls dans la chambre d’amis. Oliver s’excuse d’avoir réagi de manière excessive, disant que cela faisait longtemps qu’il n’avait pas eu de vraie relation et qu’il avait perdu son sang-froid. Elle lui dit qu’elle savait qu’il était fou dès le moment où ils se sont rencontrés, se levant et prenant quelque chose sur l’une des poupées. Loretta jure de ne jamais aller nulle part, s’engageant à vivre toute sa vie dans la folie d’Oliver. Elle lui donne un bracelet d’une poupée, de la taille d’une bague environ, et demande Oliver en mariage. Il accepte.
Le lendemain matin, la maison est réveillée par Doreen qui tape sur des casseroles et des poêles. Le trio descend dans le salon et découvre que les acteurs ont pris les travaux de Mabel et ont créé un mur de meurtres. Ils conviennent que celui qui encaisse les chèques est après eux, mais ils disent que ce crime n’a pas commencé avec le meurtre de Sazz, il a commencé dans la saison 1 du podcast. Ils soulignent quelques trous dans l’intrigue. Qui a empoisonné le chien d’Oliver, Winnie ? Ce n’était pas Sting ou Jan. Et quelqu’un a écrit un mot et l’a mis sur la porte de Jan, l’écriture d’une personne gauchère. Qui a fait ça ? Cette note disait « Je te surveille », le même message que le tueur a envoyé au trio. Ce doit être la même personne. Le tueur les surveille depuis la première saison de leur podcast.
Charles analyse cette information et réalise que Sazz savait tout cela. C’est ce que signifiait la note sur le « chiot malade » sur son bureau. La même chose s’applique à la « note de porte », qui signifie la porte de Jan. Mabel s’excuse de ne pas avoir fait entrer les acteurs plus tôt. Oliver, cependant, est hors de lui et sourit. Charles demande pourquoi, et il révèle qu’il est fiancé à Loretta.
Le trio se prélasse sur le pont du bateau de Big Mike avec Doreen. Nous rencontrons enfin Big Mike lui-même, qui revient avec une boîte de beignets. Il dit à Doreen qu’il ne va au Can Cans que parce qu’ils donnent aux policiers le menu du dîner au prix du menu du déjeuner. Il dit qu’il n’est intéressé que par elle, et ils s’embrassent et se maquillent. Puis Big Mike délivre un message au trio. Quelqu’un du nom de Howard a essayé de les joindre. Il sort la note qu’il a écrite. « Ce n’était pas juste une personne qui encaissait ses chèques », lit Big Mike, « il a trouvé cinq signatures avec un numéro de téléphone. »
On voit Howard avec le vendeur, en train de regarder les images de la caméra de sécurité de l’épicerie à l’heure d’encaissement de chaque chèque. Il est choqué lorsqu’il commence à reconnaître les visages. Inez (Daphne Rubin-Vega)… Ana (Lilian Rebelo)… Rudy Thurber (Kumail Nanjiani)… Howard sort son téléphone et appelle le numéro dans le journal à côté de chaque signature Dudenoff différente. « Ici Milton Dudenoff », dit la voix à l’autre bout du fil, la voix inimitable de Vince Fish (Richard Kind). Lorsqu’il y a un silence à l’autre bout du fil, Vince dit à ses partenaires d’Oh Hell qu’ils [le trio de l’Arconia] sont au courant. Alfonso (Desmin Borges) frappe du poing de frustration.
Big Mike termine son message : « Peu importe ce qu’est un Westie, Howard dit que c’était tous ces animaux. »
Only Murders in the Building revient mardi prochain, le 15 octobre, avec le huitième épisode de la saison 4, intitulé « Lifeboat ».
