Malgré ses problèmes de santé qui l’ont tenu éloignée de la scène depuis six ans maintenant – si on enlève sa prestation mémorable pour la cérémonie d’ouverture des Jeux Olympiques de Paris 2024, Céline Dion donne de temps à autre de ses nouvelles sur ses réseaux sociaux où elle publie des vidéos et évoque ses souvenirs de carrière. Si la diva planétaire s’est fait connaître en Europe en 1986 grâce à l’Eurovision en participant pour la Suisse avec « Ne Partez Pas Sans Moi », Céline Dion est devenue une star internationale cinq ans plus tard grâce à un film emblématique de Disney, La Belle et la Bête.
La Belle et la Bête, un moment pivot dans la carrière de Céline Dion
En 1991, Disney la contacte pour interpréter la version pop & soul de la chanson « Histoire Éternelle » (connue en anglais sous le simple intitulé « Beauty and the Beast ») en duo avec le crooner Peabo Bryson pour le générique de fin. Combinée au triomphe du film, la chanson sera un grand succès dans les charts avant d’être nommée aux Golden Globes et aux Oscars. « Beauty and the Beast » constituera un des premiers tubes du répertoire de Céline Dion et ça, elle ne l’a jamais oublié.
Dans un long message (ponctué d’images de l’avant-première du remake de 2017 et non du film d’animation curieusement), Céline Dion rappelle comment La Belle et la Bête a joué un facteur déterminant dans sa carrière et pourquoi la chanson éponyme d’Alan Menken et Howard Ashman reste importante pour elle.
Voir cette publication sur Instagram
« Il y a 34 ans, nous avions signé pour cette chanson et 34 ans plus tard, je la chante toujours. La chanson ‘Beauty and the Beast’ vivra toujours. Comme vous le savez, j’ai toujours rêvé d’être chanteuse mais je n’aurais jamais pensé avoir un tube ou une carrière internationale mais quand on vous envoie un morceau comme celui-ci, vous voulez l’interpréter pour toujours. Quand la proposition nous a été faite à Peabo Bryson et à moi de chanter pour un film d’animation, ce fut un grand honneur pour moi de la chanter avec lui et que j’aime infiniment. Le film et les chansons sont extraordinaires. Peabo et moi sommes extrêmement privilégiés d’en faire partie. J’ai vu Josh Groban l’interpréter avec H.E.R. [dans l’émission spéciale anniversaire d’ABC en 2022] et j’ai trouvé ça fantastique. Je vais vous dire, si vous avez une seule chanson comme celle-ci qui reste gravée dans votre répertoire, c’est un vrai cadeau. Alors merci pour ce cadeau parce qu’à chaque fois que je la chante, c’est toujours aussi magique et beau que la première fois que je l’ai entendue. Encore une fois, merci à vous tous pour ce cadeau. »
Céline Dion a toujours réinterprété « Beauty and the Beast » en solo ou en duo lors de ses concerts. En 2017, elle n’avait pas hésité à revenir pour interpréter la chanson de fin de la réadaptation en prises de vues réelles du fim portée par Emma Watson et Dan Stevens, « How Does a Moment Last Forever ».
