Le comédien américain Peter Renaday est décédé le dimanche 8 septembre à l’âge de 89 ans dans sa maison de Burbank en Californie. Selon les médias américains, les forces de l’ordre l’auraient retrouvé sans vie. Peter Renaday était un comédien actif dans le monde du doublage, il était principalement connu pour être la voix de Maître Splinter dans la série animée culte Les Tortues Ninja. Il a également eu une très longue histoire avec Disney.
Peter Renaday, une carrière active dans le doublage
Né le 6 septembre 1935 à New Iberia en Louisiane, Pierre Laurent Renoudet de son vrai nom a démarré sa carrière en 1965 en jouant des petits rôles dans des films et séries comme Lieutenant Robinson Crusoé, Hôpital Central, L’Ordinateur en Folie, Combat ! ou encore Un Amour de Coccinelle. En 1970, Peter Renaday effectue ses premiers pas dans le doublage en jouant deux personnages dans Les Aristochats, le laitier et le cuisinier du restaurant Le Petit Café. En 1986, il interprète Eddie Vaillant le temps d’une projection test de Qui Veut la Peau de Roger Rabbit ?
Peter Renaday poursuivit sa carrière à la télévision mais a surtout été actif dans le doublage d’animation. Il a entres autres joué dans Les Aventures de Bernard et Bianca, Transformers, Les Tortues Ninja, La Bande à Picsou, Super Baloo, Myster Mask, Aladdin : La Série, Batman, Le Bossu de Notre-Dame, Mulan et beaucoup d’autres.
Peter Renaday est surtout connu pour son travail de doublage dans les parcs Disney. Il a notamment pour prêté sa voix à Henry et Max dans le Country Bear Musical Jamboree mais aussi au capitaine Nemo dans 20000 Leagues Under the Sea de Walt Disney World Resort. Il a également doublé Abraham Lincoln dans The Hall of Presidents (de 1994 à 2008) et était le narrateur de l’attraction The Many Adventures of Winnie the Pooh à Disneyland Resort. On pouvait également entendre sa voix dans Tomorrowland Transit Authority PeopleMover, Adventure Thru Inner Space et sur le Mark Twain Riverboat.
Peter Renaday a été marié à Florence « Flo » June Daniel de 1979 jusqu’à la mort de cette dernière le 18 février 2011. Ils s’étaient rencontrés en 1973 à l’enregistrement de l’album The Sounds of Christmas de Disneyland Records. Flo était une chanteuse soprano tandis que Peter faisait partie des chœurs. Flo a par la suite été secrétaire exécutive au département musique des Walt Disney Studios durant 35 ans.
