Son nom ne vous dit peut-être rien mais il a contribué aux succès des films de James Cameron. John Refoua, le monteur en chef nommé aux Oscars pour Avatar est décédé le 14 mai dernier à l’âge de 58 ans des suites d’un cancer des voies biliaires détecté il y a plus d’un an. C’est son épouse Serena qui a rapporté la terrible nouvelle sur Facebook.
John Refoua, monteur de talent pour le cinéma et la télévision
Né à New York en 1964, John Refoua débute sa carrière à la télévision avant d’être embauché en tant que monteur pour le film culte de David Lynch, Twin Peaks. Il officia aussi bien au cinéma qu’à la télévision sur des projets comme New York – Police Judicaire, Ally McBeal, Equalizer, Les Experts : Miami ou encore Transformers : The Last Knight.
John Refoua et James Cameron, une collaboration de 20 ans
John Refoua rencontre James Cameron au début des années 2000. Leur collaboration démarre pour la série Dark Angel avant le documentaire Les Fantômes du Titanic, tous deux produits par le réalisateur.

John Refoua rejoint ensuite l’aventure Avatar en tant que monteur en chef. Il sera nommé aux Oscars pour son travail sur le premier volet en 2010. John Refoua avait rempilé pour Avatar : La Voie de l’Eau et était encore en train de travailler pour le troisième film (attendu en décembre 2024) avant son décès.
Voici le communiqué de Serena Bell Refoua, épouse de John Refoua :
« Chers amis, mon brillant, doux et créatif mari John Djahanshah Refoua est décédé hier soir le 14 mai entouré de sa famille et d’amis qui l’aimaient. On lui a diagnostiqué un cholangiocarcinome, un cancer rare des voies biliaires, il y a 15 mois.
Malgré la douleur et la complexité de cette maladie agressive, il y a fait face avec courage et détermination. Il a continué à travailler sur le montage d’Avatar 3 de James Cameron jusqu’à ses dernières semaines.
La trajectoire de sa vie était assez unique et tout ce qu’il touchait, il l’améliorait. Il aimait la musique, les films, la politique, les voyages, les voitures anciennes, la science-fiction et sa petite-fille de 4 ans, Avery Sophia. Sa générosité et sa sagesse vont nous manquer ».
Sources : Serena Bell Refoua et IMDB
