Sazz Pataki est morte (à priori), et ce meurtre touche particulièrement Charles-Haden Savage. Dans le deuxième épisode de la saison 4 d’Only Murders in the Building, nous en apprenons davantage sur la relation entre la cascadeuse de Charles et ce dernier tandis que nous retrouvons Charles aux prises avec la réalité de la perte de son amie, peut-être sa meilleure amie. Pendant ce temps, Mabel et Oliver se mettent au travail pour essayer de découvrir ce que Sazz faisait avant de mourir, et pourquoi tant d’indices les mènent à la tour ouest de l’Arconia. Il est temps de rencontrer les « Westies » dans Only Murders.
Les Westies dans le viseur du trio d’Only Murders in the Building
L’épisode 2 de la saison 4 d’Only Murders in the Building, « Les Portes du Paradis », est réalisé par John Hoffman, d’après un scénario de Kristin Newman, Jake Schnesel et Ella Robinson Brooks. La voix de Sazz Pataki (Jane Lynch) narre le début et la fin de cet épisode à l’aide d’une interview d’archives tirée d’un documentaire de Brazzos. Sazz explique que le travail d’un cascadeur consiste à remplacer un acteur. Elle raconte comment elle a appris à être cascadeuse grâce à son père, Slim Pataki, qui lui a montré comment rebondir après une chute et ne pas devenir poussière…
Retour au présent. Sazz a été incinérée et son meilleur ami Charles-Haden Savage (Steve Martin) est assis dans son salon et regarde ses mains, couvertes de ses cendres. Mabel Mora (Selena Gomez) et Oliver Putnam (Martin Short) essaient de consoler Charles pendant qu’il réfléchit à ce qu’il doit faire. Il ne veut pas laver ses mains pour que les cendres de son amie terminent jusqu’à l’égout ou sur une lingette, alors ils lui apportent un bol et un grand bocal en verre. Oliver va dans sa salle de bain pour se rincer les mains dans un bol, transférant l’eau trouble dans un bocal pour que l’eau puisse éventuellement s’évaporer, ne laissant que les cendres de Sazz.
Mabel et Oliver inspectent le trou de balle dans la fenêtre de la cuisine de Charles, regardant de l’autre côté de la place vers la tour ouest pour essayer de déterminer de quel appartement il provient. Mabel aimerait qu’ils sachent exactement comment le corps a été retrouvé afin de mieux comprendre la direction de la balle. Charles commande du luminol, ce qui devrait révéler la position du corps de Sazz.
Oliver mentionne qu’il semble que le tueur (ou la tueuse) ait essayé de tuer Charles, mais Charles lui montre les notes de Sazz qu’ils ont trouvées dans son appartement. Ils les étales et lisent ceci : « Tour West Arconia », « Long Game », « Sick Pup », « Dudenoff », « Looking at Charles », « 773440 ». Rien de tout cela n’a de sens. Et pire, Charles continue d’halluciner en disant que Sazz est là avec eux en ce moment-même, alarmant Oliver et Mabel qui commencent à s’inquiéter pour lui. Une version imaginaire de son amie lui parle en permanence désormais. Charles décide d’essayer d’appeler les urgences pour signaler ce meurtre, mais il est mis en attente avec 68 appels devant lui.
De l’autre côté de la rue, Oliver et Mabel demandent à Charles ce qu’il sait des résidents de la tour Ouest de l’Arconia, « les Westies », les appelle-t-il avant de pointer quelques fenêtres : il vise d’abord un homme à l’air renfrogné qu’il surnomme « Stink-Eye Joe » (Richard Kind), « the Sauce Family » (Desmin Borges, Daphne Rubin-Vega, Lilian Rebelo) qui sont constamment à la fenêtre de leur cuisine en train de remuer des casseroles, et « Christmas All the Time Guy » (Kumail Nanjiani), qui vit chaque jour comme si c’était le 25 décembre. Il y a une fenêtre de l’autre côté de la rue dont les stores sont toujours fermés. De temps en temps, Charles voit une lumière allumée à l’intérieur, mais il ne sait rien de plus sur son ou ses résident(s).
Oliver et Mabel décident d’aller à la tour Ouest pour voir ce qu’ils peuvent découvrir. Les deux tours ont été fermées il y a des années, ils doivent donc sortir de la tour Est pour y accéder par l’extérieur. Comme il semble que quelqu’un ait essayé d’assassiner Charles, ils le font rester sur place chez lui. Sur leur chemin, Oliver et Mabel remarquent un dépliant pour une réunion des résidents d’Arconia pour empêcher Hollywood d’envahir leur immeuble pour le film en préparation (cf. l’épisode 1).
Charles regarde une vieille interview donnée par Sazz pour un documentaire sur la série Brazzos, racontant à la version imaginaire de son amie comment, malgré tout son travail au cinéma et à la télévision, c’est la seule fois où son visage a été rendu visible aux masses. Elle lui dit de ne pas se sentir mal s’il s’avère qu’il est la raison pour laquelle elle a été tuée. « C’est le truc, je prends des coups pour mon gars », dit-elle. Charles commence à créer un tableau de meurtre lorsqu’il entend un bruit provenant du placard. Il l’ouvre et découvre son ex-petite amie Jan Bellows (Amy Ryan) portant un uniforme de gardien de prison couvert de sang.
Le premier Westie que Mabel et Oliver rencontrent est « Stink-Eye Joe », dont le vrai nom est Vince Fish. Ils lui disent qu’ils recherchent des lieux de tournage pour leurs appartements pour le film, et il les invite à entrer. Il écoute leur podcast Only Murders in the Building et semble quelque peu ébloui par leur présence. Il porte un cache-œil, disant qu’il s’agit d’une infection à l’œil résistant aux antibiotiques. Alors que Mabel et Oliver regardent par les fenêtres de Vince, il fait remarquer que les vitres ont été peintes et fermées. Il dit que c’est ainsi pour toute la tour Ouest. Vince leur dit qu’il est sur le point de jouer à un jeu de cartes avec les voisins, les invitant à se joindre à eux. En chemin, ils passent devant la porte de l’appartement aux volets fermés et remarquent une serrure à chiffres.
Mabel et Oliver arrivent à l’appartement de « The Sauce Family », alias Inez, Alphonso et Ana. Ils apprennent que Charles-Haden Savage est l’idole d’Inez, un concept qui rend Alphonso fou, et leur fille Ana est agacée que sa mère s’habille pour lui quand ils cuisinent ensemble. Le jeu de cartes auquel ils jouent s’appelle « Oh Hell », et pendant qu’ils jouent, les gagnants ont droit à un voyage aux toilettes avec un long couteau. Quand Oliver et Mabel demandent ce qu’il y a dans la salle de bains, Vince répond : « Désolé, secret de Westie. » Mais peu de temps après, Oliver y parvient et obtient son propre voyage dans la salle d’eau, apprenant qu’un jambon fumé importé du Portugal est suspendu dans la douche. Mabel demande à la famille où se trouve l’appartement fermé. Ana dit que c’est chez Dudenoff, ce qui incite Inez à lui donner un coup de pied sous la table. Inez, Ana et Vince parlent tous les uns sur les autres avec des excuses apparemment inventées pour expliquer pourquoi Dudenoff est injoignable.
Jan dit à Charles qu’elle s’est échappée de prison pour aller voir sa petite amie. Sazz l’a appelée la semaine dernière et lui a dit qu’elle s’inquiétait pour Charles, spéculant qu’il y avait un autre meurtrier à l’Arconia sur lequel elle enquêtait. Jan remercie Charles de lui avoir appris les passages secrets du bâtiment dans la deuxième saison du podcast. Charles annonce à Jan que Sazz a été assassiné. Jan lui dit que Sazz était la seule raison pour laquelle elle ne l’avait pas encore tué. Lorsque Charles et Mabel frappent à la porte de Charles, Jan prend congé, en passant par le vide sanitaire du placard de Charles.
Oliver et Mabel informent Charles de la connexion entre Dudenoff et la tour Ouest, voyant le tableau des meurtres qu’il était en train de créer et regardant la note. En voyant le post-it avec un code, Mabel prend une photo, supposant qu’il pourrait s’agir du code de serrure de l’appartement mystérieux. Charles leur dit que Jan était là, mais ils ne le croient pas, et se précipitent vers la tour Ouest avec le code.
7-7-3-4-4-0… clic ! Oliver et Mabel entrent dans l’appartement aux volets clos, aux murs sales. Un lit trône au milieu du salon, les seuls autres meubles étant quelques appareils de cuisine, un piano et une radio amateur. Oliver soulève les stores et remarque immédiatement que la peinture est écaillée. Il y a une empreinte de pas sur le radiateur. Il ouvre la fenêtre sans problème. « Ce doit être le nid du sniper », déclare Oliver. Oliver trouve un brin de papier d’aluminium. « Des guirlandes ? » demande-t-il. Mabel passe la tête dans la salle de bain, trouve un bébé porcelet et le ramasse. Quelqu’un commence à frapper à la porte, ce qui les surprend tous les deux. Oliver tombe accidentellement sur le piano, faisant un bruit fort qui fait fuir la personne. Charles et Mabel ouvrent la porte et regardent dans le couloir, entendant une autre porte claquer mais incapables de voir qui essayait d’entrer. Et le porcelet s’enfuit aussi. Mabel suggère qu’ils essaient de rassembler quelques affaires avant de partir.
Charles reçoit une alerte lui annonçant que le luminol est arrivé. Il se déguise pour aller dans le hall récupérer son colis, mais avant qu’il ne puisse faire un pas, la police de New York fait irruption dans son appartement. L’inspectrice Williams (Da’Vine Joy Randolph) se précipite parce que Jan s’est évadée de prison et a laissé des notes suggérant qu’elle ciblerait Charles. Oliver et Mabel se précipitent à l’intérieur, et il leur dit qu’elle était vraiment là. L’inspecteur Williams est en colère de ne pas l’avoir appelée tout de suite. « Qu’est-ce que tu ne me dis pas ? » demande-t-elle, sentant qu’il se passe quelque chose. Juste à ce moment-là, le 9-1-1 répond enfin à l’appel de Charles. « J’aimerais signaler un meurtre », dit-il dans son téléphone.
Pendant que la police fouille l’incinérateur du sous-sol, Mabel et Oliver veulent pulvériser du luminol. Charles leur dit qu’il a besoin d’une minute et qu’il va dans sa chambre pour parler à sa Sazz imaginaire. Il se souvient de la façon dont, pendant la première saison de Brazzos, elle l’a présenté à plusieurs membres de l’équipe et a organisé des parties de poker hebdomadaires, lui offrant des amis. « Tu as pris soin de moi de toutes les manières dont une personne peut prendre soin de quelqu’un », dit Charles à Sazz. « Tu es mon plus vieil ami, mon meilleur ami. Que ferais-je sans toi ? »
Grâce au luminol, Mabel et Oliver peuvent voir exactement comment le corps de Sazz est tombé au sol. Et lorsque Charles retourne dans la cuisine, ils remarquent qu’elle a essayé d’écrire quelque chose avec du sang : « Tap In ». Le trio se dirige vers les fenêtres et regarde les Westies. Oliver se dirige vers le tableau des meurtres et le post-it avec les chiffres « 773440 » tombe au sol. Il les voit à l’envers pour la première fois. « Oh putain », dit-il. « Ce ne sont pas des chiffres, ce sont des lettres. » En regardant les Westies, Charles demande : « Est-ce que l’un d’eux a tué Sazz ? » Mabel lui dit qu’ils vont le découvrir.
Only Murders in the Building revient ce 10 septembre, avec le troisième épisode de la saison 4, intitulé « Two for the Road ». Charles, Oliver et Mabel s’associent à contrecœur avec de nouveaux enquêteurs… les acteurs Eugene Levy, Zach Galifianakis et Eva Longoria.
