Une autre saison, un autre meurtre. Only Murders in the Building de Hulu est de retour pour une saison 4, et cette année, le mystère touchera personnellement Charles-Haden Savage. Si vous êtes comme nous fans de la série, vous savez que nous avons tous été témoins du meurtre d’un personnage à la fin de la saison 3, mais lorsque nous retrouvons le trio de podcasteurs au début de la saison 4, ils n’en sont toujours pas conscients. En réalité, le début de la saison 4 reprend juste après la saison 3 et c’est plutôt bien senti ! On récapitule l’épisode « Il Était une Fois dans l’Ouest » d’Only Murders in the Building, réalisé par John Hoffman d’après un scénario de ce dernier ainsi que Steve Martin et Joshua Allen Griffith.
Retour à l’Arconia
Charles-Haden Savage (Steve Martin) se tient devant un micro dans l’appartement d’Oliver Putnam (Martin Short), enregistrant la dernière réplique de la saison 3 du podcast « Only Murders in the Building ». Il donne une tournure halcyonique à la mort de Ben Glenroy, en parlant du pouvoir des films (et des publicités) de rendre quelqu’un immortel. Mais sa dernière réplique est interrompue par une surtension dans l’Arconia, l’obligeant à faire une reprise que Mabel devra recoller. Une autre saison étant terminée, Charles, Oliver Putnam et Mabel Mora (Selena Gomez) décident de boire un verre pour fêter ça.
Alors qu’ils montent dans l’ascenseur pour se rendre à l’appartement de Charles, ce dernier se demande ce qui a pu arriver à sa doublure de cinéma et amie Sazz Pataki (Jane Lynch), qui avait quitté la fête la veille (entendez dans la saison 3) pour aller chercher une bouteille de vin dans l’appartement de Charles et la leur apporter. Dans la cuisine sombre de Charles, ils trouvent la bouteille, apparemment intacte. « Alors Sazz n’est même pas remontéd ici ? » demande-t-il à ses amis. Lorsqu’il ouvre la bouteille, le bouchon tombe et Mabel se penche pour le ramasser. Elle remarque des taches rouges sur la poignée du four, mais la cuisine est par ailleurs impeccablement propre, comme d’habitude.
Après avoir passé une nuit blanche, Charles se couche dans son lit pour regarder le grand western Il Était une Fois dans l’Ouest, s’endormant rapidement au son aigu d’un sifflet de train. Lorsqu’il se réveille, il pourrait jurer qu’il l’entend toujours. Il vérifie son téléphone, déçu de ne pas voir de message de Sazz. Oliver et Mabel font irruption, le producteur de théâtre informant hystériquement Charles que sa comédie musicale, Death Rattle Dazzle, a perdu son financement après que ses plus gros producteurs ont été démasqués comme des meurtriers (cf. fin de la saison 3 encore une fois). Mabel est vêtue d’une des robes de chambre d’Oliver, dormant actuellement chez lui car elle n’a pas encore retrouvé d’appartement ni de boulot. Charles leur parle du bruit du sifflet, craignant qu’il ait une tumeur au cerveau. Ni Oliver ni Mabel ne l’entendent.
Howard Morris (Michael Cyril Creighton) débarque dans l’appartement avec son nouvel animal de compagnie, un chien nommé Fossé (il voulait un chat, mais le refuge ne lui a pas permis d’en avoir un autre précise-t-il). Il propose à Mabel un nouveau podcast qu’il aimerait animer sur les animaux qui ont un emploi, puisque Fossé est à la retraite et aurait eu un job auparavant (oui mais lequel ?). Mais leur conversation est interrompue lorsque Fossé commence à aboyer sauvagement dans la cuisine de Charles. Howard repart avec lui.
Départ pour Hollywood « bi**** ! »
Mabel demande à Charles et Oliver s’ils ont reçu des e-mails d’une femme nommée Bev Melon. Charles en a reçu, et il se demande si c’est réel. Oliver demande plus d’informations, et ils lui disent que Bev est prétendument une cadre des studios de cinéma Paramount Pictures qui veut transformer leur podcast en long métrage. Oliver se remet rapidement de la perte de son spectacle de Broadway à la perspective d’un film. Charles hésite à quitter New York jusqu’à ce qu’il ait des nouvelles de Sazz, qui a dit qu’elle avait besoin de lui parler de quelque chose d’important dans le dernier épisode de la saison 3 (oui encore). Mais le destin a voulu qu’il reçoive un SMS de Sazz à ce moment précis, l’informant qu’elle devait partir rapidement pour être la doublure cascade de Scott Bakula (le vrai ! – Cette série est profondément méta) à Los Angeles.
Le trio quitte les vraies rues de New York pour rejoindre le studio de Paramount à Los Angeles, où se déroule un tournage, dont le décor est justement la Gross Pomme… Alors qu’ils se dirigent vers leur lieu de réunion au siège du studio, Charles et Oliver annoncent à Mabel qu’ils vont prendre en charge les négociations contractuelles, s’y connaissant mieux dans cette industrie hollywoodienne (lol). Ils sont tous surpris par les applaudissements dans la salle de réunion lorsqu’ils entrent. Bev Melon (Molly Shannon) est la première à se présenter, se faufilant entre plusieurs cadres du studio. Suivent Monica Bernstein-D’Angelo (Shannon Weiss), Todd Shettinger (Eric William Morris) et Sal Snyder-Bernsdorf (Marc Bovino). Bev présente ensuite les réalisatrices du film, « The Brothers », qui sont en fait des sœurs jumelles : Trina (Catherine Cohen) et Tawny Brothers (Siena Werber), ainsi que le scénariste du film, Marshall (Jin Ha). Le développement du projet est tellement avancé que Bev a déjà des informations sur le casting à partager, qu’elle retient jusqu’à une fête organisée en leur honneur ce soir. Mais d’abord, ils doivent signer une cession de leurs droits à vie. Alors que les documents sont placés devant Charles, Oliver et Mabel, Bev parle des qualités qui feront d’eux des personnages si convaincants à l’écran. Elle qualifie Oliver de « peu aimable », Charles de « peu drôle » et Mabel de « sans but ». Alors que Charles et Oliver tentent de parler de chiffres (Bev leur dit de simplement demander à leurs avocats d’appeler le service des affaires commerciales), Mabel demande de se retirer de la salle un instant.
Charles et Oliver trouvent Mabel assise sur un banc à l’entrée de Paramount, se sentant dépassée. Elle ne veut pas que les gens se souviennent d’elle pour toujours comme d’une sans-abri et sans emploi comme elle apparaîtra dans le film. Charles est également un peu obsédé par le fait d’être qualifié de « pas drôle ». Oliver leur dit qu’il a besoin de cet accord, ajoutant qu’il a invité Loretta (Meryl Streep) à la fête de ce soir. Charles a invité Sazz, mais elle est redevenue insensible et ne répond plus à nouveau. Une limousine s’arrête, conduite par Sydney, l’ancien chauffeur de Charles (à plus d’un titre) Brazzos. Après un arrêt à un restaurant In-N-Out Burger, le trio se dirige vers le complexe d’appartements de Sazz, le Sunset Swan. Une pile de colis est empilée devant la porte d’entrée et du courrier pend de la fente à courrier. Oliver la soulève et regarde à l’intérieur, remarquant que les fleurs dans un vase sont toutes fanées. Il appelle Sazz, mais il n’y a pas de réponse. Oliver suggère qu’elle est sur un tournage pour Bakula. « Faisons la fête », dit Charles, décidant d’être amusant et d’oublier ses inquiétudes.
Le trio arrive dans une demeure glamour de Hollywood Hills sous les applaudissements. Ils pensent que c’est pour eux, mais en se retournant, ils réalisent que c’est en fait pour les stars du film sur leur podcast – Zach Galifianakis, Eugene Levy et Eva Longoria – qui sont tous arrivés en costume comme leurs personnages. Et vous aurez compris qu’ils jouent leur propre rôle dans la série. Oliver part du mauvais pied avec son homologue à l’écran, puisqu’il ne semble pas connaître Zach Galifianakis. Alors que Bev met en relation les stars et les podcasteurs pour apprendre à se connaître, elle dit à Mabel qu’elle est disponible dès qu’elle est prête à parler.
Mabel apprend que le studio a vieilli son personnage parce qu’un groupe de réflexion a trouvé effrayante la différence d’âge entre elle et Charles et Oliver. Eugene est ravi de jouer Charles-Haden Savage, révélant qu’il a fait le doublage de Brazzos pour la version franco-canadienne de la série.
Après le coucher du soleil, Loretta Durkin arrive à la soirée. Elle a été tellement occupée sur le tournage de Grey’s New Orleans Family Burn Unit qu’elle n’a pas été aussi en contact avec Oliver qu’elle le souhaitait. Mais il semble que ce soit une coïncidence qu’ils se retrouvent tous à Hollywood si rapidement après la fin prématurée du spectacle Death Rattle Dazzle dans lequel elle devait reprendre son rôle à priori. Loretta demande à Oliver s’il envisagerait de déménager à Los Angeles pour rester avec elle. Il bégaie sur le fait qu’il a l’impression qu’elle s’envole et qu’il n’arriverait pas forcément à la suivre dans sa nouvelle carrière. Elle réaffirme son amour pour lui. « Loretta, veux-tu… » demande Oliver avant de terminer ce qui ressemblait au début d’une demande en mariage en lui demandant du temps pour réfléchir à son offre de déménager à Los Angeles.
Mabel se rend au bar et Eva Longoria la rejoint, commandant de la tequila pour elles deux. Elle dit à Mabel qu’elle a entendu dire qu’elle avait hésité à signer pour céder ses droits à vie et qu’elle ne lui en veut pas. Eva pense que le scénario rend Mabel triste. Elle donne quelques conseils à Mabel, lui disant que lorsqu’elle a atteint un carrefour dans sa carrière, elle a investi dans son avenir pour devenir productrice, réalisatrice et ambassadrice de marque pour d’innombrables produits. Et c’est effectivement un peu la trajectoire qu’a suivi l’actrice dans la vie réelle ! Retour à la série… Eva conseille donc à Mabel de prendre autant d’argent que possible et d’en faire quelque chose de bien. Mabel se rend dans un coin du salon où elle trouve Bev, assise pour discuter tandis que le scénariste Marshall se rapproche pour observer. Mabel tend à Bev une carte avec ses conditions. Nous ne voyons pas ce qu’elle dit, mais Marshall en est choqué.
Charles est assis sur un canapé, s’endormant lorsqu’il est réveillé par un sifflement – une invitée soufflant sur le dessus d’une bouteille. Levant les yeux, il voit de dos ce qui ressemble à Sazz qui quitte la fête. Il la suit vers la porte d’entrée. « Hé, Sazz », appelle-t-il. Mais la personne qui se retourne est en fait Scott Bakula. Charles demande s’il a vu Sazz. « Elle était censée me doubler sur ce pilote que nous avons tourné la semaine dernière, mais elle n’est jamais venue », lui dit Scott. Charles trouve Oliver et Mabel sur le point de célébrer le film avec une coupe de champagne et les éloigne de la fête, se résignant à ne pas être amusants.
De retour au Sunset Swan, Charles utilise ses talents de crocheteur pour pénétrer dans l’appartement de Sazz. En allumant les lumières, Mabel est surprise par quatre radiographies exposées, chacune représentant un os cassé de Sazz au cours de sa carrière de cascadeuse. « Elle a fait remplacer tellement d’articulations par du métal », raconte Charles. « On dit que les meilleures viennent de Bulgarie. Elle ne les obtient que de là-bas. » Ils entendent un bruit et demande qui est là, mais personne ne répond, alors ils continuent leurs recherches.
Charles est assis au bureau de Sazz, qui est encombré de morceaux de papier, dont la plupart sont écrits à la main. Il observce une carte avec les mots « Long game », une carte jaune sur laquelle on peut lire « West Tower Arconioa » avec des points d’interrogation tout autour, un post-it avec les chiffres « 773440 » écrits et une enveloppe de courrier sur laquelle est écrit « Looking at Charles » au marqueur bleu. Tout cela est très déroutant pour Charles. Un autre son les surprend – « Angel in Tongs » – la sonnerie de Charles. Il répond à l’appel de Lester (Teddy Coluca), le portier de l’Arconia. Lester s’excuse de ne pas avoir fait remplacer la fenêtre aujourd’hui. Charles est confus car il ne lui avait rien demandé de tel, mais Lester lui dit qu’il y avait une note sur son bureau hier indiquant qu’il y avait un trou dans l’une des fenêtres de sa cuisine. Lester dit que cela provoque un sifflement. Charles demande à Lester si le trou est suffisamment petit pour qu’une balle de revolver y soit passée ce que Lester confirme à demi-mots. Charles lui demande de ne pas toucher la fenêtre.
Alors que Charles examinait le bureau de Sazz, Mabel a reçu un message de Howard. « Fossé est prêt à enregistrer », lit-on dans son premier message. Mabel lui dit qu’il écrit mal Fossé. « Non, c’est Grave-y », répond Howard. « C’était un chien cadavre ! C’était son « travail animal » ! » Autrement dit, ce chien devait autrefois retrouver des cadavres pour la police. Mabel se souvient alors du moment où le chien a commencé à reculer quand elle était dans la cuisine de Charles, près de la fenêtre trouée, près de la cuisinière avec des éclaboussures rouges sur la poignée.
« Nous devons retourner à New York », déclare Charles.
En guise de transition entre Los Angeles et New York, Charles-Haden Savage continue son récit sur le pouvoir des films, en évoquant les sept premières minutes du film Il Était une Fois dans l’Ouest, qui sont si convaincantes en raison de leur absence de dialogue et de leurs effets sonores renforcés. Le sifflet du train correspond parfaitement au ton du sifflet provenant du trou de balle dans la fenêtre de la cuisine de Charles alors qu’il l’inspecte avec Oliver pendant que Mabel regarde de plus près la poignée du four. Charles sort son téléphone et envoie un SMS au numéro de Sazz : « Vous n’êtes pas Sazz. Qui êtes-vous ? »
Howard retourne à l’appartement de Charles avec Fossé. Le chien tourne en rond dans la cuisine devant la cuisinière, captant l’odeur. Elle les conduit ensuite dans le couloir jusqu’à une goulotte qui mène à l’incinérateur du sous-sol. Une note indique qu’il est hors service.
Au sous-sol, Charles ouvre la trappe de l’incinérateur sous les yeux d’Oliver et de Mabel. Il se penche pour examiner un tas de cendres. À mains nues, il commence à passer au crible les cendres et en extrait plusieurs joints métalliques (on reconnait une prothèse de hanche), tous portant la mention « fabriqués en Bulgarie ». Il s’assoit, tenant deux joints, sous le choc. Son téléphone vibre. Oliver l’aide à le sortir de la poche de Charles, regardant la réponse qui vient d’arriver du numéro de Sazz. Charles vient de recevoir la réponse à son dernier texto. Et la réponse est cinglante : « Pas ta p*** d’amie. »
Ce premier épisode était totalement réussi d’un bout à l’autre, gardant l’essence amusante de la série tout en posant les bases d’un nouveau mystère. Mieux, cette saison 4 réussi à amener une strate sombre supplémentaire, une sorte de mélancolie chez certains de nos personnages qui n’existait pas auparavant, pas de cette manière en tout cas. On a beaucoup apprécié le passage express dans la Cité des Anges et on se doutait bien qu’il allait être court. Le scénario est une nouvelle fois bien ficelé et ce voyage n’est pas un simple divertissement. Reste à savoir ce qui adviendra du projet de film sur notre trio et qui est le ou la supposé(e) meurtrier (meurtrière) qui possède le téléphone de Sazz…
Nous sommes heureux de retrouver en tout cas notre série Disney+ préférée, le trio étant devenu à nos yeux des personnages cultes et un véritable réconfort.
Only Murders in the Building revient mardi prochain, le 3 septembre, avec le deuxième épisode de la saison 4, intitulé « Les Portes du Paradis ».
Mabel et Oliver commencent à enquêter sur la tour ouest d’Arconia et se retrouvent piégés dans un jeu inquiétant. Pendant ce temps, Charles reçoit la visite de deux individus issus de son passé complexe.
