Il est difficile de croire que nous avons déjà atteint l’avant-dernier épisode de la saison 4 de Only Murders in the Building. La dernière fois que nous avons vu notre trio de podcasteurs, il semblait qu’ils avaient une piste importante dans l’affaire. Le cascadeur Glenn Stubbins a-t-il tué Sazz Patacki ? Nous le saurons à la fin de l’épisode 9 d’Only Murders in the Building, saison 4.
Only Murders in the Building révèle enfin qui est le grand coupable de cette saison 4 dans l’épisode 9
L’épisode 9 de la saison 4 de la série Only Murders in the Building, intitulé « Les Rescapés de la Planète Klongo », a été écrit par Ben Smith et Alex Bigelow et réalisé par Jamie Babbit. Cet épisode est moins narratif qu’un flashback, qui apparaît par morceaux tout au long de l’épisode. Mais pour plus de clarté, nous vous en présentons partie d’un coup, le morceau manquant étant révélé à la fin du récapitulatif.
Retour sur le flashback qui concerne Sazz donc… Sazz Pataki (Jane Lynch) a terminé un projet de cinéma et se dirige vers sa voiture lorsqu’elle reçoit un appel avec une nouvelle offre. On lui a demandé de constituer une équipe de cascadeurs pour un film connu sous le nom de Project Ronkonkoma. Elle monte dans sa décapotable et fait marche arrière, heurtant accidentellement un piéton, qui a sauté et a fait une cascade parfaite en se jetant sur son siège arrière, ses papiers s’envolant. Sazz a immédiatement reconnu son talent caché, et cette personne mystérieuse est devenue son protégé. Nous les voyons alors sur un plateau, le visage du protégé couvert par un masque de protection. On ignore donc son identité par la même occasion. Sazz lui a appris à protéger son corps des flammes pour une cascade d’incendie. Elle a passé en revue la procédure à suivre après que le réalisateur a annoncé la coupure : se jeter au sol puis laisser l’équipe de sécurité éteindre le feu, puis attendre 30 secondes au cas où les flammes se déclencheraient à nouveau. Le tournage s’est bien déroulé, Sazz était excitée devant les moniteurs de la caméra. Elle n’a pas vu que son protégé n’avait pas attendu 30 secondes. Ils se sont approchés du réalisateur du film. Nous les avons entendus crier : « Gee whiz ! » hors caméra. Sazz s’est précipité pour aider le cascadeur. Fin du flashback.
Retour au présent… Charles-Haden Savage (Steve Martin), Oliver Putnam (Martin Short) et Mabel Mora (Selena Gomez) visitent l’hôpital où le cascadeur Glenn Stubbins est sous assistance respiratoire. Son infirmière irlandaise (Erika Vetter) leur refuse l’entrée, alors ils se rendent dans la salle d’attente pour élaborer une stratégie. Oliver avait apporté une caisse de bière avec eux, espérant que cela pourrait sortir Glenn de son coma, et il donne la caisse à Mabel, révélant que Sazz la lui a donnée la nuit de sa mort. Heureusement, un visage familier entre pour répondre à quelques questions – le barman de Concussions (Michael McFadden). Ils lui posent des questions sur le film Project Ronkonkoma, et il a entendu dire que Glen Stubbins avait été engagé dans le film pour remplacer le protégé de Sazz lorsqu’elle a dû les licencier. Ils réalisent que Glenn était une victime après tout. Le barman ne sait rien d’autre et pense que les seules personnes qui connaissaient toute l’histoire étaient Sazz, Glenn et le réalisateur du film – Ron Howard. « Enfin une célébrité cette saison ! », s’exclame Oliver. Une des meilleures vannes de cette saison !
Dans l’appartement de Charles, Mabel épingle le « protégé de Sazz » sur le tableau des suspects. Oliver prétend être un ami proche de Ron Howard, être sur un surnom avec lui (« Ron Ron ») et se vanter que leurs photos sont proches l’une de l’autre dans son restaurant chinois préféré. Il n’a pas son numéro, mais Oliver dit que s’ils restent assez longtemps au restaurant, il est sûr de se présenter. Mabel et Charles ne sont pas convaincus. Charles dit à Oliver qu’il veut l’emmener fêter son prochain mariage. Oliver interprète cela comme une offre d’organiser un enterrement de vie de garçon pour lui. Il dit que sa fête doit avoir trois choses : du whisky, des célébrités de premier plan et un secret coquin, ce qui donne à Charles l’acronyme WANS pour se souvenir de tout.
Mabel monte à l’appartement du penthouse pour voir la productrice du film Bev Melon (Molly Shannon). Bev est frustrée par tous les aspects de la production du film, mais particulièrement par les réécritures du scénariste. Elle reconnaît à peine le scénario qu’elle avait initialement approuvé. Mabel demande si Bev peut la mettre en contact avec Ron Howard. Il se trouve que Ron est à New York pour le tournage d’un film, et Bev propose l’adresse en échange de l’aide de Mabel pour améliorer ses dialogues dans la dernière version du scénario.
Mabel est accompagnée d’Oliver et de Charles alors qu’ils se rendent sur le plateau de tournage du nouveau film de Ron Howard. Un agent de sécurité (Skyler James Bailey) les empêche d’entrer, mais lorsqu’un coordinateur des figurants (Adam Enright) les confond avec trois figurants, ils sautent sur l’occasion d’entrer sur le plateau. Charles et Oliver sont habillés de combinaisons de capture de mouvements en élasthanne, tandis que Mabel se lance dans la coiffure et le maquillage. Mais elle doit abandonner le travail lorsqu’elle reçoit un appel de l’infirmière.
Glenn Stubbins (Paul Rudd) s’est enfin réveillé et lorsque l’infirmière lui annonce que le trio du podcast est passé, il dit qu’il doit leur parler immédiatement. Mais pendant qu’il attend, il reçoit une visite surprise. « Oh, c’est vous ! » dit-il. On voit des bras tendus avec des manches noires et des gants noirs. La personne mystérieuse prend un oreiller et en couvre le visage de Glen…
Mabel arrive à l’hôpital et découvre que l’infirmière a effacé le nom de Glenn de sa porte. Mabel demande ce qui s’est passé et l’infirmière dit qu’après avoir appelé son contact d’urgence et Mabel, elle est allée faire sa tournée et qu’à son retour, Glen était mort. Mabel demande qui était le contact d’urgence de Glenn. « Sazz Pataki », explique l’infirmière. Mabel se rend compte que l’infirmière a appelé directement le tueur. En arrière-plan, il y a un reportage sur une personne disparue, le roi du pressing de Brooklyn.
Charles et Oliver tournent une scène où Klongo est sur une planète extraterrestre. Il fait sombre et ils ne peuvent pas voir Ron Howard derrière les moniteurs. Comme il s’agit d’une capture de mouvement, tout ce qu’il voit sur son écran sont des extraterrestres. Charles et Oliver sont expulsés du plateau lorsqu’ils commencent à se disputer à propos de l’enterrement de vie de garçon. Le coordinateur est chargé de les prendre en photo pour la liste des personnes interdites de tournage de Ron Howard. Dans leur loge, Charles dit à Oliver qu’il est son contact d’urgence. Il comprend que Loretta sera désormais la femme d’Oliver et il est heureux pour lui, mais il pensait autrefois qu’ils seraient là l’un pour l’autre jusqu’à la fin. Oliver dit qu’ils le seront, proposant de garder Charles comme contact en cas d’urgence. « Je n’ai jamais vraiment voulu t’organiser un enterrement de vie de garçon. Je voulais juste célébrer notre amitié », avoue Charles. « J’ai faim si tu veux manger un morceau », suggère Oliver.
Mabel retourne à son appartement de la tour ouest et trouve Marshall (Jin Ha), le scénariste du film sur leur podcast, qui l’attend devant sa porte avec son ordinateur portable. Mabel est frustrée par la mort de Glenn et se reproche de ne pas avoir résolu cette affaire assez rapidement. Marshall s’assoit sur le lit de Mabel avec son ordinateur portable, lui répète des répliques et lui demande des conseils pour qu’elles lui ressemblent davantage. Mabel offre une bière à Marshall, se dirige vers son réfrigérateur et ouvre la mallette qu’Oliver lui a donnée… une mallette qui appartenait auparavant à Sazz… Il y a quelque chose de coincé entre les deux couches de canettes…
Au restaurant chinois préféré d’Oliver, le Red Dragon Palace, Charles essaie de donner à Oliver les WANS qu’il voulait, en commandant du whisky et en se levant pour réorganiser les photos de célébrités du restaurant, en plaçant celle d’Oliver à côté de celle de Ron Howard et en appelant cela leur secret coquin. Oliver plaisante en disant que tout ce qui manque, c’est la célébrité de premier plan lorsque la porte s’ouvre derrière eux et qu’entre… Ron Howard (lui-même) ! Il reconnaît Oliver, l’appelle « Ollie » et rejoint leur table pour le déjeuner. Ils lui posent des questions sur le Project Ronkonkoma. « Nous ne l’avons même pas terminé », leur dit Ron. Il dit que le cascadeur, un homme nommé Rex Bailey, n’a pas attendu les 30 secondes après avoir été éteint de son incendie. Ron explique que lui et Sazz se sont précipités vers lui avec un script qu’ils voulaient qu’il lise, et le cascadeur s’est mis à flamber. Ron était si près de l’incendie que ses sourcils ont été brûlés. Ron sort son téléphone parce qu’il a une photo de Rex puisqu’ils sont sur sa liste de personnes interdites sur ses plateaux de tournage. Il montre la photo à Charles et Oliver. « Ça ressemble un peu à… », dit Charles. « Mais imagine avec une barbe », ajoute Oliver. « Et ajoutez des lunettes », complète Charles. « Et une coupe au bol foncée », termine Oliver. On voit la photo de Rex – un homme asiatique aux cheveux longs teints en blond.
Retour sur le flashback d’il y a deux ans… On voit quelques parties manquantes ce moment de la vie de Sazz. La personne qu’elle a percutée, Marshall, marchait avec un script. Ce sont les pages qui ont volé. Lorsque Sazz lui propose un travail dans son équipe de cascadeurs, il est impatient de se rendre sur le plateau pour poursuivre son véritable rêve : écrire un scénario. Lorsque Ron Howard a fait couper la scène pendant le tournage, et que Marshall était éteint, il n’a pas attendu les 30 secondes. Il a pris son script et l’a envoyé au réalisateur en lui demandant de le lire. Il s’est enflammé. Puis il a été banni et mis sur liste noire.
Retour au présent… Nous voyons la mort de Glenn sous un angle plus large. Il semble que Marshall ait tenu l’oreiller devant le visage de Glenn.
Retour dans l’appartement de Mabel. Elle sort un objet d’entre les canettes de bière : un scénario pour un film basé sur Only Murders in the Building , mais ce n’est pas celui de Marshall. Celui-ci dit : « Écrit par Sazz Pataki. » Mabel se tourne vers le scénariste assis sur son lit. « Pourquoi ce scénario dit-il qu’il a été écrit par Sazz Pataki ? » À ce moment-là, le téléphone de Mabel, qui est posé sur le lit à côté de Marshall, vibre avec un message texte. Il voit le message de Charles :
« LE PROTÉGÉ DE SAZZ EST MARSHALL P. POPE ! »
Qu’avez-vous pensé de l’épisode 9 de la saison 4 d’Only Murders ?
La saison 4 de Only Murders in the Building se termine ce mardi 29 octobre sur Disney+, avec le dixième épisode de la saison 4, intitulé « Le Mariage de mon Meilleur Ami ».
Les réponses finales de cette saison seront révélées – mais pas avant que le trio ne soit confronté à un danger mortel et à un mariage à Arconia.
