Disney+ continue d’élargir son catalogue de productions originales coréennes avec l’annonce très attendue de l’adaptation en série live-action du webtoon phénomène L’Impératrice Remariée. Ce drame romantique et fantastique, basé sur le roman web et le webtoon éponyme d’Alphatart, illustré par Sumpul et adapté par HereLee, a captivé des millions de lecteurs à travers le monde avec plus de 2,6 milliards de vues cumulées à ce jour. Prévue pour une sortie exclusive sur la plateforme en 2026, cette série promet d’allier intrigues politiques, romances passionnées et personnages complexes dans un univers visuellement somptueux.
Une histoire captivante de pouvoir et d’amour
L’Impératrice Remariée (The Remarried Empress en anglais et Jaehon Hwanghu / 재혼 황후 en sud-coréen) suit l’histoire de Navier Ellie Trovi, une impératrice parfaite en tous points : intelligente, courageuse et socialement irréprochable. Dévouée à son peuple et à son mari, l’empereur Sovieshu de l’Empire de l’Est, Navier voit son monde s’effondrer lorsque son époux ramène une maîtresse, Rashta, une ancienne esclave devenue concubine aux ambitions impériales, et exige le divorce. Refusant de se laisser humilier, Navier accepte la séparation, mais pose une condition audacieuse : épouser le prince Heinrey du Royaume de l’Ouest, un rival charismatique cachant un secret. Ce choix déclenche une cascade d’intrigues politiques, de luttes de pouvoir et de romances interdites, dans un univers mêlant fantasy et décorum royal.
Le webtoon, publié initialement en six volumes (ou 337 chapitres) sur la plateforme Naver en 2018 et traduit en anglais en 2020 et en français en 2024, est devenu un véritable phénomène mondial, particulièrement apprécié pour ses personnages nuancés et son esthétique raffinée. Les costumes somptueux de Navier et les décors opulents de ce monde fictif d’inspiration européenne promettent une adaptation visuellement spectaculaire, fidèle à l’esprit du matériau d’origine.
Un casting prestigieux
L’un des points forts de cette adaptation est son casting quatre étoiles, réunissant certains des acteurs les plus en vue de l’industrie coréenne. Shin Min-a, connue pour ses rôles dans Hometown Cha-Cha-Cha et Karma, incarnera l’impératrice Navier, un personnage à la fois digne et résilient, déterminée à reprendre le contrôle de son destin. Ju Ji-hoon (Light Shop, The Trauma Code : Heroes on Call) jouera l’empereur Sovieshu, un personnage complexe passant d’un homme aimant à un antagoniste calculateur. Lee Jong-suk (Big Mouth, W) prêtera ses traits au prince Heinrey, dont le charme et les secrets promettent d’envoûter les spectateurs. Enfin, Lee Se-young (The Red Sleeve, The Crowned Clown) interprétera Rashta, un personnage controversé, souvent surnommé « Trashta » par les fans en raison de ses manigances.
Ce quatuor d’acteurs, salué pour sa polyvalence, est attendu pour donner vie à la dynamique complexe des relations entre ces personnages, oscillant entre amour, trahison et ambition. Joo Ji-hoon a exprimé son enthousiasme dans une déclaration relayée par KBIZoom : « Je suis ravi de faire partie d’un univers aussi puissant. Je crois que ce drame offrira une nouvelle dose d’émotions fortes aux spectateurs. » De son côté, Lee Jong-suk a ajouté : « Quand j’ai appris l’adaptation de L’Impératrice Remariée, j’étais incroyablement excité. Je pense vraiment que nous créons quelque chose d’amusant et d’innovant. »
Une équipe créative de renom
La série est dirigée par Cho Soo-won, un réalisateur réputé pour ses dramas à succès comme Pinocchio et *I Can Hear Your Voice. Le scénario est signé par Yeoh Geena et Hyun Choong-yeol, le duo derrière Demon Catchers, garantissant une adaptation soignée qui saura capturer l’essence du webtoon tout en l’adaptant au format télévisuel. Selon Variety, cette équipe a pour ambition de préserver l’esthétique et l’atmosphère uniques du webtoon, notamment son cadre pseudo-européen médiéval agrémenté d’éléments fantastiques comme des métamorphes et de la magie.
Disney+ s’impose de plus en plus comme un acteur majeur dans la production de contenus coréens, avec des séries comme A Shop for Killers, récemment renouvelée pour une seconde saison, ou encore Neuf Puzzles (récemment diffusée) et Tempest. L’Impératrice Remariée s’inscrit dans cette stratégie d’expansion, visant à séduire à la fois les fans du webtoon et un public international amateur de dramas romantiques comme La Chronique des Bridgerton ou My Lady Jane. D’ailleurs, la série pourrait devenir une sorte de « Bridgerton coréen », grâce à ses intrigues amoureuses et politiques, portées par des costumes somptueux et des décors grandioses.
La production, confiée à Studio N, une filiale de Naver WEBTOON, débute ce mois-ci. Avec un budget que l’on imagine conséquent, Disney+ semble prêt à investir pour répondre aux attentes élevées des fans, qui scrutent déjà chaque détail, des costumes aux performances des acteurs.
Adapter un webtoon aussi populaire que L’Impératrice Remariée n’est pas sans défis. Les fans, très attachés à l’esthétique distinctive du webtoon et à ses personnages, attendent une fidélité au matériau d’origine, notamment en ce qui concerne les costumes emblématiques de Navier et l’ambiance féerique de l’histoire. Disney+ devra relever le défi de recréer les décors et costumes opulents tout en offrant des scripts et des performances à la hauteur des attentes. De plus, le personnage de Rashta, souvent détesté par les lecteurs pour ses manipulations, place l’actrice Lee Se-young dans une position délicate. Les acteurs jouant des rôles de « méchants » peuvent parfois être victimes de critiques injustes de la part des fans incapables de dissocier fiction et réalité.
Avec une sortie prévue pour 2026, L’Impératrice Remariée s’annonce comme l’un des dramas les plus prometteurs de l’année. Disney+ a déjà teasé l’événement avec une première photo de groupe du casting, publiée sur les réseaux sociaux, suscitant l’enthousiasme des fans à travers le monde. Que la série conserve le cadre européen du webtoon ou opte pour une réinterprétation coréenne, elle promet de captiver les amateurs de romances historiques et de fantasy. Pour les fans impatients, le webtoon original reste disponible sur la plateforme WEBTOON, avec plus de cent chapitres accessibles gratuitement, tandis que le roman web est proposé en anglais sur Yonder. En attendant la série, les lecteurs peuvent replonger dans l’univers de Navier et découvrir pourquoi L’Impératrice Remariée a conquis des millions de cœurs à travers le globe.
