Disney+ a annoncé que l’adaptation en prises de vues réelles de Vaiana, La Légende du Bout du Monde sera disponible sur la plateforme à partir du 21 octobre 2026. Cette date concerne la plupart des territoires internationaux, mais pas la France, où la chronologie des médias impose un délai différent.
Un été malheureux pour l’héroïne de Motunui
Le film est sorti en salles le 8 juillet 2026 en France et le 10 juillet aux États-Unis. Réalisé par Thomas Kail, il reprend l’histoire de la jeune Vaiana, incarnée par Catherine Lagaʻaia, qui vit sur l’île de Motunui. Lorsqu’une malédiction menace les ressources de son île, elle décide de franchir le récif, contre l’avis de son père. Choisi par l’océan, elle part à la recherche du demi-dieu Maui, à nouveau interprété par Dwayne Johnson, pour restituer le cœur de la déesse Te Fiti et rétablir la prospérité de son peuple. Le voyage les confronte à des monstres, aux Kakamora et au démon de lave Te Kā.
Le film conserve les chansons originales de Lin-Manuel Miranda, Opetaia Foaʻi et Mark Mancina, ainsi que la musique orchestrale de ce dernier. Il est produit par Dwayne Johnson, Beau Flynn, Dany Garcia, Hiram Garcia et Lin-Manuel Miranda, et produit exécutivement par Thomas Kail, Scott Sheldon, Charles Newirth et Auliʻi Cravalho, qui avait prêté sa voix à Vaiana dans les films d’animation.
Le calendrier de diffusion hors de France
Outre-Atlantique, le film est disponible en numérique depuis le 8 septembre 2026. Les éditions physiques (Blu-ray, DVD et 4K Ultra HD) sont sorties le 6 octobre. Sur Disney+, la disponibilité est fixée au 21 octobre 2026 dans la plupart des pays. Cette arrivée intervient un peu plus de trois mois après la sortie en salles américaine.
La situation en France
Rappelons qu’en France, la chronologie des médias prévoit un délai de neuf mois entre la sortie en salles et la diffusion sur Disney+. Le film étant sorti le 8 juillet 2026, il ne pourra donc être proposé sur la plateforme française qu’à partir du 8 avril 2027. Avant cela, il sera accessible en vidéo à la demande à partir du 5 novembre 2026, et les éditions physiques françaises (notamment en 4K Ultra HD Blu-ray) seront commercialisées à partir du 11 novembre.
Cette différence de calendrier s’explique par l’accord conclu en 2025 entre Disney et les organisations du cinéma français, qui a ramené le délai de 17 à 9 mois en échange d’engagements de financement de la création hexagonale. Pour les spectateurs français, l’attente reste donc plus longue que dans la plupart des autres marchés, mais c’est le cas pour tous les films de la firme sortis au cinéma à vrai dire.
Un film qui s’inscrit dans une lignée d’adaptations
Cette version en prises de vues réelles reprend les grandes lignes du film d’animation de 2016, tout en confiant le rôle-titre à Catherine Lagaʻaia pour ses débuts au cinéma. Dwayne Johnson retrouve quant à lui le personnage de Maui qu’il avait déjà interprété en voix dans les deux films d’animation. Le projet s’inscrit dans la continuité des adaptations en prises de vues réelles que Disney a réalisées ces seize dernières années à partir de ses classiques d’animation.
Malgré une sortie estivale et le capital de popularité du film d’animation original, l’adaptation en prises de vues réelles n’a pas rencontré le succès attendu. Avec environ 325 millions de dollars de recettes mondiales pour un budget et des coûts de marketing élevés, le film a sous-performé au box-office. Disney a d’ailleurs reconnu que le calendrier de sortie, intervenu seulement dix-huit mois après Vaiana 2, avait probablement réduit l’envie du public de retrouver le personnage si rapidement.
Une adaptation trop fidèle
Sur le plan critique, le film a obtenu des notes modestes (environ 32-33 % d’approbation sur Rotten Tomatoes et 42 sur Metacritic). Il faut dire que l’adaptation reprend quasi plan par plan le film d’animation de 2016, sans apport narratif ou esthétique significatif. Cette fidélité extrême, si elle évite les écarts parfois contestés d’autres remakes Disney, rend le film largement redondant (et disons-le, inutile) par rapport à l’original, encore très présent dans les mémoires et qui se suffit véritablement à lui-même. Ce passage en prises de vues réelles n’apporte pas la même vivacité visuelle que l’animation, certains séquences maritimes ou effets spéciaux étant assez laides à regarder malgré un budget conséquent. Dwayne Johnson reprend le rôle de Maui avec le même registre que dans les films d’animation, sans que cette incarnation physique ne transforme réellement la dynamique du personnage. Pire, cela dévalorise le personnage par moments.
Dans l’ensemble, le film fonctionne davantage comme une transposition paresseuse que comme une relecture. Seuls points éminemment positifs : Catherine Lagaʻaia assure une présence solide dans le rôle-titre, et le public familial a globalement mieux accueilli le résultat que la critique professionnelle. Pour autant, l’absence d’ambition créative et la proximité avec le film d’animation de 2016 limitent l’intérêt de cette version pour ceux qui connaissent déjà l’original.
Pour ceux qui souhaitent revoir le film d’animation original en attendant, celui-ci reste disponible sur Disney+, tout comme sa suite.
