Disneyphile
spider-man seul contre tous bande-annonce

En France, ‘Spider-Man : Across The Spider-Verse’ s’appellera ‘Spider-Man : Seul Contre Tous’

On ignore encore ce qui est passé par la tête de Sony Pictures France pour renommer ainsi la suite de Spider-Man : New Generation (qui était déjà un titre français très médiocre de Spider-Man : Into the Spider-Verse) mais il semblerait que les réflexions marketing les plus fumeuses accouchent d’idées toujours plus saugrenues pour vendre un film, déjà assuré de faire un carton. Spider-Man : Accross the Spider-Verse, titre anglais du second volet de la saga animée Spider-Verse qui a révélé sa première bande-annonce hier soir, s’appellera en France, Spider-Man : Seul Contre Tous, s’appuyant davantage sur son intrigue que sur son concept multiversel (le public français friand de Marvel est pourtant plus qu’habitué désormais au genre).

Le marketing de Sony Pictures France toujours en roue libre

Si ce titre français, qui pose question, est sans doute plus correct avec ce qui nous attend dans son histoire – si on a bien compris, Miles Morales et Gwen Stacy devront faire face à une flopée de Spider-Men venus de nombreuses dimensions, on pourra au moins se consoler avec le fait que ce titre est cette fois-ci bien en français et non en anglais comme le précédent. Après tout, « New Generation » était facilement transposable en « Nouvelle Génération ». En France, le premier volet n’a rapporté que 788 000 entrées et Sony Pictures France change ici clairement de stratégie préférant un titre français plus générique et parlant, pour séduire une large part de son public familial.

Quoi qu’il en soit, il reste encore éloigné des considérations plus narratives et poétiques des titres anglais. Spider-Man : Into the Spider-Verse, Spider-Man  Accross the Spider-Verse et Spider-Man : Beyond the Spider-Verse ont non seulement l’avantage de présenter une trilogie cohérente d’un point de vue scénaristique mais aussi d’offrir à cette franchise une certaine poésie dont le manque se fait cruellement sentir dans le secteur de l’animaiton hollywoodienne aujourd’hui.

Découvrez donc sans plus tarder la bande-annonce française de Spider-Man : Seul Contre Tous, six mois avant sa sortie dans les salles françaises, fixée au 31 mai 2023. Le troisième opus déjà en développement actif (on ignore évidemment quel titre réserveront les équipes de Sony pour la France pour celui-ci) est attendu pour 2024. Spider-Man : Seul Contre Tous entraînera Miles Morales « à travers le multivers pour unir ses forces à celles de Gwen Stacy et une nouvelle équipe de Spider-héros pour faire face au méchant le plus puissant qu’ils n’aient jamais affronté ».

Nous retrouverons en tout 240 personnages dans six univers différents – et chacun de ces univers sera représenté dans un style graphique différent – six en tout à priori.

Certaines vedettes du premier volet seront de retour, mais on y verra de nouveaux visages comme Spider-Man 2099 et Spider-Woman. La Tâche (The Spot en anglais), dont le corps est recouvert de points noirs qui dissimulent des portails vers des univers parallèles, sera l’antagoniste principal de cette histoire épique. Kemp Powers, qui a travaillé sur le film Pixar Soul, est aux manettes du film. Il sera assisté par Joaquim Dos Santos, connu pour son travail sur la série Avatar, Le Dernier Maître de l’Air, et Justin K. Thompson, le production designer du premier film.

Le premier opus est sorti fin 2018 et était mis en scène par Bob Perischetti, Peter Ramsey et Rodney Rothman. Il a rapporté 375,5 millions de dollars de recettes à l’échelle mondiale et a été sacré meilleur film d’animation aux Golden Globes, BAFTAs et Oscars l’année suivante.

Source



© Disneyphile 2026 / Tous droits réservés / Reproduction interdite

Articles en lien

Les relations de Spider-Man avec MJ et le Punisher dans Brand New Day

Akibe Kone

Spider-Man : Brand New Day dévoile de nouvelles images et un costume hivernal pour le Tisseur

Florian Ternet

Les premières pages du scénario de Spider-Man : Brand New Day dévoilées

Florian Ternet

Après Spider-Noir, d’autres projets sur des variantes de Spider-Man pourraient émerger

Florian Ternet

Hasbro dévoile ses jouets Spider-Man : Brand New Day à la CinemaCon

Florian Ternet

Sony dévoile de nouvelles images de Spider-Man : Beyond the Spider-Verse à la CinemaCon

Florian Ternet

Laisser un commentaire