Ce vendredi 28 août 2026, ABC a annoncé le développement de The Undertaker, une série qui est l’adaptation d’un programme policier venant de Suisse. Cette version américaine a pour équipe créative Gabriel Garza (The Winchesters, Flash), Hanelle Culpepper (Paradise, Star Trek : Picard), ainsi que les sociétés de production 20th Television et Elevate Entertainment.
The Undertaker est inspirée de la fiction suisse allemande primée Le Croque-Mort (Der Bestatter en version originale) créée par Hartmut Block et diffusée pendant sept saisons sur la chaîne SRF 1 (Schweizer Radio und Fernsehen) et sur Netflix dans l’Hexagone.
The Undertaker suit un policier qui est également croque-mort
The Undertaker suivra Luke Conrad, ancien inspecteur de police contraint de tourner la page. À la mort de son père, il reprend l’entreprise de pompes funèbres familiale et croit pouvoir laisser derrière lui les scènes de crime, les dossiers et les soupçons. Sauf que les corps qui passent par sa morgue ne lui laissent aucun répit.
Dès qu’un décès lui paraît trop propre, trop rapide ou trop commode, l’ancien flic reprend le dessus. Luke observe ce que les autres ne regardent plus : une blessure mal expliquée, un silence dans une famille, un détail qui ne colle pas. Il enquête là où il n’a plus aucune légitimité, au grand dam de la police… et souvent au plus près de ceux qu’il est censé seulement accompagner dans le deuil.
Entre le salon funéraire et les coulisses des enquêtes, la série promet un polar décalé : un homme coincé entre deux métiers, deux loyautés et deux versions de lui-même. Consoler les vivants le jour, démasquer les coupables la nuit.
Gabriel Garza officiera en tant que scénariste et producteur exécutif, tandis qu’Hanelle Culpepper assurera la réalisation et la production exécutive. Alex Cole et Joe Wiggins pour Elevate Entertainment ainsi que Michael Wenning figurent également parmi les producteurs exécutifs. One Gate Media détient les droits de Der Bestatter.
Hanelle Culpepper, une réalisatrice-productrice d’expérience
Nommée aux Emmy Awards, Hanelle Culpepper a réalisé des épisodes de certaines des séries les plus populaires du petit écran, telles qu’American Crime, Gotham, Murder et Star Trek : Discovery. Plus récemment, elle a réalisé des épisodes de la série Paradise dont le final de la saison 2, elle a reçu une nomination aux Emmy Awards dans la catégorie « Meilleure réalisation ». Parmi ses projets à venir figure l’adaptation pour Apple TV+ du roman de science-fiction Neuromancien de William Gibson.
Succès en Suisse
En Suisse, la série originale a été un véritable phénomène. Diffusée de 2013 à 2019 sur SRF 1, elle a tenu sept saisons et 40 épisodes, avant un film en 2023. En Suisse alémanique, elle a parfois frôlé les 50 % de parts de marché. La RTS l’a ensuite proposée en version française, une rareté pour une série suisse germanophone.
Le rôle de Luc Conrad (devenu Luke dans le remake) était tenu par Mike Müller. Autour de lui : Barbara Terpoorten en inspectrice Anna-Maria Giovanoli, son ex et alliée/rivale ; Reto Stalder en Fabio Testi, l’assistant gothique de la maison funéraire ; Suly Röthlisberger en Erika Bürgisser, pilier de l’entreprise familiale ; et Samuel Streiff en commissaire Reto Dörig.
Aucun casting n’a encore été annoncé pour la version américaine ABC. Si le projet aboutit au sein de la chaîne, elle devrait bénéficier d’une sortie multi-canaux comme c’est souvent le cas avec ce type de série (à la fois en linéaire et en streaming).
