Le mélange unique de magie Disney et de culture chinoise, appelé « authentiquement Disney, distinctement chinois », est le principe directeur de Shanghai Disney Resort depuis les premiers stades de développement du complexe. Cette approche se poursuit dans la dernière extension de Shanghai Disneyland – la première zone au monde sur le thème de Zootopie. La création donne vie au film à succès des Walt Disney Animation Studios, dans le but de raconter des histoires immédiatement reconnaissables qui résonnent auprès des visiteurs et des fans en Chine tout en incarnant l’humour du film original Zootopie.
Zootopie, authentiquement Disney, distinctement chinois
Depuis les histoires et les concepts trouvés dans chaque expérience jusqu’aux détails et offres de conception, le principe « authentiquement Disney, distinctement chinois » est reflété et incorporé dans toute la zone. Le mélange crée une expérience client zootopifiée sur le thème des scènes du film mais avec une influence culturelle locale distincte, y compris quelques surprises inspirées de Shanghai.
Les panneaux de signalisation et de rue plongent les visiteurs dans des touches locales spéciales
En tant que ville dynamique créée par des mammifères pour les mammifères, Zootopie dispose de vastes systèmes de logement, d’entreprises, d’installations et, bien sûr, de transports. Les visiteurs trouveront de nombreux panneaux de signalisation et de ville zootopifiés avec des touches locales, créant une touche zootopique reconnaissable et unique à la vie urbaine quotidienne.
Mane Street : Le mot « mane » en anglais partage la même prononciation avec « main », reflétant une rue principale d’une ville dans le monde réel. En chinois, la rue est nommée « Ma Lu », qui signifie « route », mais qui incorpore également le mot chinois pour « cheval ». La création correspond parfaitement aux noms chinois et anglais.
Nocturnal Alley : Conçue comme une rue pour les animaux nocturnes, le nom chinois « long tang » fait référence à une ruelle traditionnelle de style shanghaïen, qui ravivera les précieux souvenirs que les gens ont de Shanghai et est un hommage au patrimoine unique de la ville.
Comme toute autre métropole dans le monde, Zootopie conçoit et installe également des panneaux de signalisation pour ses habitants. Les panneaux inspirés des animaux dans Zootopie donnent des instructions et fournissent des informations de manière entièrement zootopifiée.
- Les panneaux de hauteur libre des véhicules présentent une girafe, leur rappelant de faire attention à leur long cou dépassant de leur toit ouvrant lorsqu’ils traversent des tunnels et des passages souterrains ;
- Toutes les routes et rues de Zootopie sont réservées aux véhicules de différentes tailles. Pour accueillir tous les mammifères, des panneaux de fusion de circulation sont conçus avec un grand éléphant et une petite souris pour fournir des informations sur les règles de la route et l’étiquette de conduite ;
- Le panneau « Mind Your Horns » (« Attention à vos klaxons ») présente un éléphant qui klaxonne, rappelant aux animaux cette règle de circulation importante lorsqu’ils conduisent dans le centre-ville ;
- Le panneau « No Texting While Driving » (« Pas d’envoi de SMS pendant la conduite ») présente une patte d’animal tenant un téléphone portable pour rappeler aux conducteurs d’animaux de suivre cette règle routière importante ;
- Le panneau « Cubs at Play » (« Louveteaux qui jouent ») avertit les conducteurs à l’avance à l’approche du parc Zootopia afin qu’ils puissent ralentir et savoir qu’ils doivent faire attention aux petits animaux ;
- « No Grazing » (« Pas de pâturage ») rappelle aux citoyens de ne pas brouter dans les espaces verts, avec l’image d’un cheval transmettant clairement le message.
Zootopie, une ville dynamique où les entreprises portent des noms avec des touches animales spéciales et un sens de l’humour loufoque
Des « vitrines » de différentes tailles bordent les rues qui mènent à une place municipale. Des Imagineers ont conçu ces « vitrines » pour donner vie à cette métropole mammifère et à ses habitants. Les visiteurs remarqueront que les « vitrines » s’adressent aux résidents de mammifères de différentes espèces et tailles, reflétant l’économie métropolitaine et la diversité de la population. Les noms des « magasins » de Zootopie sont conçus avec humour, jouant sur les jeux de mots et les homophones en langue chinoise.
- Le grand concert de Gazelle est sur le point de commencer ce soir. Pour se réchauffer, les Zootopiens ont hâte d’écouter des airs classiques à Howl KTV, un salon KTV soutenu par la plus grande célébrité de Zootopie, Gazelle ;
- Étant donné que les rongeurs peuvent avoir besoin de consulter un dentiste pour des examens fréquents, Beaver Dentist est construit dans la partie inférieure de l’un des magasins les plus fréquentés de la route, Fashions by Fru Fru. Les bruits des patients qui font travailler leurs incisives peuvent être entendus à travers la fenêtre ;
- L’Hibernation Hotel est un hôtel moderne de style « pod » où les ours de Zootopie et d’autres résidents hibernent et peuvent même être entendus ronfler depuis leurs chambres caverneuses ;
- La brume s’échappe de l’Arctic Spa, un lieu spécialement conçu pour les ours polaires, fidèles clients de l’Arctic Spa. Les visiteurs qui écoutent attentivement pourront même entendre quelques-uns des hommes de main de M. Big discuter avec humour de leur intention d’assister au concert Zootopia de ce soir ;
- « Ling », qui signifie « cloche » en anglais, est une sorte d’instrument de musique qui partage la même prononciation que le premier caractère de la traduction de bongo en chinois, ce qui en fait un nom parfait pour un magasin de musique. Bongo’s Music Shop a une façade en acier Corten avec des rayures bongo (l’antilope) ;
- L’escalade en salle est un sport très populaire. Dans le règne animal, les pangolins sont d’habiles grimpeurs. Le Pangolin Climbing Gym doit son nom au pangolin et sa structure verticale présente de nombreux éléments thématiques, notamment des griffes de pangolin en béton et des motifs de feuilles de palmier peints, qui sont un clin d’œil à l’habitat naturel du pangolin ;
- Sheep Barber et Sweater Shop sont idéalement situés l’un à côté de l’autre, car les parures de mouton du salon de coiffure sont transformées en vêtements en laine vendus à côté.
D’autres expériences zootopifiées avec des surprises chinoises, et même des spécificités shanghaïennes, attendent d’être découvertes dans la première zone au monde sur le thème de Zootopie, dont l’ouverture aura lieu à Shanghai Disneyland à prochainement.
