Alors que Disney+ à proposer toujours plus de contenus dit adulte destiné aux plus de 16 ou 18 ans (Pam et Tommy et Moon Knight en sont deux exemples récents), la plateforme entend bien aseptiser d’autres contenus plus familiaux. Ce choix peut paraître étrange à entendre quand il s’agit d’une série qui fête seulement son premier anniversaire : c’est bien de Falcon et le Soldat de l’Hiver dont nous parlons. Certains petits moments ont été en effet modifiés pour diminuer le degré de violence.
Deux scènes violentes de Falcon et le Soldat de l’Hiver ont été édulcorées
Disney+ a modifié certains passages spécifiques de la série Falcon et le Soldat de l’Hiver pour censurer leur violence notable. La série offre, il est vrai, quelques scènes assez puissantes dans l’histoire de Marvel où un homme bat quelqu’un à mort. Il y a beaucoup de sang et de violence dans cette scène. Disney est revenu en arrière et a modifié la scène pour supprimer certaines des images les plus horribles. Les scènes sanglantes ont été remplacées par des petits twists plus familiaux disons.
Le premier passage concerne la mort du scientifique d’Hydra Wilfred Nagel dans l’épisode 3 de la série. Il y avait du sang sur le visage et la chemise de Nagel. Après modification de ce passage, il n’y a plus rien. Par ailleurs, les yeux de Nagel restés ouverts, confirmant qu’il était mort, sont maintenant fermés. Un autre plan édité est celui où un chasseur de primes se fait poignarder dans l’épaule après que Becky Barnes l’ait jetée dans sa direction. Il est ensuite cloué sur un conteneur d’expédition. Dans la nouvelle version, le tuyau rebondit sur le crétin et vole, ce qui ne la poignardera plus et ne l’épinglera plus à la porte en acier.
Pour l’instant, il semble que ce sont les deux seuls plans qui ont été modifiés. Juste avant ces deux scènes, Sharon Carter poignarde un homme qui utilise un corps comme bouclier humain. Il s’agit de se cacher des coups de feu entrants et de tirer également quelques coups de feu. Cette scène semble perdurer. Vous pouvez voir les images ci-dessous grâce à The Direct. Il sera impossible à l’avenir pour le spectateur de plateforme de conserver les montages originaux des contenus en streaming alors que c’était évidemment possible avec les supports physiques des différentes éditions de films ou de séries.
