Ce 1er avril 2022, nous avons appris la disparition du comédien de doublage Bruno Dubernat à l’âge de 60 ans. Il a été la voix française de bon nombre de comédiens dont Temuera Morrison, l’interprète de Boba Fett dans la franchise Star Wars. Il a également été directeur artistique pour le doublage de quelques long-métrages.
Bruno Dubernat, la voix de Boba Fett
Né le 17 janvier 1962, Bruno Dubernat est apparu dans quelques films et séries mais a essentiellement été actif dans le doublage que ce soit au cinéma, à la télévision et dans les jeux vidéos. Il a notamment été la voix française des acteurs Neal McDonough, Taye Diggs, Vince Vaughn, John C. Reilly, Christian Bale, Dominic West, Dwayne Johnson et même Christophe Lambert.
À partir de 1998, Bruno Dubernat devient la voix officielle française de l’acteur néo-zélandais Temuera Morrison. D’abord dans le film 6 jours, 7 nuits puis à partir de 2002 dans la franchise Star Wars. Cela a commencé dans le deuxième film de la prélogie, L’Attaque des Clones dans lequel il campait le personnage de Jango Fett avant d’interpréter son fils, le chasseur de primes Boba Fett. Bruno Dubernat avait encore doublé Boba Fett dans les séries The Mandalorian et Le Livre de Boba Fett.
Voici quelques rôles de la voxographie de l’acteur dans des productions Disney.
- Neal McDonaugh – Timothy ‘Dum Dum’ Dugan (Captain America : First Avenger, What If…?, Marvel : Les Agents du S.H.I.E.L.D., Agent Carter)
- Temuera Morrison – Jango Fett, Boba Fett et Rako Hardeen (saga Star Wars).
- Taye Diggs – Dr Sam Bennett (Grey’s Anatomy, Private Practice)
- Dwayne Johnson – lui-même (Hannah Montana, Cory est dans la Place)
- Phil Morris – Dr Amadou Gentil (Les Énigmes de l’Atlantide)
- Ving Rhames – Cobra Bubbles (Leroy & Stitch)