Le monde du doublage francophone a perdu une de ses voix emblématiques. Ce jeudi 16 octobre 2025, la comédienne belge Jackie Berger s’est éteinte à l’âge de 79 ans. Jackie Berger était connue pour avoir prêté sa voix à de nombreux personnages. On peut citer par exemple Jeanne Hazuki dans Jeanne et Serge, Esteban dans Les Mystérieuses Cités d’Or, Gary Colman dans Arnold & Willy ou encore Petit Gourou et Jean-Christophe dans la franchise Winnie l’Ourson.
Jackie Berger, voix de légende
Née le 22 août 1948 à Bruxelles, Jackie Berger a principalement exercé le métier de comédienne de doublage à partir du milieu des années 1970. Elle était très connue pour avoir prêté sa voix aux jeunes garçons. Au cinéma, elle a entre autres été la voix du jeune Danny Torrance dans Shining, Rocky Balboa Jr. dans Rocky 3, Demi-Lune dans Indiana Jones et le Temple Maudit. Jackie Berger a également été la voix française de Reese Witherspoon et Liv Tyler dans leurs premiers films. Sa voix a brillé dans de nombreux projets Disney.
Les voix de Jackie Berger dans les productions Disney
Films
- La Coccinelle à Mexico – Paco (Joaquin Graray) : 1980
- Indiana Jones et le Temple Maudit – Demi-Lune (Ke Huy Quan) : 1984
- Predator 2 – Brian (Brian Levinson) : 1990
Films d’animation
- Dumbo – un petit garçon (Redoublage) – : 1941
- Mickey et le Haricot Magique – Herman (Redoublage) – : 1947
- Dingo Professeur – George, Eddie et Joseph – (Redoublage) : 1952
- Les Aventures de Winnie l’Ourson – Jean-Christophe et Petit Gourou – : 1977
- Rox et Rouky – Rouky enfant – : 1981
- Taram et le Chaudron Magique – Un elfe – : 1985
- L’Étrange Noël de Monsieur Jack – Une sorcière : 1993
- Winnie l’Ourson 2 : Le Grand Voyage – Jean-Christophe – : 1997
- Cendrillon 2 : Une vie de princesse – voix additionnelles – : 2002
Téléfilms
- L’Aventure des Ewoks – Mace Towani – (Eric Walker) – : 1984
- La Bataille d’Endor – Mace Towani – (Eric Walker) : 1985
Séries
- Papa Bricole – Randall ‘Randy’ Taylor – (Jonathan Taylor Thomas) : 1992-1999
- Ally McBeal – Oren Coolie – (Josh Ray Evans) – 1998
- Ma Famille D’abord – Gary Coleman – (lui-même) : 2001
- Phénomène Raven – Stanley – (Bobb’e J. Thompson) – : 2004-2006
- La Vie de Palace de Zack & Cody – Jamie – (Nathan Kress) : 2007
Séries d’animation
- Les Nouvelles Aventures de Winnie l’Ourson – Jean-Christophe et Petit Gourou – : 1989-1992
- Myster Mask – Cuicui Bourbifoot – : 1992-1993
- Bonkers – Alto et Kyoko – : 1994
- Aladdin, la série – Yani – : 1995
- Les 101 Dalmatiens, la série – Rolly – : 1999
- Les Simpson – Gary Coleman : 2000
- Stitch ! – Ted – 2008-2009
La nouvelle de la disparition de la mort de Jackie Berger a été communiquée par sa fille Justine qui a indiqué qu’une cérémonie d’hommage privée se tiendra dans le Sud de la France le 21 octobre.
