Après un premier épisode qui a démarré en trombe, l’épisode 2 de Daredevil : Born Again, intitulé « Images », nous montre le nouveau maire Wilson Fisk s’habituer à sa nouvelle position. Pendant ce temps, Matt Murdock est à bout de nerfs dans cette nouvelle situation tumultueuse, même avec sa nouvelle romance naissante. Maintenant, avec tout ce chaos, tout ce dont il a besoin, c’est d’une nouvelle affaire judiciaire impossible et d’un client quasiment indéfendable au premier abord du moins…
Hector Ayala fait son arrivée dans le MCU
L’épisode 2 de Daredevil : Born Again a été réalisé par Michael Cuesta, d’après un scénario de Dario Scardapane, Matt Corman et Chris Ord. Ce deuxième épisode s’ouvre avec Wilson Fisk (Vincent D’Onofrio) s’adressant à New York le soir du Nouvel An. Il y mentionne trois super-héros qui agissent dans les rues de la Grosse Pomme, à savoir Daredevil, le Punisher et Spider-Man (bien que les deux derniers n’apparaissent pas dans l’épisode ni le précédent). Matt Murdock (Charlie Cox) écoute son discours à la télévision avant de scruter les réactions autour de lui, qui sont mitigées.
Direction une bouche de métro à présent… Un homme descend sur les quais d’un métro et découvre deux voyous qui frappent un autre homme. Il se précipite pour l’aider et se bat contre eux. L’homme qui se faisait tabasser s’enfuit. L’un des voyous se précipite sur ce mystérieux sauveur et il l’esquive. L’un des agresseurs se fracasse sur une rame de métro qui passe à toute vitesse. L’autre voyou sur le quai révèle à présent sa véritable identité. Il s’agit d’un membre du NYPD (la police new-yorkaise) et pointe son arme sur l’homme. L’autre personne morte happée par le métro était aussi policier en vérité…
Après le générique, la chaîne de télévision The BB Report demande aux gens dans la rue ce qu’ils pensent de la disparition de Daredevil depuis plusieurs mois (un an à priori d’après l’épisode 1). Le sentiment global est plutôt négatif envers le justicier. Wilson Fisk revient sur ses rendez-vous avec Sheila, sa directrice de campagne (Zabryna Guevara). Après que Fisk se soit souvenu un peu de son père, il déplore les obligations plus ennuyeuses de son nouveau poste. Avant qu’elle ne parte, Sheila lui pose des questions sur Vanessa, en disant que cela aiderait son image si elle apparaissait plus souvent à ses côtés. Fisk admet qu’ils ont des problèmes et qu’ils ont du travail à faire.
Une nouvelle affaire épineuse pour Matt
Dans un commissariat de police, Matt rencontre un proche d’un client lorsqu’il entend l’homme de la scène du métro se faire tabasser par des policiers dans une autre pièce. Il se dirige vers l’homme pour vérifier et apprend qu’il s’agit d’Hector Ayala (joué par Kamar de los Reyes), plus connu dans les comics sous le nom de White Tiger. Il pose quelques questions sur ce qui s’est passé avant de dire à Hector qu’il va le représenter et qu’il n’a pas à s’inquiéter du coût. Matt écoute les battements de son cœur et sait qu’Hector dit la vérité sur ce qui s’est passé, alors il se rabat sur son désir fondamental d’aider les innocents.
De leur côté, Fisk et son équipe sont coincés dans les embouteillages alors qu’ils se rendent à une séance photo. Fisk finit par s’impatienter et quitte sa voiture, s’approchant d’un énorme trou dans la route. Il attire l’attention du contremaître du chantier qui travaille à proximité et lui ordonne de se mettre au travail. Sous les yeux des citoyens qui tiennent leurs téléphones, Fisk leur dit qu’il fait avancer les choses.
Matt se dispute avec Kirsten (Nikki M. James) et Cherry (Clark Johnson), qui lui rétorquent que représenter Hector, un supposé tueur de flic, est une mauvaise idée. Les deux l’avertissent qu’il s’agit d’un affrontement direct avec la police de New York. Après l’avoir convaincu, Kirsten accepte de prendre l’affaire. Matt demande à Cherry d’enquêter sur Hector et de retrouver le témoin qu’il a sauvé.
En entrant dans la salle d’audience, Matt et Kirsten sont assaillis par les médias qui leur demandent pourquoi ils représentent un tueur de flics. L’officier qui a arrêté Hector est présent à cette audience, mais la femme d’Hector est notoirement absente. Le juge accorde rapidement la requête du procureur de refuser la libération sous caution d’Hector, malgré un argument de Matt. Les chances continuent de s’accumuler contre Hector.
Le Caïd prend le dessus sur Fisk dans l’épisode 2 de Daredevil : Born Again
Au bureau du maire, Daniel Blake (Michael Gandolfini), l’un des employés du maire, accompagne la reportrice BB Urich (Genneya Walton) à une interview avec Fisk. La relation entre Blake et Urich se base sur des avantages mutuels, l’un aidant l’autre et vice-versa. Fisk demande à BB si son nom est un diminutif de quelque chose, mais elle lui dit qu’elle a été nommée en l’honneur de son oncle, Ben Urich. Fisk dit qu’il connaissait son oncle et le qualifie de « bon journaliste ». Il oublie cependant de lui mentionner qu’il l’a tué. BB fait remarquer à Fisk qu’il y a un problème avec la police, le commissaire Gallo étant sur le point de démissionner alors que Fisk est désormais en poste. Elle dit qu’une grande partie des forces de police partiront avec lui, laissant Fisk avec un sérieux problème. Fisk ignore cependant ce problème et la renvoie. BB essaie de poser une autre question sur Vanessa mais Fisk met fin à leur entrevue et elle est escortée dehors.
On retrouve ensuite la psychanaliste Heather Glenn (Margarita Levieva) qui fait une présentation de son nouveau livre en librairie et signe ensuite des exemplaires. Deux personnes notables viennent la voir pour des autographes. Le premier est un jeune homme qui lui dit qu’il a besoin d’aide. Elle lui dit qu’elle peut regarder son agenda et lui donne son adresse e-mail. Les crédits de l’épisode 2 de Daredevil : Born Again nous indiquent que ce personnage se prénomme Bastian (joué par Hunter Doohan, remarqué dans la première saison de Your Honor et celle de Mercredi), mais nous ne savons pas grand-chose d’autre sur lui pour l’instant. Il semble cependant évident qu’il sera à surveiller pour le reste de la saison. L’autre personne intéressante est Buck Cashman (Arty Froushan), l’un des hommes de Fisk, qui se contente de faire signer son livre et de s’en aller, tout en remerciant Heather.
Buck est un personnage issu des comics. C’est un mercenaire qui porte le nom de Bullet. Il a travaillé avec le Caïd et a affronté Daredevil à plusieurs reprises.
Après les funérailles du policier décédé, Wilson Fisk rencontre le commissaire Gallo (Michael Gaston). Fisk essaie de résoudre leur problème lié à son départ, mais Gallo se montre immédiatement hostile. Il dit à Fisk ce qu’il pense de lui. Gallo reste persuadé que Fisk est malhonnête avec la population new-yorkaise, qu’il ne croit pas qu’il aime la ville et qu’il n’est qu’un « monstre essayant de réécrire son héritage » avec ce poste de maire. Il le surnomme également le Caïd avant de s’éloigner. Ceux d’entre nous qui connaissent un peu Fisk savent qu’on ne s’en tire pas simplement en lui parlant comme ça.
Kirsten et Cherry rencontrent la femme d’Hector. Kirsten essaie de la convaincre de se présenter au tribunal avec Hector car cela lui fera paraître meilleur. Pendant ce temps, Cherry demande à accéder à la chambre d’Hector pour lui prendre son costume pour l’audience, mais en réalité, il enquête dans sa chambre. Ce faisant, il trouve une boîte sous le lit contenant un autre costume, une tenue de super-héros même… Celle du White Tiger et une amulette à l’intérieur. Dans les comics, Hector est le White Tiger avant que sa sœur, Ava Ayala, ne prenne le flambeau.
Matt dîne avec Heather avant d’être interrompu par un appel de Cherry. Matt rencontre Hector en prison pour lui dire qu’il sait qu’il connaît désormais sa double identité de super-héros new-yorkais. Hector explique qu’il ne portait pas sa tenue ni son amulette lors de sa rixe avec les deux policiers. Cette amulette lui aurait donné des capacités améliorées s’il l’avait porté lors de l’incident.
Dans le bureau de Fisk, Gallo arrive pour une réunion. Il remet sa démission au maire et dit à Fisk que la plupart des forces de police partiront avec lui. Mais avant qu’il ne puisse partir, Fisk le menace en lui montrant discrètement une photo d’un enfant en train de manger dans un restaurant de Philadelphie. Fisk n’est peut-être plus le Caïd ou un meurtrier, mais il est clairement toujours prêt à menacer de révéler la vie secrète d’un commissaire de police décoré. Gallo accepte à contre-cœur de rester, donnant à Fisk ce qu’il veut.
Matt et le procureur rencontrent le juge pour déterminer si l’identité d’Hector en tant que White Tiger est pertinente ou non pour leur affaire. Finalement, le juge est d’accord avec Matt et l’identité du White Tiger n’est pas autorisée à être mentionnée dans leur affaire.
Matt rencontre Cherry au port et apprend qu’il n’a toujours pas réussi à retrouver le témoin sauvé par Hector. Cherry essaie de convaincre Matt que cette affaire est dangereuse pour lui parce qu’Hector est un justicier. Cherry dit à Matt qu’il a fait du bon travail l’année dernière, laissant entendre qu’ils n’ont pas besoin de Daredevil.
Matt se rend au commissariat et suit l’officier qui a arrêté Hector. Il le suit jusqu’à chez lui et l’écoute. Heather appelle Matt et lui dit qu’elle ne peut pas préparer le dîner parce qu’elle doit rencontrer un nouveau client. Il s’avère que ce nouveau client est Wilson ainsi que son épouse Vanessa Fisk, qui recherchent une thérapie de couple.
Finalement, Matt entend l’officier prendre un appel d’un homme qui dit avoir localisé le témoin. Matt appelle Cherry pour qu’il récupère le témoin dans un lieu sûr et se précipite lui-même à son appartement. Matt rejoint le témoin avant que ses potentiels meurtriers (qui voudraient étouffer l’affaire donc) n’arrivent. Le témoin le fait entrer. Le témoin dit s’appeler Nicky Torres. Grâce à ce qu’il a entendu précédemment, Matt l’avertit que les flics viennent le tuer et il l’envoie par l’escalier de secours.
Matt ouvre ensuite la porte aux policiers et les informe que Torres est déjà parti. Lorsqu’il les empêche de suivre Torres, ces derniers l’attaquent violemment. Matt prend les coups pour ne pas révéler ses super-pouvoirs et son identité de Daredevil, mais lorsqu’ils lui mettent un pistolet sur la tempe, il est obligé d’agir. Matt riposte et tue (apparemment) les deux officiers. Il pousse un cri primal alors que l’épisode touche à sa fin avec un générique résolument rock.
Les choses s’échauffent car un second super-héros a déjà fait son apparition mais pas de la manière à laquelle on aurait pu s’attendre. Fisk est dans l’embarras, mais il se rapproche aussi, une fois de plus, de quelqu’un qui compte pour Matt, ce qui n’est jamais bon. Et avec le côté violent de Matt Murdock qui réapparaît, ce n’est qu’une question de temps avant que le Diable de Hell’s Kitchen ne revienne, tandis que des indices quant au potentiel retour du Punisher commencent à être disséminés également !
Les deux premiers épisodes de Daredevil : Born Again sont désormais disponibles en streaming sur Disney+.
