Disneyphile
Maya Hawke anxiété
Courtoisie de Disney et Pixar

Maya Hawke raconte les coulisses de son doublage de Vice-Versa 2

Vice-Versa 2 présentera une nouvelle galerie d’émotions qui rejoindront le subconscient de Riley désormais adolescente. Parmi elles, le public fera la rencontre d’Anxiété doublée en version originale par Maya Hawke. L’actrice révélée dans la série Netflix Stranger Things s’est confiée sur son personnage dans le nouveau numéro d’Empire Magazine (qui a pour couverture Star Wars : The Acolyte).

Maya Hawke s’est identifiée à Anxiété

Vice-Versa 2 est la première expérience de doublage pour Maya Hawke et contrairement à ce qu’on peut penser, elle a passé une audition pour ce film. Elle explique qu’elle a non seulement été touchée par le scénario de cette suite mais aussi par le personnage qu’elle incarne.

Nouvelle image de Vice-Versa 2 avec entre autres Anxiété doublée en version originale par Maya Hawke (courtoisie de Disney / Pixar via Empire Magazine)

« Il y a quelque chose dans cette histoire et ces personnages qui, je pense, font vraiment ressortir des vérités fondamentales sur notre expérience. C’est tellement pertinent, tellement émouvant, si pur. Que vous le vouliez ou non, vous utilisez ce que vous avez et ce que vous avez vécu. C’était une chose extrêmement difficile à faire, mais je pense que ce que les gens recherchent dans les salles d’audition, c’est la passion. Que cela signifie quelque chose pour eux personnellement et qu’ils y mettront des morceaux d’eux-mêmes ».

Maya Hawke admet qu’elle s’est prise d’affection pour Anxiété et confie que son personnage est un mélange d’elle et d’un autre personnage animé très célèbre.

« On m’a donné une photo d’elle et je me suis dit : ‘OUI, c’est MOI !’ C’est un rôle à la Vera Dinkley [de Scooby-Doo], un rôle dont j’ai toujours rêvé, avec l’orange, la jupe, les rayures et les dents ! »

Pour découvrir Anxiété ainsi que toutes les autres émotions (nouvelles et anciennes) de Riley, rendez-vous le 19 juin dans les salles de cinéma françaises pour Vice-Versa 2.

Source



© Disneyphile 2026 / Tous droits réservés / Reproduction interdite

Articles en lien

Brad Bird explique pourquoi Ratatouille 2 ne verra pas le jour

Akibe Kone

Loving Dory, le court-métrage dérivé du Monde de Nemo se dévoile

Akibe Kone

Enrico Casarosa dévoile Nero, Chat Noir au Festival d’Annecy

Florian Ternet

Un nouveau court-métrage dans le Monde de Nemo officialisé par Pixar

Florian Ternet

Le premier film Cars revient sur grand écran pour son 20e anniversaire

Florian Ternet

Le prochain Pixar de 2027 dévoile ses premières images et on a hâte de le voir !

Florian Ternet

Laisser un commentaire