Toy Story 5 sortira dans deux semaines et les annonces se multiplient alors que la promotion se poursuit. Cette semaine, nous avons appris que Taylor Swift signait la chanson originale phare du film, « I Knew It, I Knew You », disponible sur toutes les plateformes ce vendredi 5 juin. Le casting vocal est rempli de diverses célébrités comme Tom Hanks et Tim Allen qui rempilent en tant que Woody et Buzz dans la version originale mais aussi des invités de renoms comme Conan O’Brien, Greta Lee ou encore le chanteur Bad Bunny. Sans faire offense à la version française (et on met à part nos comédiens historiques de la franchise), les invités de ce cinquième volet sont peut-être un peu moins clinquants pour cette VF.
Penelope Cruz, recrue internationale de luxe pour la version espagnole de Toy Story 5
Ce mercredi 3 juin 2026, Disney España annoncé que l’actrice espagnole Penelope Cruz prêtera sa voix à un personnage nommé Flamenco. Flamenco fait partie d’une petite mais dynamique communauté de jouets oubliés, vivant dans un abri de jardin abandonné. Parmi ces personnages figurent également Pizza (campé par Bad Bunny en anglais) et Nain de Jardin (interprété par le rappeur Bizarrap). Penelope Cruz sera uniquement présente dans la version espagnole de Toy Story 5 destinée à l’Espagne et à l’Amérique latine. On ignore pour l’instant qui interprète le personnage en version originale et en version française.
@disneyspain Penélope Cruz se une al juego🦩 #ToyStory5, miércoles 17 de junio solo en cines. 🎟️ Entradas ya a la venta #CineEnTikTok #QueVer ♬ sonido original – disneyspain
Considérée comme l’une des meilleures actrices internationales à Hollywood, Penelope Cruz n’avait jusqu’alors qu’une présence relativement discrète dans le doublage. Il y a plus de quinze ans, elle prêtait sa voix à Juarez, un cobaye expert en arts martiaux et membre d’une équipe d’agents secrets animaux, dans le film Disney Mission-G (2009). Ce film mêlait animation numérique pour les animaux et prises de vue réelles pour les humains ; on peut donc dire que Toy Story 5 marquera la première participation de l’actrice à un film d’animation intégral.
Voir cette publication sur Instagram
Vous entendrez la prestation de Penelope Cruz dans Toy Story 5 lorsque le film sortira en vidéo et sur Disney+ dans quelques mois.
