Qui a tué Sazz Pataki ? Nous arrivons enfin au moment fatidique de la saison 4 de Only Murders in the Building, un final plein de rebondissements mais aussi d’émotions grâce à un grand événement. À la fin de l’épisode précédent, nous avions appris que le scénariste du film sur nos podcasteurs était le grand meurtrier de cette saison, mais est-ce vraiment le cas ? Cette série adore nous donner de faux indices. Découvrez qui est le véritable tueur dans le final de la saison 4 et obtenez quelques indices sur ce qui vous attend dans la saison 5.
On sait qui a tué Sazz Pataki
L’épisode 10 de la saison 4 d’Only Murders in the Building, « Le Mariage de mon Meilleur Ami », a été réalisé par Jamie Babbit, d’après un scénario de John Hoffman et J.J. Philbin. Sazz Pataki (jouée par Jane Lynch) a en quelque sorte un dernier mot concernant sa mort en tant que narratrice du final de la saison 4. Dans un flashback évoquant les coulisses du tournage d’un épisode du reboot de Brazzos, nous voyons Sazz intervenir pour que son collègue et ami Charles-Haden Savage (Steve Martin) effectue une cascade en tombant d’un immeuble. Après avoir atterri sur un tapis, le réalisateur (Ade Otukoya) lui fait un signe de pouce en l’air. Alors que Sazz attrape sa propre glace et s’assoit sur un tabouret pour glacer son cou douloureux, elle regarde Charles se faire flatter par une équipe de personnes. Il essaie de voir Sazz, mais elle lui fait savoir qu’elle comprend qu’il est trop occupé. Alors qu’elle est assise, pensant à la façon dont un film nécessite qu’une centaine de personnes travaillent ensemble pour raconter une histoire, elle regarde le scénariste assis sur la chaise. Ils semblent avoir la vie facile.
La narration de Sazz se poursuit alors qu’elle parle de la recherche d’un héros pour sa propre histoire. Nous la voyons dans son appartement, assise devant une vieille machine à écrire, en train de rédiger un scénario inspiré du nouveau podcast de son héros Charles, Only Murders in the Building. « Les fins heureuses sont réservées aux films », conclut Sazz en voix-off. « La vie peut avoir des plans très différents. »
Retour au présent et surtout à la fin de l’épisode 9… Charles et Oliver Putnam (Martin Short) arrivent à l’appartement de Charles, inquiets que Mabel Mora (Selena Gomez) ne leur ait pas répondu par SMS. Ils ont l’impression d’être sur le point de résoudre l’affaire, et Charles souligne que la tendance est que chaque fois qu’ils résolvent un meurtre, un autre se produit. Oliver craint que la prochaine victime soit sa fiancée, Loretta (Meryl Streep), qui se rend à l’immeuble pour leur mariage. Mabel répond enfin à l’avertissement de Charles. Ou en fait, quelqu’un d’autre répond depuis son téléphone : « Appelle la police ou approche-toi de sa porte et je la tuerai ». Charles et Oliver se précipitent vers la fenêtre, regardant de l’autre côté de la cour vers la tour Ouest. Ils voient Mabel l’air effrayée mais courageuse alors que le scénariste « Marshall P. Pope » (Jin Ha) la tient sous la menace d’une arme, fermant les stores.
Mabel accuse le scénariste d’avoir tué Sazz pour son scénario. Il est prêt à la tuer, mais elle gagne du temps en soulignant certains passages de son script, qui sont mal écrits selon elle et doivent être corrigés. Elle s’assoit sur le lit pour commencer à faire des révisions. Il jure de la tuer une fois le scénario terminé.
Charles réalise que le tueur de Sazz aurait pu être une seule personne, s’il avait été assez agile pour utiliser le rebord pour passer de la tour Est à la tour Ouest. Il réalise que Marshall a menacé de tuer Mabel s’ils s’approchaient de sa porte, mais il pense qu’aller à la fenêtre devrait être plus sûr. Charles est prêt à essayer de traverser sur le rebord étroit, mais Oliver suggère une distance un peu plus courte depuis l’appartement de Vince à côté. Sur le chemin dans l’immeuble, ils croisent le portier, Lester (Teddy Coluca), qui veut parler. Oliver fait une blague sur le fait que Lester n’est pas très bon dans son travail parce qu’il continue à laisser entrer des meurtriers dans l’immeuble. Lester dit à Charles qu’il s’est marié dans la cour, mais Charles est trop pressé pour entendre son histoire.
Alors qu’ils traversent la cour en direction de la tour Ouest, ils découvrent la fiancée d’Oliver, Loretta Durkin, qui arrive de Los Angeles. Elle serre Oliver dans ses bras et lui dit qu’on vient de lui dire que sa série de télévision déménage en Nouvelle-Zélande dans deux jours. Il est pressé, mais il promet rapidement de s’y installer avec elle après le mariage.
Vince Fish (Richard Kind) suit un cours d’exercices à domicile avec son nouvel entraîneur, Rudy Thurber (Kumail Nanjiani), lorsque Charles et Oliver frappent à sa porte. Ils demandent à utiliser sa fenêtre, informant le duo de ce qui se passe à côté. Charles sort sur le rebord, prêt à faire seul l’étroit chemin qui provoque le vertige. Il convoque une nouvelle fois sa Sazz imaginaire (une vision) pour qu’elle vienne l’aider, mais ce n’est pas elle qui lui tape sur l’épaule – c’est Oliver. Ils traitent cette marche périlleuse comme un pas de danse. Une scène très drôle ! Et lorsqu’ils arrivent à la fenêtre de Mabel, ils découvrent que Vince et Rudy ont fait un « ding dong » à Marshall, demandant du sucre à travers la porte pour le distraire. Mabel ouvre la fenêtre et Charles et Oliver grimpent tranquillement à l’intérieur.
Charles s’empare du multi-outils 19 en 1 d’Eva Longoria et l’utilise pour surprendre Marshall, en lui tirant dessus avec un clou. Oliver se jette sur l’arme et la vole au tueur. Ils forcent Marshall à s’asseoir et à raconter son histoire. Il parle de son traumatisme d’enfance, de sa relation avec un père qui voulait que son fils soit un chasseur comme lui. Son père ne croyait pas au rêve de son fils de devenir scénariste, et lorsque Rex (le vrai nom de Marshall) est parti pour Hollywood, son père lui a donné un délai de six mois.
Après l’incident avec Ron Howard, Sazz a rassuré son protégé en lui disant qu’il pouvait désormais poursuivre son véritable rêve, écrire. Elle lui a même proposé de lire la dernière version de son script. Un soir, Marshall est venu chez Sazz et elle lui a dit qu’il l’avait inspirée à écrire quelque chose. « Tu es le seul à savoir », lui a-t-elle dit, en lui tendant la seule et unique copie de son scénario. Il l’a lu devant elle, furieux qu’à sa première tentative, elle ait écrit quelque chose de mieux que lui depuis toutes ces années d’essais. « Ce n’est pas très bon », lui a-t-il menti, en lui proposant de faire une copie et de la ramener chez lui pour faire quelques corrections. Au lieu de cela, il a mis son nom dessus… enfin, pas son nom, mais le nom qu’il s’est trouvé – Marshall P. Pope. Il a envoyé le script à Hollywood dans l’espoir d’attirer un agent. Au lieu de cela, il a fini entre les mains de Bev Melon (Molly Shannon), qui voulait accélérer le processus de production du film.
Peu de temps après, Sazz invita Rex chez elle pour boire un verre. Lorsqu’il arriva, il découvrit qu’elle avait une copie de son propre scénario, portant désormais le nom de Marshall. Elle lui dit que sa trahison lui avait fait plus mal que toutes les blessures physiques qu’elle avait subies sur le plateau. Elle n’en avait pas encore parlé à Charles et voulait obtenir son accord avant de l’envoyer où que ce soit. En plus de cela, elle allait utiliser l’argent du scénario pour financer son véritable rêve, son parc de cascades sur trampoline. « Je ne sais pas ce que je ferai si ça se sait », dit Rex à Sazz. Elle lui dit qu’elle s’envolerait pour New York le lendemain pour voir les débuts de Charles à Broadway, et qu’elle allait ensuite lui raconter ce qui s’était passé. Rex la supplia de ne pas le faire, s’excusant.
C’est alors que Rex se souvint d’un détail du script de Sazz qu’il avait coupé du brouillon qu’il avait envoyé, un passage apparemment redondant sur un appartement vide en face de celui de Charles avec un code d’accès inspiré du jeu de cartes Oh Hell. Il s’y rendit avec son fusil de sniper, attendant. Il manqua sa première occasion de tuer Sazz lorsqu’elle entra dans l’immeuble avec une caisse de bière. Mais la chance était de son côté quand, peu de temps après, elle apparut à une fenêtre juste en face de lui. Il n’hésita pas à appuyer sur la gâchette. Mais elle ne mourut pas tout de suite. Craignant qu’elle ne survive, il utilisa ses talents de cascadeur pour traverser la tour Est par le rebord, entrant dans l’appartement de Charles par la fenêtre. Il vit son message écrit en sang sur le sol : « Tapez ! » (une référence au fai qu’elle tapait sur l’épaule de Charles). Rex demanda à Sazz où se trouvait la copie de son script avec son nom dessus. « Il va t’avoir », répondit-elle. Rex demanda qui. Utilisant ses derniers souffles, à travers une respiration difficile, elle dit : « Mon numéro 1. » Elle parlait bien-sûr de Charles.
Alors que Rex termine sa confession, Charles est tellement en colère contre la façon dont il s’est débarrassé de sa chère amie comme si elle n’était rien. Il appuie sur un bouton du Lady Longoria, mais est frustré quand tout ce qu’il fait est d’allumer le masseur personnel à l’intérieur. Rex profite de ce moment de confusion pour bondir de la chaise vers Oliver, lui prenant l’arme. Il se tourne dos aux fenêtres, prêt à tirer sur le trio. « Bienvenue à la fin de votre film », déclare-t-il, sur le point de tuer Charles, Oliver et Mabel. Mais il y a ensuite un bruit de « pop ». Le visage de Rex devient blanc alors qu’il tombe en avant. Il y a un trou de balle dans son corps qui apparaît. Il saigne. Le trio se précipite vers la fenêtre pour regarder de l’autre côté, voyant Jan Bellows (Amy Ryan) leur sourire depuis l’appartement de Charles avec un fusil à la main.
L’appartement de Charles est en effervescence à cause de l’activité policière et Jan a été menottée quand ils reviennent à la tour Est. Jan révèle qu’elle n’a jamais quitté l’appartement de Charles, vivant dans son placard et les passages secrets de l’Arconia pendant tout ce temps. Elle savait que Charles résoudrait le meurtre de Sazz, et elle voulait être là pour se venger de la personne qui a tué son amie. Charles dit au revoir alors que Jan est emmenée. « Ce n’est pas un au revoir, Charles ; ce n’est jamais le cas avec nous », lui dit-elle. Oliver se tourne vers Charles et Mabel, disant qu’il a une idée originale.
Le trio visite le tournage du film Only Murders in the Building. Zach Galifianakis (lui-même), Eugene Levy (lui-même) et Eva Longoria (elle-même) terminent une scène réalisée par Trina (Catherine Cohen) et Tawny Brothers (Siena Werber) dans laquelle ils discutent du fait qu’ils ne savent pas combien de podcasts supplémentaires ils peuvent faire s’ils limitent leur podcast aux seuls meurtres dans l’immeuble. Oliver craint une fois de plus qu’ils ne condamnent Loretta. Alors que les acteurs terminent leur scène, le trio les félicite. Nous voyons le script qu’ils utilisent, marqué comme étant écrit par Sazz Pataki. Juste retour des choses !
Bev Melon s’approche de Mabel, voulant la rencontrer la semaine prochaine pour discuter de son idée de boutons pour un film potentiel, qui plait à l’algorithme. Mabel suggère plutôt une histoire sur une cascadeuse qui a consacré sa vie à protéger son amie, et Bev refuse. Mabel dit qu’elle ne pense pas être faite pour l’industrie du cinéma.
Charles se dirige vers les chaises pliantes vides, celle marquée « scénariste » étant vide. Et maintenant, la vision de Sazz qu’il voulait voir avec lui sur le rebord apparaît. « Désolé que tu rates tout ça », lui dit-il. « Oui, ça aurait été sympa », acquiesce-t-elle. Il lui fait signe de s’asseoir sur la chaise du scénariste, et elle le fait, mais elle pointe du doigt le tabouret du cascadeur et avoue qu’il lui manque. « Tu as fait du bon travail », le félicite-t-elle. Charles et Sazz se saluent mutuellement. Mabel et Oliver regardent Charles lever son chapeau et parler dans le vide, mais ils ne le jugent pas pour cela. Ils semblent comprendre ce qu’il fait.
Un grand événement pour finir cette saison 4 d’Only Murders
C’est enfin l’heure du mariage d’Oliver Puttnam et Loretta Durkin. Le cortège commence avec Howard Morris (Michael Cyril Creighton) poussant Winnie, la chienne d’Oliver, dans une poussette, les alliances attachées au gilet de Winnie. Mabel et Charles accompagnent Oliver jusqu’à l’autel. Loretta apparaît, légèrement retardée, escortée de son fils, Dickie Glenroy (Jeremy Shamos), et du fils d’Oliver, Will Putnam (Ryan Broussard).
Loretta Durkin est désormais Loretta Durkin-Putnam. Elle danse avec son mari, le félicitant d’avoir attrapé un homme assassiné et d’avoir dansé le merengue en une après-midi. Elle remarque Charles et Mabel de l’autre côté du chemin, et elle dit à son mari qu’elle ne peut pas l’imaginer loin d’eux, quand elle sera en Nouvelle-Zélande. Elle dit qu’ils ont eu leur fin heureuse, et que rien dans leur relation n’a été conventionnel. Les deux décident de prendre le temps pour leur couple marié et de discuter de leurs projets.
Charles et Mabel entrent dans le hall de la tour Ouest, prêts à remonter à l’étage. Charles révèle qu’il a gardé les cendres de Sazz avec lui pendant le mariage et qu’il prévoit de les disperser sur son terrain qui devait être un parc de trampolines. L’ascenseur s’ouvre et une femme élégante en sort, Sofia Caccimelio (Téa Leoni), avec Uma Heller (Jackie Hoffman) qui prend l’ascenseur jusqu’à son étage. Sofia se présente à Mabel et Charles, disant qu’elle les cherchait et qu’elle n’avait pas trouvé le portier. Elle veut qu’ils enquêtent sur la mort de son mari, Nicky Caccimelio (le roi du pressing de Brooklyn, d’après le reportage de l’épisode précédent). Charles et Mabel rappellent à Sofia qu’ils ne travaillent que sur des affaires qui se sont produites à l’Arconia. « Ce qui est arrivé à Nicky a tout à voir avec ce bâtiment », leur assure-t-elle, leur proposant de bien payer s’ils peuvent faire ce que la police n’a pas pu faire. Ils déclinent toujours son offre. Elle tend une carte à Charles, leur demandant de l’appeler s’ils changent d’avis.
Le lendemain matin, Oliver aide sa femme Loretta à monter dans un SUV noir pour l’envoyer en Nouvelle-Zélande. Il lui rendra visite dans quelques semaines, mais ils ont convenu de rester à distance pendant qu’elle tourne sa série. Ils se disent « je t’aime » et s’envoient des bisous alors que Loretta s’en va.
Oliver retourne dans la cour où Charles et Mabel enregistrent leur podcast, concluant ainsi la saison. Les décorations de mariage ornent toujours la cour et la scène est très tranquille. Oliver rejoint ses amis alors qu’ils marchent près de la fontaine, ce qui ne fait qu’ajouter à l’atmosphère apaisante… jusqu’à ce que Mabel remarque la couleur de l’eau… rouge sang. Ils halètent collectivement lorsque la caméra fait un panoramique arrière. Il y a un cadavre dans la fontaine. Lester, le portier.
Only Murders in the Building reviendra en 2025 sur Hulu et Disney+.
