Dans « Voyage à Deux », notre trio travaille en étroite collaboration avec leurs homologues célèbres d’Hollywood. Cet épisode est un peu plus posé que les précédents, davantage axé sur les personnages et leurs relations, ce qui nous convient parfaitement. Le récit reprend vers la fin, tout comme le modus operandi de cette série. Et heureusement, l’enquête prend de nouvelles couleurs et formes. Alors que Mabel finit par rayer Rudy de la liste des suspects, son lien avec le radioamateur pourrait signifier qu’il n’est pas entièrement innocent.
Voyage à deux dans Only Murders in the Building
Ce nouvel épisode « Voyage à Deux » réalisé par Chris Koch d’après un scénario de Ben Smith et Peter Swanson regorge de moments amusants et d’interactions agréables entre notre casting principal et les vedettes invitées. De plus, cet épisode est bourré de jeux de mots sur les cochons et de décoration de Noël dont vous pourriez rêver.
L’épisode débute avec la voix de Zach Galifianakis qui en est le narrateur. Il explique comment l’un de ses professeurs de théâtre a abordé le processus d’interprétation. Vous posez des questions sur la personne que vous incarnez, en la décortiquant jusqu’à ce que vous arriviez au cœur de qui elle est. Pendant cette narration, Charles (Steve Martin), Mabel (Selena Gomez) et Oliver (Martin Short) réfléchissent à des idées suspectes tout en déplaçant des objets sur le tableau des meurtres. Une carte dit : « Assez fort pour porter le corps de Sazz ! » tandis que sur une autre, on peut lire : « Sniper ? Compétence avec les armes ! »
Des infos précieuses
Pendant ce temps, le FBI examine l’incinérateur, versant le reste des cendres de Sazz dans un récipient. Ils inspectent également l’appartement de Dudenoff. Un agent tend un sac contenant une douille de pistolet à un autre. Ainsi, le tueur a tiré sur Sazz depuis l’appartement de Dudenoff. Puis, l’inspecteur Williams (Da’Vine Joy Randolph) fait irruption dans l’appartement de Charles. Elle révèle que le FBI a repris l’affaire, elle est donc là pour révéler des informations cruciales pour l’enquête de notre trio de détectives.
Williams a du mal à faire passer ses informations car Charles et Oliver l’interrompent. Le duo se demande si Williams les aime vraiment. Charles ne peut pas oublier le fait que Williams n’a jamais entendu parler d’Aristote Brazzos, le détective qu’il a joué dans la série qui l’a rendu célèbre. Ils permettent enfin à Williams de s’exprimer lorsqu’elle les exhorte à faire semblant d’être Olivia Benson dans New York, Unités Spéciales. De plus, Da’Vine Joy Randolph est une lauréate d’un Oscar ; elle ferait mieux de profiter de son moment.
Une enquête qui prend une toute autre direction dans un « Voyage à Deux »
Quoi qu’il en soit, le FBI pense que Jan est impliquée dans le meurtre de Sazz. Peut-être qu’elle a engagé quelqu’un pour tuer Sazz. Cependant, ils soupçonnent maintenant Jan d’être en Floride car il y a une pléthore d’orchestres et de boutiques de jouets sexuels. Cela se vérifie. Williams révèle également que le FBI a trouvé la douille dans l’appartement de M. Dudenoff. Dudenoff est un professeur à la retraite. Selon le FBI, Dudenoff se trouve au Portugal. Mabel est d’accord avec Williams ; c’est assez suspect.
Williams ajoute que les voisins – Vince et la famille « Sauce » – étaient occupés à jouer aux cartes pendant le meurtre, à l’exception de Rudy Thurber (le fan de Noël). Le téléphone de Sazz a été éteint ; cependant, le FBI passe au peigne fin les images de vidéosurveillance de cette zone.
Notre détective préférée pense que le tueur en avait après Charles, et non Sazz, comme le soupçonnait notre trio. Mabel dit à Williams qu’elle ne peut pas les empêcher d’enquêter, d’autant plus que la vie de Charles est en jeu. Williams reconnaît qu’elle a finalement renoncé à essayer de dissuader notre trio après trois saisons. Un joli coup méta (et pas le dernier). Soudain, Eugene Levy dit : « Cela envoie l’enquête dans une toute nouvelle direction », la réplique emblématique de Brazzos. Eva Longoria et Zach sont également présents. Ils sont tous habillés respectivement en Charles, Mabel et Oliver.
Nous apprenons que les homologues hollywoodiens de notre trio sont là pour les observer pendant la journée, étudier leurs manies et leurs excentricités. Eva est excitée à l’idée de résoudre un meurtre. Eugene a hâte de passer du temps avec Charles. Malheureusement, Zach est moins intéressé par Oliver. Williams, en revanche, est assez épris de Zach. Elle menace notre équipe de les assassiner si elle ne s’occupe pas bien de Zach.
Mabel et Charles prennent Oliver à part. Ils ne sont pas d’accord avec le fait que les acteurs les suivent partout. Mais il suffit à Charles de céder pour qu’Eugène lui fasse des compliments sur son apparence et son intelligence. Plus tard, Eva étudie Mabel en regardant par la fenêtre de la tour ouest. Quelqu’un là-bas veut apparemment la mort de Charles. Ailleurs, Oliver essaie de créer des liens avec Zach, qui est absorbé par son téléphone. Il prétend qu’il connaît déjà le personnage d’Oliver à la lettre. Il suffit de mettre des écharpes, de marmonner des histoires de fêtes avec des stars des années 80 et d’être extravagant.
Rudy et Vince, les deux nouveaux suspects
Ensuite, tout le monde conclut que Rudy et Vince méritent d’être étudiés. Vince prétend avoir une conjonctivite résistante aux antibiotiques. Cependant, ce cache-œil pourrait cacher un œil meurtri par le contrecoup d’un tir d’arme à feu. Pendant ce temps, on apprend que Rudy pourrait mépriser Charles pour avoir interdit les vrais sapins de Noël à l’Arconia. Cela pourrait être un motif valable de tentative de meurtre.
Plus tard, Charles et Eugène jouent de la musique tout en discutant de la façon de retirer le cache-œil de Vince. Si quelqu’un peut concocter un plan à la volée, c’est le maître de la comédie Eugene Levy (et Charles Haden-Savage). Mabel décide d’infiltrer l’appartement de Rudy pour chercher des preuves.
Après tout, elle et Oliver ont trouvé des guirlandes dans l’appartement de Dudenoff. Eva décide que le nom de son personnage se prononcera « Mah-bell », ce qui la rendra plus mystérieuse. Oh, elle a aussi un penchant pour un verre de vin blanc le matin. Eva pense également qu’elles devraient faire irruption chez Rudy et l’interroger jusqu’à ce qu’il admette être le tueur.
Nathalie Porkman
Ensuite, on voit Zach poser devant le miroir d’Oliver dans l’appartement de ce dernier alors qu’il coache Zach sur tout ce qui concerne Oliver Putnam. Howard (Michael Cyril Creighton) arrive avec le cochon de l’appartement de Dudenoff. Il l’a appelé Natalie Porkman. Écoutez, j’ai rencontré un cochon avec ce nom à The Grove à Los Angeles. C’était une bonne fille. Howard apporte également une radio amateur pour écouter les fréquences à la recherche de tout ce qui est suspect. En parlant de « suspect », Howard ne fait pas confiance à Zach pour vraiment saisir l’essence d’Oliver.
Plus tard, Mabel passe devant l’appartement de Dudenoff, qui est entouré de ruban de police. Elle envisage apparemment d’entrer. Après cela, elle frappe à la porte de Rudy et trouve Eva de l’autre côté. Elle discute avec Rudy (Kumail Nanjiani) depuis un moment. Pendant ce temps, Charles et Eugene rendent visite à Vince (Richard Kind) tout en portant des cache-œil. Eugene et Charles prétendent qu’ils ont également contracté un cas de conjonctivite. Ils comprennent la douleur de Vince.
Heureusement, ils ont obtenu une solution du Portugal qui est censée être assez efficace pour guérir cette infection, du moins c’est ce qu’ils prétendent. Notre duo exhorte Vince à retirer son cache-œil et à appliquer les gouttes pour les yeux devant eux. Vince leur rappelle qu’il sait comment utiliser les gouttes pour les yeux, se dirigeant vers la salle de bain. C’est raté pour eux ! Ils ne verront pas à quoi ressemble son œil. Pendant ce temps, dans l’appartement de Rudy, Mabel admire toute la décoration de Noël. Elle avoue qu’elle-même adore Noël. Il donne à Mabel et Eva du lait de poule – sa propre recette (très spéciale manifestement). Une fois qu’il quitte la pièce, Mabel remarque la radio amateur et un fusil fixé au mur. Hmm…
De parfaits inconnus
Plus tard, Oliver coiffe les cheveux de Zach. Zach porte un foulard avec l’une des vestes emblématiques d’Oliver. Oliver applique également du fond de teint sur le visage de Zach. Ensuite, Oliver et Zach posent devant le miroir en pied. Zach se sent vraiment lui-même. Montage musical à la mode sitcom des années 1980. Oliver joue du piano pendant que Zach se promène en ville avec une flûte. Ils font du shopping. Ils sourient d’un air effrayant à Uma (Jackie Hoffman) dans l’ascenseur. Il semble que le duo se rapproche enfin.
Pendant ce temps, alors que Vince utilise les gouttes pour les yeux dans la salle de bain, Charles et Eugene réfléchissent à la façon de retirer le cache-œil de Vince. Et si l’un d’eux crache de l’eau « par inadvertance » au visage de Vince ? Il devra alors retirer le cache-œil. Eugene crache l’eau en direction de Vince, ce qui pousse Vince à frapper Eugene au visage. Vince enlève finalement le cache-œil pour révéler qu’il a vraiment une conjonctivite – résistante aux antibiotiques, pour être exact.
Ensuite, Rudy surprend Mabel en train de fouiller dans ses décorations de Noël. Elle entend la chanson thème de Perfect Strangers sur la radio amateur. Cependant, Eva a maintenant pris le contrôle des événements. Elle commence à casser les affaires de Rudy. Elle attrape même le fusil et tire sur une figurine du Père Noël avec beaucoup de bric-à-brac dans le coffre. Heureusement, ce n’est pas un vrai fusil (c’est un accessoire de A Christmas Story). Pendant tout ce temps, Eva accuse Rudy d’avoir essayé de tuer Charles à cause de l’affaire du sapin de Noël.
Rudy insiste sur le fait qu’il n’a pas tenté de tuer Charles. Pourquoi ? Parce qu’il déteste Noël, avoue-t-il. De plus, il n’était pas là la nuit du meurtre de Sazz. Mais plus important encore, Rudy déteste Noël. C’est un influenceur fitness, et une de ses vidéos de Noël est devenue virale. Maintenant, il ne fait que gagner en popularité sur les réseaux sociaux avec des vidéos d’entraînement sur le thème de Noël. Personne ne déteste plus cette fête que lui. Mabel rebondit et et demande à Rudy de confirmer que ce qu’elle a trouvé dans l’appartement de Dudenoff provient bien d’une guirlande de Noël. Il essaie de l’enflammer avec son briquet. Les vraies guirlandes sont inflammables ; ce n’est pas le cas.
Puis, Howard salue Oliver et Zach après leur retour de leur virée shopping. Il a écouté la radio amateur toute la journée, mais il n’y a que les indicatifs téléphoniques et la chanson thème de Perfect Strangers. Même Kristen Pigg s’ennuie (alerte nouveau nom !). Après cela, Oliver et Howard entendent Zach dire en douce au téléphone à son manager qu’il déteste passer du temps avec Oliver. Zach l’insulte.
Zach trouve une excuse pour partir, mais Howard l’en empêche. Il défend Oliver, affirmant que ce dernier est la définition même de la ténacité. Il est tenace face à un échec écrasant. Malgré les coups incessants qu’il reçoit, Oliver se relève encore et encore, nous explique Howard. Réalisant qu’il s’agit du rôle juteux et primé qu’il attendait, Zach trouve un nouvel enthousiasme pour jouer Oliver dans le film Only Murders in the Building.
La photo
Charles avoue à Vince qu’il est socialement maladroit, c’est pourquoi il a donné l’impression à Vince qu’il avait quelque-chose contre lui. Vince avoue la même chose. Aucun des deux ne déteste l’autre en réalité ; ils sont juste bizarres. Charles et Vince s’embrassent. Eugène se serre également dans ses bras tandis que Charles examine une photo encadrée près de la porte représentant les Westies. On aperçoit sur la photo Rudy près d’une personne qui tient le cochon. Cependant, le visage de cette personne est griffonné.
Plus tard, Mabel décide de prendre exemple sur Eva et de se lancer à corps perdu dans l’enquête. Sans l’approche peu orthodoxe d’Eva, Mabel aurait été bloquée sur Rudy comme suspect pendant des semaines. Maintenant, elles peuvent l’écarter. Elle s’introduit dans l’appartement de Dudenoff et décide de s’y installer comme squatteuse car son résident est en Europe. Mabel invite Charles et Oliver à une pendaison de crémaillère.
Une fois sur place, Charles et Oliver s’inquiètent de la possibilité que Mabel croise Dudenoff à son retour du Portugal. Et s’il était le tueur ? Mabel espère que le fait qu’elle squatte sa place l’attirera. Il devra lui faire face. Soudain, elle et Oliver se mettent à chanter la chanson du film Perfect Strangers. Charles et Oliver sont choqués que Mabel connaisse cette chanson.
Rendez-vous au 445
Oliver lit ce qu’Howard a écrit en écoutant la radio amateur : « Rendez-vous au 445. » Ils réalisent qu’il s’agit d’une fréquence radio. Mabel allume la radio amateur sur cette fréquence. Charles leur révèle la photo qu’il a vue dans l’appartement de Vince : Rudy fut manifestement proche d’une personne mystérieuse (qui possède le cochon).
Mabel contacte la personne qui est à la radio, se faisant passer pour « OMITB ». « Vous me recevez ? » demande-t-elle, en tenant son téléphone devant la radio pour enregistrer la conversation. Quelqu’un répond, apparemment une femme. « Vous ne devriez pas être sur cette fréquence », dit-on. Mabel demande l’identité de Dudenoff. Oliver s’en sert pour s’enquérir de tout ce qui se passe autour de moi. « Savez-vous qui est en train de me chercher ? » demande Charles.
Le mystérieux inconnu révèle que la dernière personne qui a posé ces questions (probablement Sazz) s’est fait tuer. Puis, ils entendent le cochon crier à l’autre bout du fil, reconnaissant que l’animal leur appartient.
« Lâche ça, ou tu seras le prochain », préviennent-ils avant de se déconnecter. Quelqu’un ferait mieux de protéger ce précieux cochon. Ainsi s’achève l’épisode « Voyage à Deux ».
Qu’avez-vous pensé de l’épisode « Voyage à Deux » d’Only Murders in the Building ?
Only Murders in the Building revient mardi prochain, le 17 septembre, avec le quatrième épisode de la saison 4, intitulé « The Stunt Man ».
Charles, Oliver et Mabel se plongent dans l’univers particulier des cascadeurs. Ils rencontrent un suspect au visage incroyablement… familier.
