Buzz l’Éclair a beau être sorti il y a plus de trois ans et pourtant le film refait parler de lui ces derniers temps pour une raison insolite. Dans une interview, le rappeur Snoop Dogg a déclaré ne plus aller dans les salles obscures avec ses petits enfants depuis un moment expliquant qu’il ne se reconnait plus dans le cinéma actuel et il a confié qu’il ne garde pas un bon souvenir de Buzz l’Éclair en particulier à cause d’une petite scène.
Le baiser de la discorde
Snoop Dogg a confié qu’il a peur d’emmener son petit fils au cinéma depuis Buzz l’Éclair. Il dit qu’il a été gêné de voir la scène impliquant le personnage d’Alisha Hawthrone, partenaire et amie de Buzz qui vit avec sa compagne et élève leur fils.
« On avait l’impression qu’elle avait eu un bébé avec une autre femme. Si bien qu’en plein milieu du film, mon petit-fils s’est tourné vers moi et m’a dit ‘Papy Snoop ? Comment a-t-elle fait pour avoir un bébé avec une femme puisque c’est une femme ?’. Là, je me suis dit que je n’étais pas venu pour cette m…. Je suis juste venu pour regarder un film. Ça m’a traumatisé et maintenant, j’ai peur d’aller au cinéma. On parle quand même d’enfants. On est obligé de leur montrer ça à leur âge ? Ils vont poser des questions. Et moi, je n’ai pas de réponse. »
Ce tout petit passage suivi d’un autre où on retrouve Alisha embrassant sa compagne sur la bouche durent à peine sept secondes et n’ont aucune incidence sur le récit mais ont pourtant entraîné la polémique avant et pendant la sortie du film si bien que Buzz l’Éclair avait été interdit dans de nombreux pays. Dans quelques territoires, les deux moments où on voit Alisha avec sa compagne ont été supprimés du montage final.
Les déclarations de Snoop Dogg ont été critiqués par de nombreuses personnes et depuis quelques heures, des internautes ont remis en avant des propos de Chris Evans qui doublait Buzz dans la version originale. À l’époque, lorsque Pixar avait teasé (à tort ou à raison) ce passage, la polémique avait commencé à enfler. Chris Evans avait répondu :
« La vérité, c’est que ces gens sont des idiots… Il y aura toujours des gens qui ont peur, qui sont inconscients et qui essaient de s’accrocher à ce qui était avant. Mais ces gens disparaissent comme des dinosaures. Je pense que l’objectif est de ne pas leur prêter attention, d’avancer et d’accepter la croissance qui fait de nous des êtres humains. »
Il est regrettable que trois ans après, cette polémique ressurgisse, peu importe ce qu’on pense du film. Encore une fois, il s’agit de deux séquences de quelques secondes qui n’ont pas d’incidence direct sur le récit où l’on montre tout simplement un couple libre.
