L’un des derniers panels qui avait lieu au Comic-Con était celui dédié à la série Hamster & Gretel qui sera lancée le 12 août sur Disney Channel USA. Étaient présents le créateur Dan Povenmire (Phinéas et Ferb, La Loi de Milo Murphy), la showrunneuse et productrice exécutive Johanna Hausmann ainsi que le casting vocal : Michael Cimino (VO de Kevin), Meli Povenmire (Gretel), Alyson Stoner (Lauren alias la Destructrice), Brock Powell (Lyle alias Fistpincher), Caroline Adassa (Carolina) et Liza Koshy (la journaliste Veronica Hill).
Dans les coulisses du doublage d’Hamster & Gretel
Ce panel n’a pas révélé beaucoup d’exclusivités sur la série mais était davantage une discussion sur les coulisses du doublage.
Pour interpréter Gretel, Dan Povenmire n’est pas allé chercher loin puisque c’est sa fille Meli qui incarne ce personnage. Ce qui n’était pas acquis au départ car d’autres comédiennes ont passé des essais et c’est par un heureux hasard de circonstance qu’elle a pu décrocher le rôle.
« J’avais déjà fait des voix additionnelles auparavant, j’ai passé aussi des auditions mais c’était la première fois où je faisais cette transition entre être une voix additionnelle et être la voix définitive. Cela ne m’a vraiment frappé que quelques mois après le début de l’enregistrement, que j’ai réalisé que j’étais la voix de Gretel. »
Après avoir incarné le rôle principal de Love, Victor, Michael Cimino s’essaye pour la première fois au doublage en interprétant Kevin, le grand frère de Gretel qui n’a pas de superpouvoirs. Passionné par la musique, le jeune comédien a co-écrit avec Dan Povenmire une chanson spécialement pour la série qui s’appelle « I Could be Bad ».
« J’ai toujours eu une passion pour la musique, donc c’est cool de combiner deux choses que j’apprécie vraiment ensemble parce que je n’ai jamais eu l’occasion de faire ça auparavant. J’ai demandé à Dan s’il était possible que nous écrivions ensemble une chanson pour la série. »
Alyson Stoner retrouve Dan Povenmire après l’aventure Phineas & Ferb où elle avait doublé Isabella, l’amoureuse de Phinéas. Dans Hamster & Gretel, elle interprète Lauren la Destructrice, une des antagonistes de la série. C’est la première fois que la comédienne joue une méchante mais elle s’est sentie en confiance grâce à Dan Povenmire.
« Pour moi, Dan est comme un membre de ma famille. Dans la vraie vie, je me sens souvent gênée d’être super expressive et donc Dan est un repère pour moi que je sais qu’il n’y a rien que je puisse exprimer ou explorer un personnage qui serait trop extravagant. Ce genre de sécurité et cette marque de confiance permet à quelqu’un comme moi de m’assurer que je peux vraiment y aller. »
Liza Koshy qui prête sa voix à la journaliste Veronica Hill (reporter spécialiste en super-héros) a confié que la série à beau être familiale les adultes pourront facilement s’y retrouver.
« C’est une série pour la famille, mais il y a aussi beaucoup de blagues pour adultes que les enfants mettront du temps à comprendre. C’est juste brillamment écrit et tellement drôle, plein d’esprit fort et reflète de manière juste la famille et l’amitié. »
Les origines de Kevin et Gretel
Kevin et Gretel ont des origines vénézuéliennes de par leur mère Carolina, un élément qui a été important lors du développement de la série comme le souligne Joanna Haussman, la showrunneuse et productrice exécutive qui est elle même américano-vénézuélliene tout comme l’épouse de Dan Povenmire.
‘Je cherchais vraiment des voix Latines différentes des miennes. Je cherchais différentes parties de l’expérience, des gens jeunes et affamés. Diriger la salle d’écriture est vraiment intéressant car la moitié d’entre eux sont des artistes vétérans; ils savent ce qu’ils font, et puis vous avez des auteurs qui ont l’appétit d’apprendre et sont prêts à attaquer. […] Chaque scénariste représente une compétence unique qui en fait une unité cohérente. Je ne peux pas imaginer la série sans l’un d’eux. Ils font tous partie intégrante de sa réalisation de cela. »
Vers un crossover entre les trois séries de Dan Povenmire ?
Même si ce n’est pas prévu tout de suite, Dan Povenmire espère un jour faire un épisode spécial d’Hamster & Gretel qui sera un crossover avec Phinéas & Ferb et La Loi de Milo Murphy car les trois séries existent dans le même univers.
« Nous n’avons pas trouvé la bonne histoire pour le moment. Nous nous concentrons sur une autre grande histoire qui se passera durant la deuxième saison. La question est comment allons-nous réunir ces personnages ? Parce que je pense que ce serait vraiment amusant. J’aime toujours revisiter ces mondes. J’adorerais que Phinéas, Ferb, Milo et l’équipe d’Hamster et Gretel soient tous ensemble
Source : LaughingPlace.com
