Ce week-end, nous avons appris l’annonce de la triste disparition du comédien Jean-Louis Faure le 27 mars 2022, après avoir été hospitalisé durant plusieurs jours. Si ce nom ne vous dit peut-être pas grand chose, Jean-Louis Faure a été la voix française de plusieurs comédiens dont celle de l’acteur américain Bryan Cranston.
Bryan Cranston perd sa voix française
Né en 1957, Jean-Louis Faure a démarré sa carrière de comédien au théâtre dans les années 1980 mais sera plus prolifique dans le doublage. Il a prêté sa voix à de grands comédiens tels que Bill Paxton, Arnold Schwarzenegger, Benicio del Toro, Richard E. Grant et une fois Morgan Freeman.
À partir de 2000, Jean-Louis Faure devient la voix française officielle de Bryan Cranston au cinéma et à la télévision. Il a notamment interprété le rôle du déjanté Hal, le père de Malcolm dans la série culte éponyme mais aussi dans l’autre série phare de Bryan Cranston, Walter White dans Breaking Bad.
Outre Bryan Cranston, Jean-Louis Faure a été depuis 2005, la voix de l’acteur Jeffrey Wright, entre autres dans les sagas James Bond, Hunger Games et Westworld. Il doublait encore le comédien récemment dans The French Dispatch et The Batman (le commissaire James Gordon).
Chez Disney, le comédien français a participé entre autres aux versions françaises de :
- Peter et Elliott le Dragon (Paul – deuxième doublage)
- Mélodie Cocktail (un cow-boy dans le segment La Légende de Pecos Bill – deuxième doublage)
- Taram et le Chaudron Magique (un soldat)
- Casse-Noisette et les Quatre Royaumes (Frisson)
- La saga Cars (Harv)
- Star Wars : The Clone Wars (Qui-Gon Jinn)
- Star Wars : Rebels (Dark Vador)
Jean-Louis Faure a également été le directeur artistique des films Touchstone Pictures, Une Nana au poil et Fashion Victime.