Disneyphile
Image default

Georges Claisse, voix française de Davy Jones et de l’Empereur Palpatine, nous a quittés

Le 15 novembre 2021 disparaissait l’acteur français Georges Claisse à l’âge de 80 ans. Comédien de scène mais aussi de grand comme de petit écran, il avait également fait une très belle carrière dans le milieu du doublage, prêtant sa voix régulièrement aux personnages joués par Bill Nighy, Bruno Ganz et Ian McDiarmid. Il fut aussi la voix française de certains personnages incarnés par Ed Harris, Anthony Hopkins, Alan Alda, Bruce Dern, James Caan, Albert Finney et bien d’autres encore.

Georges Claisse, une voix iconique

Né le 11 janvier 1941 à Paris, Georges Claisse a démarré sa carrière sur les planches dans un registre classique, qu’il s’agisse de comédies ou de tragédies. Son premier rôle au cinéma est celui de l’interne accompagnant le docteur Robert Monod dans le film Paris Brûle-t-il ? de René Clément en 1966. Il sera dirigé par la suite derrière la caméra par Georges Lautner dans Laisse Aller… C’est une Valse, Umberto Lezi dans De l’Enfer à la Victoire, Nelly Kaplan dans Charles et Lucie, Claude Sautet dans Garçon !, Claude Chabrol dans Le Sang des Autres ou encore Gilles Legrand dans Malabar Princess. Il jouera en tout dans près d’une trentaine de pièces de théâtre, tournera environ vingt-cinq films pour le cinéma et a tiendra des rôles principaux dans plusieurs dizaines de téléfilms ou séries télévisées. On a pu aussi l’entendre dans plusieurs émissions sur les ondes de France Culture et France Inter durant les années 2010.

Dans le domaine du doublage, on a pu entendre sa voix dans des dizaines de films et séries télévisées. Il fut la voix française de Ian McDiarmid dans la saga Star Wars à partir de 1999. Pour Disney et ses filiales, Georges Claisse fut la voix française des personnages suivants :

georges claisse

  • L’Empereur Palpatine / Dark Sidious (Ian McDiarmid) dans Star Wars : L’Empire Contre-Attaque (Lucasfilm Ltd, 1980) ;
  • Franz Otto Dietrich (Liam Neeson) dans Une Lueur dans la Nuit (20th Century, 1992) ;
  • Shérif John Behan (Jon Tenney) dans Tombstone (Hollywood Pictures, 1993) ;
  • Ivan Ooze (Paul Freeman) dans Power Rangers, Le Film (20th Century, 1995) ;
  • Seth Franck (Ed Harris) dans Les Chemins de la Liberté (National Geographic, 1997) ;
  • John Geiger (Willem Dafoe) dans Speed 2 : Cap sur le Danger (20th Century, 1997) ;
  • Hector Cruz (Will Patton) dans Haute Voltige (20th Century, 1999) ;
  • Dr. Wilbur Larch (Michael Caine) dans L’Œuvre de Dieu, la Part du Diable (Miramax Films, 1999) ;
  • Chester W. Nimitz (Graham Beckel) dans Pearl Harbor (Touchstone, 1999) ;
  • Le Sénateur Palpatine (Ian McDiarmid) dans Star Wars : La Menace Fantôme (Lucasfilm Ltd, 1999) ;
  • Le Chancelier Palpatine / Dark Sidious (Ian McDiarmid) dans Star Wars : L’Attaque des Clones (Lucasfilm Ltd, 2002) ;
  • Bayonet Melville (Larry Pine) dans Terre Neuve (Miramax Films, 2002) ;
  • Driscoll (Peter Weller) dans Le Purificateur (20th Century, 2003) ;
  • Révérend Monroe (Donald Sutherland) dans Retour à Cold Mountain (Miramax Films, 2003) ;
  • Le chancelier Palpatine / Dark Sidious (VO de Nick Jameson) dans la série Star Wars : Clone Wars (Lucasfilm, 2003-2005) ;
  • Ralph Owen Brewster (Alan Alda) dans Aviator (Miramax Films, 2004) ;
  • Charles Frohman (Dustin Hoffman) dans Neverland (Miramax Films, 2004) ;
  • Vice-Président Raymond Becker (Kenneth Welsh) dans Le Jour d’Après (20th Century, 2004) ;
  • Startibarfast (Bill Nighy) dans H2G2 : Le Guide du Voyageur Galactique (Disney, 2005) ;
  • Saladin (Ghassan Massoud) dans Kingdom of Heaven (20th Century, 2005) ;
  • Le Chancelier Palpatine / Dark Sidious (Ian McDiarmid) dans Star Wars : La Revanche des Sith (Lucasfilm Ltd, 2005) ;
  • Mr. Veeck (Pete Postlethwaite) dans Dark Water (Touchstone, 2005) ;
  • Père Brennan (Pete Postlethwaite) dans La Malédiction (20th Century, 2006) ;
  • Cecil « C.J. » Fredericks (Dick van Dyke) dans La Nuit au Musée (20th Century, 2006) ;
  • Davy Jones (Bill Nighy) dans Pirates des Caraïbes : Le Secret du Coffre Maudit (Disney, 2006) ;
  • Oncle Henry (Albert Finney) dans Une Grande Année (20th Century, 2006) ;
  • Pathfinder (Russell Means) dans Pathfinder – Le Sang du Guerrier (20th Century, 2007) ;
  • Davy Jones (Bill Nighy) dans Pirates des Caraïbes : Jusqu’au Bout du Monde (Disney, 2007) ;
  • Le Chancelier Palpatine (Ian Abercrombie en VO) dans Star Wars : The Clone Wars (Lucasfilm Ltd, 2008) ;
  • « King » Carney (Bryan Brown) dans Australia (20th Century, 2008) ;
  • Pavel (David Hayman) dans Le Garçon au Pyjama Rayé (Miramax Films, 2008) ;
  • Général Ned Almond (Robert John Burk) dans Miracle à Santa Anna (Touchstone, 2008) ;
  • Le chancelier Palpatine / Dark Sidious (VO de Ian Abercrombie puis Tim Curry) dans la série Star Wars : The Clone Wars (Lucasfilm, 2008-2013) ;
  • Leonard Saber (Bill Nighy) dans Mission-G (Disney, 2009) ;
  • Le diamantaire (Bruno Ganz) dans Cartel (20th Century, 2011) ;
  • Camel (Jim Norton) dans De l’Eau pour les Éléphants (20th Century, 2011) ;
  • William Stryker Sr. (Don Creech) dans X-Men : Le Commencement (20th Century / Marvel, 2011) ;
  • Le Père Dugan (Sam McMurray) dans la série Desperate Housewives (ABC Signature, 2011) ;
  • Castorp (Steve Alpert en VO) dans Le Vent se Lève (Ghibli, 2013) ;
  • Dr List (Henry Goodman) dans Captain America : Le Soldat de l’Hiver (Marvel Studios, 2014) ;
  • Rand Elliott (David Clennon) dans Gone Girl (20th Century, 2014) ;
  • Thomas Watters (Alan Alda) dans Le Pont des Espions (Touchstone, 2015) ;
  • Dr List (Henry Goodman) dans Avengers : L’Ere d’Ultron (Marvel Studios, 2015) ;
  • Le Premier Ministre suédois (Bjorn Floberg) dans Kingsman : Services Secrets (20th Century, 2015) ;
  • Cecil « C.J. » Fredericks (Dick van Dyke) dans La Nuit au Musée: Le Secret des Pharaons (20th Century, 2015) ;
  • Stick (Scott Glenn) dans la série Daredevil (Marvel Television, 2015-2016) ;
  • Dr List (Henry Goodman) dans la série Marvel : Les Agents du S.H.I.E.L.D. (Marvel Television, 2015) ;
  • L’Empereur Palpatine / Dark Sidious (VO de Sam Witwer puis Ian McDiarmid) dans la série Star Wars : Rebels (Lucasfilm, 2015-2018) ;
  • M. Brandford (Ed Harris) dans L’Exception à la Règle (20th Century, 2016) ;
  • Arturo Alessandri Palma (Jaime Vadell) dans Neruda (20th Century, 2016) ;
  • L’Empereur Palpatine / Dark Sidious (VO de Trevor Devall) dans la série Star Wars : Les Aventures des Freemaker (Lucasfilm, 2016-2017) ;
  • Stick (Scott Glenn) dans la série The Defenders (Marvel Television, 2017) ;
  • Le colonel Pruitt (Donald Sutherland) dans Ad Astra (20th Century, 2019) ;
  • Palpatine / Dark Sidious (Ian McDiarmid) dans Star Wars : L’Ascension de Skywalker (Lucasfilm Ltd, 2019) ;
  • L’Empereur Palpatine (Trevor Devall en VO) dans LEGO Star Wars : Joyeuses Fêtes (Lucasfilm Ltd, 2020) ;
  • L’Empereur Palpatine / Dark Sidious dans la série Star Wars : The Bad Batch (Lucasfilm, 2021) ;

Il a également prêté sa voix à Palpatine dans plusieurs jeux vidéos.



© Disneyphile 2021 / Tous droits réservés / Reproduction interdite

Laisser un commentaire

* En utilisant ce formulaire, vous acceptez le stockage et la gestion de vos données par ce site.