Dans quelques semaines, le public pourra enfin découvrir les nouvelles (et premières) aventures de Buzz l’Éclair au cinéma. Cette « origin story » tentera de nous expliquer comment la légende du Ranger de l’Espace est née et a inspiré toute une ligne de jouets et d’autres produits dérivés, dont un est arrivé dans la maison du jeune Andy le jour de son anniversaire. Nous allons donc découvrir l’univers du célèbre astronaute de la saga Toy Story dans une aventure de science-fiction qui s’annonce d’ores et déjà spectaculaire. Nous savons depuis des années désormais que le héros sera interprété en version originale par Chris Evans (premier Captain America du MCU), accompagné de Keke Palmer (Izzy Hawthorne), Peter Sohn (Sox), James Brolin (Empereur Zurg), Taika Waititi (Mo Morrison), Dale Soules (Darby Steel), Uzo Aduba (Alisha Hawthorne), Mary McDonald-Lewis (I.V.A.N.), Efren Ramirez (Diaz), Isiah Whitlock Jr. (Commandant Burnside) et Tim Peake (Tim de Mission Control). Nous avons désormais les noms du casting vocal français de Buzz l’Éclair et une fois n’est pas coutume, Disney France a fait le choix d’un « star cast » à nouveau.
François Civil est Buzz l’Éclair en France
Au casting français de Buzz l’Éclair, nous retrouverons :
- François Civil (Buzz l’Éclair),
- Michael Gregorio (Sox),
- Lyna Khoudri (Izzy Hawthorne),
- Tomer Sisley (Mo Morrison),
- Chantal Ladesou (Darby Steel).
Dans les différentes bande-annonces du film, c’est l’acteur de doublage Adrien Antoine (connu notamment pour prêter sa voix à Chris Hemsworth) qui assurait le doublage français de Buzz l’Éclair. Richard Darbois assuait la voix du personnage depuis 1995 dans la saga Toy Story. Disney France lui a préféré une vedette du cinéma, François Civil. Âgé de 32 ans, il a démarré sa carrière en décrochant un premier rôle dans la comédie Le Cactus de Gérard Bitton et Michel Munz en 2005. Enchaînant des rôles plus ou moins conséquents dans des films comme Molière (2007), 15 ans et demi (2008), Soit je meurs, soit je vais mieux (2008) ou Bus Palladium (2010), il tient le premier rôle du drame historique Nos résistances réalisé par Romain Cogitore, sorti en 2011, et pour lequel il décroche une seconde nomination aux Césars dans la catégorie du Meilleur Espoir Masculin. En 2013, il est récompensé du prix du Premier Rendez-vous au Festival du film de Cabourg pour sa performance dans le rôle principal de la comédie Macadam Baby, écrite et réalisée par Patrick Bossard. En 2016, sa notoriété prend un essor supplémentaire, étant à l’affiche de la comédie Five avec Pierre Niney. On le verra aussi dans les films Made in France (2016), Ce qui nous lie (2017), Burn-Out (2017), Le Chant du Loup (2019), Celle que vous croyez (2019), Mon inconnue (2019), Deux moi (2019), BAC Nord (2021) – pour lequel il décroche une nomination aux Césars 2022 dans la catégorie du Meilleur Second Rôle masculin, En corps (2022). Il incarnera le rôle de D’Artagnan dans le film très attendu de Martin Bourboulon, Les Trois Mousquetaires : D’Artagnan, prévu en 2023 (et sa suite), également porté par Vincent Cassel, Romain Duris, Pio Marmaï, Eva Green, Louis Garell ou encore Jacob Fortune-Lloyd. Il a également participé à plusieurs séries télévisées dont Dix pour Cent.
Le développement du film Buzz l’Éclair remonte à 2016, au moment où le co-réalisateur du (Le) Monde de Dory, Angus McLane, a commencé à dévoilé ses premières idées à la direction de Pixar. Il se demande alors quel film le jeune Andy du film Toy Story avait-il pu voir à l’époque pour s’intéresser autant à la figurine d’action de ce spationaute. Au cours du développement du film, il s’intéresse ainsi à différentes facettes du personnage dont certaines n’ont pas été abordés dans les films et court-métrages de la saga Toy Story, tout lui offrant une vraie histoire plus personnelle. Il signe le scénario de Buzz l’Éclair avec Jason Headley, d’après les personnages créés par Pete Docter, John Lasseter, Joe Ranft et Andrew Stanton. Galyn Susman est producteur sur le projet. Michael Giacchino est le compositeur.
Le film Buzz l’Éclair sortira le 17 juin 2022 outre-Atlantique et le 22 juin 2022 en France.
Source : Fun Radio
