Depuis plusieurs années, la plupart des spectacles vivants de Disneyland Paris sont proposés simultanément en Langue des Signes Française. C’est le cas de Mickey et le Magicien à Animagique Theater depuis la fin d’année 2017. Ont suivi après Le Roi Lion et les Rythmes de la Terre à Frontierland Theater en 2019, La Fabrique des Rêves de Disney Junior à Studio D depuis 2021 et TOGETHER : Une Aventure Musicale Pixar à Studio Theater depuis 2023. Au tour du dernier-né du départment Entertainment de Disneyland Paris de se doter d’une transcription en Langue des Signes, Alice et la Reine de Cœur : Retour au Pays des Merveilles.
La Langue des Signes intégrée à l’univers d’Alice au parc Walt Disney Studios
Les équipes du spectacle Alice et la Reine de Cœur : Retour au Pays des Merveilles lancé cette année ont installé un nouvel écran sur la droite de la scène, permettant de diffuser la vidéo d’une artiste proposant toutes les paroles des personnages en Langue des Signes Française.
L’artiste apparaît et disparaît selon les scènes. L’écran se fond ainsi dans le décor de la plus belle des façons. De cette manière, ce spectacle estival est désormais adapté aux personnes sourdes et malentendantes.
Attention, il s’agit bien de Langue des Signes et non de chansigne. Quelle différence ? Le chansigne est une adaptation chorégraphiée de la Langue des Signes qui permet d’exprimer les paroles d’une chanson via les expressions du visage et la gestuelle corporelle, le tout au rythme de la chanson à traduire.
Que pensez-vous du spectacle Alice et la Reine de Cœur : Retour au Pays des Merveilles proposé depuis plusieurs mois maintenant au parc Walt Disney Studios ? Faites-le nous savoir dans les commentaires ci-dessous.
Pour tout connaître sur le programme d’accessibilité dans les Parcs Disney, rendez-vous dans notre article dédié.
