Une chanson supprimée au montage du film Il Était une Fois il y a dix-sept ans, vient de ressurgir sur la toile, grâce à un fan, qui a retrouvé une archive rare.
Une chanson de Il Était une Fois interprétée par Idina Menzel refait surface sur YouTube
Il Était une Fois (Enchanted en version originale) devait à l’origine présenter une dernière chanson chantée par Idina Menzel dans le rôle de Nancy et James Marsden dans le rôle de Prince Edward. Comme pour toutes les autres chansons du film phare de Walt Disney Pictures, la musique fut composée par Alan Menken sur des paroles de Stephen Schwartz.
Mais voilà, la chanson fut supprimée au montage final du film Il Était une Fois. La vedette de Broadway et future voix d’Elsa, Idina Menzel, fut donc privée de séquence musicale durant tout le film. La chaîne Disney Ashman Demos sur YouTube a partagé une reconstruction approximative de la scène comprenant à la fois l’introduction chantée par Idina Menzel et James Marsden et une démo interprétée par le compositeur Alan Menken en 2006.
Kevin Lima, le réalisateur du film Il Était une Fois, a partagé sur son compte Instagram personnel cette chanson qui vient de ressurgir, dix-sept après sa sortie au cinéma.
Voir cette publication sur Instagram
Dans une interview, Idina Menzel a déclaré : « Honnêtement, Nancy n’a été créée avec aucune chanson. Le personnage de Patrick et mon personnage sont les New-Yorkais, et nous ne chantons pas. Cela n’a jamais été écrit de cette façon, et en fait, j’étais vraiment flattée d’être embauchée comme actrice. »
L’auteur-compositeur Alan Menken a expliqué en outre : « Stephen insistait vraiment pour conclure le film avec une séquence de chansons et quelque chose de nouveau, pas seulement un petit moment de reprise. Et nous avons écrit une chanson titre intitulée ‘Enchanted’, dans laquelle Edward et Nancy se connectent d’abord, puis cela s’ouvre sur un montage. Vraiment, d’un point de vue pratique, c’était vraiment extrêmement difficile à la fin du jeu de livrer ce genre de chanson. »
Apparemment, il était prévu d’inclure la chanson sur la sortie DVD du film, mais elle n’a jamais été officiellement publiée. Justice a été rendue à Idina Menzel en 2022, puisque l’actrice a enfin pu chanter dans la suite de Il Était une Fois sur Disney+.
