Après six années de développement, une pandémie mondiale et une grosse attente, l’adaptation en prises de de vues réelles de La Petite Sirène s’est enfin dévoilée officiellement ce 8 mai à l’occasion de son avant-première mondiale au cinéma The El Capitan Theater de Los Angeles. À l’issue de la soirée, les premiers avis des journalistes et blogueurs ont été publiés sur les réseaux sociaux.
Des avis globalement positifs pour cette relecture de La Petite Sirène
De ce qu’on a pu voir, cette réadaptation de La Petite Sirène est très fidèle à son illustre ainé animé de 1989. La plupart des critiques saluent les petites nouveautés apportées par le cinéaste Rob Marshall ainsi que les prestations d’Halle Bailey et Melissa McCarthy. Les défauts que certains journalistes ont pointé concernent par exemple l’animation en images de synthèse des amis aquatiques d’Ariel.
Après un énorme ratage concernant la revisite de l’univers du Pays Imaginaire, Disney pourrait ici rencontrer un certain succès critique mais, il est vrai, ces deux projets – certes rapprochés dans leurs dates de sortie respectives – n’ont clairement pas le même niveau d’ambition artistique, l’un étant simplement là pour occuper le vide du catalogue Disney de la plateforme de Mickey tandis que le second a été imaginé comme une vraie machine à cash pour le grand écran. Mais voilà, au milieu des flots d’avis positifs, beaucoup de critiques se demandent encore si La Petite Sirène apporte réellement quelque-chose de plus intéressant que le film animé originel…
Erik Davis (Fandango)
« La Petite Sirène est certainement l’une des meilleures adaptations en prises de vue réelles de Disney. Halle Bailey déborde d’une émotion incroyable dans le rôle d’Ariel et j’ai eu des frissons en la regardant, tandis que la Ursula de Melissa McCarthy et le Sébastien doublé par Daveed Diggs volent la vedette lorsqu’ils apparaissent.
Les chansons du film d’animation gardent leurs essences et les nouvelles chansons sont amusantes, en particulier celle d’Awkwafina, où l’on ressent vraiment l’influence de Lin-Manuel Miranda. Les séquences sous-marines colorées étaient mes préférées. Si vous aimez la musique et les personnages, vous passerez un bon moment. »
The classics play like the classics & the new songs are fun -especially Awkwafina’s song, which is where you really sense the Lin-Manuel Miranda influence. The colorful underwater sequences were my fav. If you love the music & characters, you’ll have a good time #TheLittleMermaid pic.twitter.com/1PMqsoAElr
— Erik Davis (@ErikDavis) May 9, 2023
Alex (LaughingPlace.com)
« La Petite Sirène fonctionne encore mieux lorsque cette version s’autorise à être originale ce qui est souvent suffisant pour que le film reste frais. Il y a quelques clins d’œil amusants pour les fans purs et durs de Disney et pour ma part, j’ai plus qu’adoré Awkwafina en tant qu’Eurêka. »
#TheLittleMermaid works best when it’s allowed to be original, which is often enough to keep the film feeling fresh. There are a few fun Easter Eggs for diehard Disney fans and the biggest scene stealer, surprisingly, is Awkwafina as Scuttle. pic.twitter.com/etAcPgHrV1
— LaughingPlace.com (@laughing_place) May 9, 2023
Grace Randolph (Beyond the Trailer)
« La Petite Sirène est la meilleure adaptation live-action de Disney, dans le sens où elle réussit non seulement en tant que nostalgie mais comme un film à part entière époustouflant. Tout n’est pas parfait, mais il y a la magie Disney ! Et ce film devrait certainement être vu sur grand écran… »
#TheLittleMermaid is #Disney's best live action adaptation, in that it succeeds not just as nostalgia
but as an often stunning film in its own right.
Not PERFECT, but it's got the Disney magic!
And should definitely be seen on the big screen.Review embargo lifts 5/22 9am EST pic.twitter.com/7Yquwk82eK
— Grace Randolph (@GraceRandolph) May 9, 2023
Amber Oelkers (The DisInsider)
« La Petite Sirène est un triomphe. Tout le cœur de l’histoire qu’on aime mais avec plus de profondeur et de sincérité. Le meilleur de ce que doit être une réadaptation. Halle Bailey dépeint Ariel avec chaleur et réalisme, et Melissa McCarthy est diaboliquement parfaite dans le rôle d’Ursula. Un nouveau classique Disney est né. »
#TheLittleMermaid is a TRIUMPH. All the heart of the story we love, but with more depth and sincerity. The best of the live-action craze. Halle Bailey portrays Ariel with warmth and realism, and Melissa McCarthy is devilishly perfect as Ursula. A new Disney classic is born.
— Amber Oelkers (@Ambear819) May 9, 2023
Stephanie Ramirez (The Illuminerdi)
« La Petite Sirène est un bijou ABSOLU ! Halle Bailey EST Ariel, quoi qu’on en dise. Elle donne vie au charme et à la personnalité d’Ariel. Melissa McCarthy dans le rôle d’Ursula est incroyable. Ce film offre une telle joie à vivre. »
#TheLittleMermaid was an ABSOLUTE gem! @HalleBailey IS Ariel, no matter what anyone says. She brings in the charm and personality of Ariel to life.
Melissa McCarthy as Ursula was just *chef kiss*. This film was such a joy to experience. pic.twitter.com/QNaq6uRsLi
— Stephanie Ramirez (@SweetnShy13) May 9, 2023
Perri Nemiroff (Collider)
« Halle Bailey EST La Petite Sirène. Une voix angélique, le désir dans ses yeux, la chimie avec Jonah Hauer-King. Elle est impeccable. Le film dans son ensemble ne l’est pas, mais il y a plus qu’assez de charme, de cœur et d’aventure pour le propulser vers l’avant.
Halle Bailey IS #TheLittleMermaid. An angelic voice, the longing in her eyes, the chemistry with Jonah Hauer-King. She’s flawless. The movie overall isn’t but there’s more than enough charm, heart and adventure there to power it forward.
Melissa McCarthy is a deliciously… pic.twitter.com/l5EITXf9f1
— Perri Nemiroff (@PNemiroff) May 9, 2023
Felicia (Discussing Film)
« #TheLittleMermaid est plutôt proche du meilleur film live-action de Disney, mais il se débat toujours dans le département des méchants. Halle Bailey EST Ariel et nous avons eu des frissons tout au long de sa performance. C’est une petite sirène qui se raconte comme vous ne l’avez jamais vue auparavant. »
#TheLittleMermaid makes it pretty close to being the best live action Disney movie, however it still struggles in the villain department. Halle Bailey IS Ariel and I had literal chills throughout her performance. This is a little mermaid retelling like you’ve never seen before. pic.twitter.com/JjtLOR61vL
— Felicia (@becomingfelicia) May 9, 2023
Germain Lussier (Gizmodo)
« C’est très simple. Êtes-vous enthousiasmés pour La Petite Sirène ? Vous aimerez. Ce sera exactement ce que vous pensez être. Êtes-vous sceptique et inquiet à ce sujet ? C’est valable aussi. Ça a l’air bizarre et décousu. Bailey est géniale, McCarthy domine, les chansons fonctionnent mais cela semble tellement inutile. »
It’s real simple. Are you excited for #TheLittleMermaid? You’ll like it. It’s exactly what you think it is. Are you skeptical and worried about it? That’s valid too. It looks weird and disjointed. Bailey is great, McCarthy rules, the songs work but it just feels so unnecessary. pic.twitter.com/n4qp7MsVFH
— Germain Lussier (@GermainLussier) May 9, 2023
Matt Neglia (Next Best Pixture)
Parmi les avis sur La Petite Sirène, celui de Matt Neglia est intéressant en ce sens qu’il va un peu plus loin que les remarqués citées ci-dessus. Il aborde notamment les effets visuels et la prestation de Javier Bardem.
« Cela peut sembler difficile visuellement sous la mer, mais LA PETITE SIRÈNE recrée finalement une partie de la magie de l’original à travers son histoire et sa distribution intemporelles. Daveed Diggs et Melissa McCarthy sont les points forts, mais Halle Bailey est celle qui étonne avec son chant magnifique et son charme empathique.
– Effets physiques au-dessus de l’eau > Tout ce qui est CGI sous l’eau,
– J’ai apprécié la romance,
– L’approche en sourdine de Javier Bardem n’a pas fonctionné pour moi,
– Melissa McCarthy fait du Pat Carroll et ce n’est pas une mauvaise chose,
– Halle Bailey va à juste titre être une grande star. »
A few quick thoughts:
– Practical effects above water > Anything CGI under water
– Enjoyed the romance
– Javier Bardem’s muted approach didn’t work for me
– Melissa McCarthy is doing Pat Carroll & that’s not a bad thing
– Halle Bailey is deservedly going to be a massive star pic.twitter.com/TsLoMCXh0w— Matt Neglia (@NextBestPicture) May 9, 2023
Que pensez-vous des premiers avis à chaud sur La Petite Sirène ? Les critiques détaillées seront révélées le lundi 22 mai soit quatre jours avant la sortie mondiale du film. Le film sortira le 24 mai dans les salles françaises.
