Disneyphile
casting vocal français hexed billie
(Disney)

Découvrez le casting vocal français de Billie : À la Croisée des Mondes

Dans un mois, Disney nous invite à découvrir son nouveau film d’animation Billie : À la Croisée des Mondes. L’histoire suit Bille Doe, une adolescente qui va découvrir qu’elle fait partie d’une lignée des sorcières et qu’elle possède des pouvoirs magiques. Un don que sa mère lui a caché toute sa vie. Billie va également découvrir le monde magique d’Hexe.

Ce vendredi 30 octobre, la billetterie pour le film pour les séances standards mais aussi 4DX, ICE et RealD 3D sera ouverte mais avant cela, la filiale française a officialisé le casting local et il regorge de surprises.




Chloé Jouannet, Jérémy Ferrari et Jodie Foster prêtent leurs voix au nouveau film Disney

Tout d’abord et ce n’est pas vraiment une surprise, l’iconique Jodie Foster se doublera elle-même comme elle le fait pour tous ses films qui sortent en France. L’actrice et réalisatrice francophile interprète l’antagoniste, la Reine Céleste, une souveraine énigmatique douée d’un esprit calculateur, qui comprend rapidement que Billie pourrait bien détenir la clé qui lui permettra de conserver à jamais son pouvoir sur le royaume des sorcières d’Hexe.

jodie foster hexed
Jodie Foster interprète la Reine Celeste dans la version originale et française de Billie : À la Croisée des Mondes (courtoisie de Disney France)

Si en version originale c’est Hailee Steinfeld qui interprète Billie Doe, c’est la comédienne et réalisatrice Chloé Jouannet qui lui prête sa voix en français. Billie Doe est une adolescente de 16 ans impulsive, anticonformiste et incomprise, qui découvre qu’elle possède des pouvoirs magiques secrets. Une fois libérés, ceux-ci la propulsent dans un périple riche en rebondissements, loin de la banlieue, vers un vaste royaume de sorcières appelé Hexe.

chloe jouannet hexed
Chloé Jouannet interprète l’héroïne du film Billie Doe dans Billie : À la Croisée des Mondes (courtoisie de Disney France)

Enfin, c’est l’humoriste et metteur en scène Jérémy Ferrari qui interprète Beef Roger Crocgogne (Walton Goggins en version originale), un chat solitaire à trois yeux, qui noue une alliance fragile avec Billie et sa mère. Cet ermite grincheux au verbe acéré accepte à contrecœur de les aider dans leur aventure à travers le royaume des sorcières d’Hexe.

jeremy ferrari hexed
Rare dans l’exercice du doublage, Jérémy Ferrari prête sa voix au mystérieux Beef Roger Crocogne dans Billie : À la Croisée des Mondes (courtoisie de Disney France)

Le casting vocal français de Billie : À la Croisée des Mondes comporte également Valérie Siclay (Alice, la mère de Billie), Bertrand Liebert (Nigel), Bruno Magne (Gill), Stéphane Ronchewski (le proviseur Huggins), Franck Vincent (Grimoire), Nathalie Kanoui (Griffonne) et Bernard Alane (Rony).

Billie : À la Croisée des Mondes est réalisé par Fawn Veerasunthorn (Wish : Asha et la Bonne Étoile), Jason Hand (Vaiana 2) et co-réalisé par Josie Trinidad (Les Mondes de Ralph). Le film est produit par Roy Conli (Raiponce) et Yvett Merino (Encanto : La Fantastique Famille Madrigal).

Avant les aventures de Billie, Lilo et Stitch reviennent au cinéma dans un court-métrage inédit

Juste avant la projection du film, Disney présentera un court-métrage animé inédit, Lilo & Scratch. Dans cette nouvelle aventure, Stitch fait la connaissance de Scratch – un mystérieux chat aussi espiègle qu’imprévisible – que Lilo accueille comme le nouveau membre de leur ‘ohana. Lorsque la fillette s’absente le temps d’effectuer quelques achats, Stitch se retrouve chargé de surveiller Scratch… avec des conséquences particulièrement chaotiques.

Source



© Disneyphile 2026 / Tous droits réservés / Reproduction interdite

Articles en lien

La collaboration Disney x Formule 1 s’installe à Disneyland Paris

Florian Ternet

L’arbre de Noël est installé à World of Frozen à Disneyland Paris

Florian Ternet

De Plainsville à Hexe : l’équipe design de Billie : À la Croisée des Mondes de Disney détaille ses personnages

Florian Ternet

L’El Capitan Theatre projette des classiques d’animation pour son centenaire

Florian Ternet

De la danse, du sport et de l’émotion à l’honneur dans Dancing With the Stars

Akibe Kone

Clay, le prochain film de Disney, adoptera un style tactile proche du claymation

Florian Ternet

Laisser un commentaire