María Salud Ramírez Caballero, la femme qui a inspiré le personnage de Mama Coco dans le film Pixar de 2017, est décédée à l’âge de 109 ans.
Mama Coco s’est éteinte à 109 ans
Triste nouvelle pour le village Santa Fe de la Laguna, d’où était originaire María Salud Ramírez Caballero. La femme, qui avait inspiré le studio d’animation Pixar pour le personnage de Mama Coco, est décédée ce dimanche. Elle était devenue une réelle attraction touristique pour la région du Michoacán. En effet, des nombreuses personnes se déplaçaient jusqu’à son village pour se prendre en photo avec elle. Et pour cause, elle était le véritable sosie de l’arrière grand-mère de Miguel ! Roberto Monroy, le secrétaire au tourisme du Michoacán, lui rend hommage dans un Tweet.
Lamento profundamente el fallecimiento de Doña María Salud Ramírez Caballero, “Mamá Coco”, mujer incansable y ejemplo de vida, quien fuera inspiración para este amado personaje que dio la vuelta al mundo. Mis oraciones para su descanso y para que su familia encuentre resignación
— ROBERTO MONROY G (@robertomonroy1) October 16, 2022
Traduction : « Je regrette profondément le décès de Doña María Salud Ramírez Caballero, « Mamá Coco », une femme infatigable et un exemple de vie, qui a été l’inspiration pour ce personnage bien-aimé qui a fait le tour du monde. Mes prières pour son repos et pour que sa famille trouve la paix.«
Un hommage à la culture mexicaine
Le personnage de Mama Coco aura été marquant pour ce film, qui raconte l’aventure de Miguel, jeune garçon partant à la rencontre de ses ancêtres dans le royaume des morts. Véritable hommage à la culture mexicaine, et notamment au Jour des Morts, ce long-métrage d’animation fut récompensé aux Oscars en 2018 comme meilleur film d’animation. Lee Unkrich, le réalisateur du film, avait alors déclaré dans son discours d’acceptation :
Le plus grand merci au peuple du Mexique. Coco n’existerait pas sans leur culture et leurs traditions infiniment belles.
Le personnage de l’arrière grand-mère, attachant et poétique, aura marqué les esprits. María Salud Ramírez Caballero gardera ainsi toujours une place dans le cœur des fans de ce film.
Et si vous êtes en effet fan de Coco, découvrez la chanson phare « Un Poco Loco » dans différents styles de musique Latina !
