Disneyphile
deuxième bande-annonce jumpers 01
Courtoisie de Pixar

Jumpers : Pixar dévoile une seconde bande-annonce et complète son casting vocal impressionnant

Après The Mandalorian & Grogu, Le Diable S’Habille en Prada 2, Toy Story 5, Avatar : De Feu et de Cendres ou encore Send Help et Vaiana : La Légende du Bout du Monde, le festival des bande-annonces se poursuit pour Disney. Le 20 novembre 2025, Disney a mis en ligne une nouvelle bande-annonce de Jumpers (traduit en Hoppers en anglais), le prochain long-métrage d’animation des studios Pixar réalisé par Daniel Chong (Ours Pour Un et Un Pour t’Ours). À cinq mois de la sortie fixée au 4 mars 2026 en France et deux jours plus tard outre-Atlantique, cette seconde bande-annonce confirme l’ambition comique du film tout en révélant une distribution vocale particulièrement fournie et éclectique.

Un pitch qui joue sur le transfert de conscience

Mabel, une jeune passionnée d’animaux, met la main sur une technologie révolutionnaire permettant de transférer la conscience humaine dans des corps de robots-animaux ultra-réalistes. Ce qui commence comme une expérience innocente dégénère rapidement quand un humain se retrouve piégé dans le corps d’un castor robotisé, forcé de naviguer dans un monde animal hiérarchisé et plein de surprises.

(G-D): Ellen Bear (voix originale signée Melissa Villaseñor), Libellule, Loaf (VO : Eduardo Franco), Mabel Beaver (VO : Piper Curda), Tom Lizard (VO : Tom Law), Roi George (VO : Bobby Moynihan), Lucy Deer et Barbara Duck dans le film Jumpers (Hoppers) de Disney / Pixar (courtoisie de Pixar)

La nouvelle bande-annonce de Jumpers insiste sur l’humour physique (un castor qui parle avec une assurance démesurée), les références métas (« C’est comme Avatar ! » – « Rien à voir avec Avatar ! ») et une dimension écologique discrète : les animaux, menés par leurs différents « rois » et « reines », semblent prêts à défendre leur territoire face à la menace humaine.

Courtoisie de Pixar

Un casting vocal original qui s’étoffe sérieusement

Pixar avait déjà révélé les noms des protagonistes principaux, à savoir :

  • Piper Curda qui prête sa voix à Mabel Tanaka, l’héroïne adolescente curieuse et déterminée.
  • Bobby Moynihan qui incarne le Roi George, le castor robotisé dans lequel un humain a transféré sa conscience : un personnage optimiste, charismatique et un peu trop sûr de lui, rapidement couronné « roi des mammifères » par la faune locale.
  • Jon Hamm qui double le maire Jerry, un politicien humain ambitieux et quelque peu corrompu, candidat à sa réélection et prêt à tout pour développer la ville au détriment de l’habitat animal.
Courtoisie de Pixar

À ces trois noms s’ajoutent :

  • Meryl Streep : la Reine des Insectes (Insect Queen), une figure autoritaire et inquiétante qui convoque le « conseil animal » dans la bande-annonce,
  • Dave Franco : Titus,
  • Kathy Najimy : Dr. Sam,
  • Eduardo Franco : Loaf,
  • Melissa Villaseñor : Ellen,
  • Ego Nwodim : la Reine des Poissons (Fish Queen),
  • Vanessa Bayer : Diane,
  • Sam Richardson : Conner,
  • Aparna Nancherla : Nisha,
  • Nichole Sakura : les Reines des Reptiles (Reptile Queens),
  • Isiah Whitlock Jr. : le Roi des Oiseaux (Bird King),
  • Steve Purcell (storyboardeur historique chez Pixar) : le Roi des Amphibiens (Amphibian King),
  • Karen Huie : Grand-mère Tanaka,
  • Tom Law : Tom Lizard.
deuxième bande-annonce jumpers
Courtoisie de Pixar

Le réalisateur Daniel Chong et la productrice Nicole Paradis Grindle (Les Indestructibles 2) soulignent dans un communiqué commun :

« Nous avons réuni un casting légendaire pour Jumpers, et chaque comédien a donné le meilleur de lui-même – humour débridé, émotion sincère ou cris d’animaux complètement fous. »

Une direction artistique qui rappelle les grandes heures Pixar

Visuellement, Jumpers semble revenir à une forme d’animation plus « organique » : pelages détaillés, expressions faciales exagérées mais crédibles, et une palette de couleurs vives qui évoque Alerte Rouge croisé avec Ratatouille. Les robots-animaux, conçus pour être indistinguables des vrais aux yeux des autres bêtes, permettent des gags physiques dignes des meilleurs courts-métrages du studio.

VO :

VF :

La musique est signée Mark Mothersbaugh (Thor : Ragnarok), une première pour un long-métrage Pixar. Le film est prévu en salles le 4 mars 2026 en France et le 6 aux États-Unis. Après le succès planétaire Vice-Versa 2 et le flop monumental d’Elio et avant le très attendu Toy Story 5, Jumpers s’annonce comme un film original Pixar très intéressant qui tentera le pari du box-office sans franchise derrière lui.

Courtoisie de Pixar

Reste à voir si le concept du « body swap » version animal robotique saura séduire autant que les émotions de Vice-Versa ou les voyages d’En avant. En attendant, cette seconde bande-annonce, encore plus rythmé et plus déjanté que le premier teaser de juillet, laisse penser que Pixar n’a rien perdu de sa capacité à faire rire en famille – tout en glissant, comme toujours, quelques réflexions discrètes sur l’identité et la place de l’humain dans le monde animal.

Pour accompagner cette nouvelle bande-annonce, une ribambelle d’affiches ont été dévoilées un peu partout dans le monde.

Nouvelles affiches brésiliennes (le titre en portugais, Cara de Um, Focinho de Outro, peut être traduit par « Visage d’Un, Museau d’un Autre ») :

Courtoisie de Pixar
bande-annonce jumpers
Courtoisie de Pixar

Nouvelle affiche espagnole et latino-américaine hispanophone (le titre anglais étant affublé d’un sous-titre, « Opération Castor ») :

bande-annonce jumpers
Courtoisie de Pixar

Nouvelle affiche américaine :

Courtoisie de Pixar

Nouvelle affiche coréenne (호퍼스, titre en hangeul, qui peut se traduire par Hoppers, « Sauteurs ») :

Courtoisie de Pixar

Nouvelle affiche française :

bande-annonce jumpers
Courtoisie de Pixar



© Disneyphile 2026 / Tous droits réservés / Reproduction interdite

Articles en lien

Jumpers de Pixar arrive en DVD / Blu-Ray en juillet en France

Florian Ternet

À l’occasion des 40 ans de Pixar, Marvel dévoile une série de couvertures variantes hommage

Akibe Kone

Jumpers arrive sur Disney+ le 3 juin… sauf en France !

Akibe Kone

Mark Ruffalo a été choisi pour incarner le héros du prochain film Pixar, Nero, Chat Noir

Akibe Kone

Le nouvel artbook The Art of Toy Story 5 révèle sa couverture officielle

Florian Ternet

Festival d’Annecy 2026 : le programme de Disney, Pixar et Disney Television Animation

Florian Ternet

Laisser un commentaire