Il est rare que les remakes live-action de Disney convient les équipes du film d’animation original de référence. Dans le cas de Lilo & Stitch, le réalisateur du film d’animation de 2002 a participé à la version 2025 et pour cause, il double en version originale la petite créature diabolique. Si on connait son travail en tant que réalisateur de Dragons, Les Croods, L’Appel de la Forêt ou encore le bouleversant Le Robot Sauvage, Chris Sanders est celui qui se cache derrière la voix de Stitch.
Chris Sanders, l’âme de Stitch
En 2002, cet artiste qui a fait ses armes chez Disney en tant que scénariste de La Belle et la Bête, Le Roi Lion et Mulan, écrit et co-réalise Lilo & Stitch, comédie familiale devenue culte. En plus de réaliser ce film, Chris Sanders prête sa voix à Stitch et ce depuis vingt-trois ans dans toutes les apparitions du personnage y compris dans les parcs.
C’est donc ainsi que Chris Sanders a accepté de prêter sa voix à Stitch dans cette réadaptation alors qu’il travaillait en même temps à la production et la promotion de son film, Le Robot Sauvage. La vidéo ci-dessous montre comment Chris Sanders, qui a plutôt une voix normale, arrive à la transformer pour incarner Stitch et malgré le poids des années, parvient à conserver le ton du personnage.
Chris Sanders explique qu’il prend toujours autant de plaisir à incarner ce personnage et continuera d’être sa voix le plus longtemps possible même si à chaque session, il a toujours peur que sa voix ne tienne pas la cadence. Au bout de deux heures, elle a tendance à s’érailler à force de faire les petits bruits de Stitch. Malgré tout, Chris Sanders est heureux de voir que Stitch est toujours autant adoré des gens.
Sachez qu’en français, Stitch est à nouveau doublé par Emmanuel Garijo, comédien de doublage polyvalent qui est également connu pour être – entre autres – la voix française d’Hercule ou encore celle d’Anakin Skywalker dans la saga Star Wars.
Lilo & Stitch sort à partir de ce 21 mai dans les salles.
