L’acteur de doublage américain Tom Kane est décédé ce mardi 18 mai 2026 à l’âge de 64 ans des suites de complications liées à un AVC survenu en 2020. Reconnu notamment pour avoir incarné le maître Jedi Yoda dans la série animée Star Wars : The Clone Wars et pour ses contributions aux parcs Disney, il laisse derrière lui une carrière riche de plus de trente ans dans le doublage et les jeux vidéo.
Une carrière ancrée dans l’univers Star Wars et les jeux LucasArts
Tom Kane avait fait ses débuts dans le doublage au début des années 1990, en prêtant sa voix à divers personnages de sitcoms et de séries animées. Son entrée dans les univers Marvel et Star Wars remonte respectivement à 1995 et 1996, avec les séries animées Iron Man, L’Incroyable Hulk et Spider-Man : L’Homme-Araignée et le jeu Star Wars : Shadows of the Empire.
Dès lors, il collabore régulièrement avec LucasArts, participant à de nombreux titres phares : The Curse of Monkey Island (1997), Grim Fandango, plusieurs jeux X-Wing, Star Wars : Rebellion, DroidWorks, ainsi que les adaptations vidéoludiques de La Menace Fantôme. Cette période marque le début d’une relation durable avec la franchise Star Wars, qui se poursuivra tout au long de sa carrière.
Yoda, narrateur et figure centrale de The Clone Wars
C’est en 1999, dans un jeu pour enfants, que Tom Kane endosse pour la première fois le rôle de Yoda, personnage originellement interprété par Frank Oz au cinéma. Cette performance le conduit à reprendre le personnage dans la micro-série Star Wars : Clone Wars de Genndy Tartakovsky en 2003.
Lorsque George Lucas et Dave Filoni lancent la série CGI Star Wars : The Clone Wars en 2008, Kane est naturellement reconduit. Il prête ainsi sa voix à Yoda tout au long du long-métrage inaugural et des 130 épisodes de la série. Il y assure également la narration emblématique et incarne par ailleurs l’amiral Yularen (mais aussi C-3PO, Boba Fett, le Chancelier Valorum, des droïdes de combat et Qui-Gon Jinn). Par la suite, il reprend le rôle de Yoda dans plusieurs jeux LEGO Star Wars, la websérie Star Wars : Forces du Destin, et même le premier épisode de Star Wars : The Bad Batch.
En parallèle, il apparaît vocalement dans le film Star Wars : Les Derniers Jedi (2017) en doublant l’amiral Ackbar. Il a également travaillé pour des voix additionnelles pour les films Star Wars : Le Réveil de la Force (2015), Rogue One : A Star Wars Story (2016), Solo : A Star Wars Story (2018) ou encore Star Wars : L’Ascension de Skywalker (2019).
Un pilier des parcs Disney et d’autres productions
Au-delà de Star Wars, Tom Kane a largement contribué à l’univers Disney. Il a prêté sa voix à des projets comme la série Les Aventures de Buzz l’Éclair, des chansons de Frère des Ours ou encore Kim Possible (dans le rôle de Monkey Fist). Il a aussi incarné Indiana Jones dans LEGO Indiana Jones : La Trilogie Originale. Il a campé en outre divers personnages de Marvel dans les années 2010 dont Ultron, dans la série de 2010 Avengers : L’Équipe des Super-Héros.
À partir de 2012, il devient la voix officielle du système de monorail de Walt Disney World Resort et des annonces de bus Disney. En 2017, il est choisi pour être le narrateur officiel du spectacle nocturne Happily Ever After, toujours joué au Magic Kingdom. Par ailleurs, pendant la pandémie de Covid-19, il a enregistré des messages de sécurité pour le resort floridien. À Disneyland Resort, il a notamment incarné Odin dans l’expérience de rencontre Thor : Treasures of Asgard. On a également pu entendre sa voix dans le menu contextuel des DVD et Blu-ray FastPlay de Disney, lors des Star Wars Weekends au parc Disney’s Hollywood Studios et dans la bande-annonce du film En Avant.
Un AVC en 2020 qui met fin à sa carrière
En automne 2020, Tom Kane a été victime d’un grave AVC qui l’a empêché de poursuivre son activité de comédien. Il s’est éteint ce mardi des complications de cet accident vasculaire cérébral. Il était marié à Cindy et père de neuf enfants.
Sa disparition touche profondément les fans de Star Wars, les visiteurs des parcs Disney américains et tous ceux qui ont apprécié son travail dans le doublage et les jeux vidéo. Avec une voix à la fois chaleureuse, autoritaire et immédiatement reconnaissable, Tom Kane a su donner vie à certains des personnages les plus iconiques de la pop culture contemporaine.
