Disneyphile
Image default
News

[ANNULÉ] Les voix françaises de Anna et Elsa au Paris Manga & Sci-Fi Show

En raison de la propagation du coronavirus en France et des mesures sanitaires prises par le gouvernement, la 29ème édition du Paris Manga & Sci-Fi Show est annulée par ses organisateurs. Les billets ainsi que les extras seront évidemment remboursés d’ici les prochains jours.

Emmylou Homs et Charlotte Hervieux, voix françaises respectives de Anna et Elsa dans La Reine des Neiges II, seront présentes le dimanche 8 mars 2020 à la 29ème édition du Paris Manga & Sci-Fi Show. Les deux comédiennes seront en dédicaces et feront partie d’une conférence exclusivement durant cette journée. Les places pour assister à l’événement sont d’ores et déjà disponibles sur le site de l’organisateur. Paris Manga & Sci-Fi Show est un festival parisien entièrement dédié à la pop culture et met en avant des thématiques aussi variées que la culture et les traditions japonaises, les comics, les jeux vidéo, le cinéma, les séries télévisées, la culture web, les mangas, l’animation japonaise, le catch, le cosplay, les arts martiaux et pleins d’autres encore !

Anna et Elsa au Paris Manga & Sci-Fi Show

Disneyphile avait eu la chance de pouvoir rencontrer le casting vocal français de La Reine des Neiges II en novembre 2019. Deux de ses stars, Charlotte Hervieux et Emmylou Homs, qui incarnent les soeurs d’Arendelle dans le second volet de leurs aventures, accueilleront les fans de cet univers lors du prochain Paris Manga & Sci-Fi Show le 8 mars prochain, Porte de Versailles.

Charlotte Hervieux succède à Noémie Orphelin et surtout Anaïs Delva dans le doublage français de la voix de Elsa. Charlotte Hervieux est chanteuse et comédienne de formation : elle apprend son métier dans les années 2010 à l’Institut Supérieur des Arts de la Scène Rick Odums mais aussi au sein de plusieurs Master Class animées par des noms du métier tels que Allan Wright, David Baranes, Dominique Szpindel et Olivier Megaton. Elle fait ses débuts sur les planches en 2012 dans Shrek, Le Musical au Casino de Paris puis multiplie les projets scéniques : L’Enfant au Grelot (de 2012 à 2013) au Théâtre des NouveautésThe Phantom of the Opera (2013) au Vingtième Théâtre, Kid Manoir (2013 à 2014) au Palais des GlacesRaiponce et le Prince Aventurier (2014 à 2016) au Théâtre de la Porte Saint-Martin, une version concert de la comédie musicale (Les) Misérables en 2017 à l’Opéra de Rennes… Mais son rôle le plus connu jusqu’à présent sur la scène française reste celui de Mercredi Addams en 2017 dans l’adaptation du spectacle La Famille Addams au Palace, pour lequel elle décroche une nomination dans la catégorie Révélation Féminine aux Trophées de la Comédie Musicale 2018. Elle enchaîne en 2018 avec le rôle de Scaramouche dans le spectacle We Will Rock You au Casino de Paris. Elle s’essaye à l’art du doublage depuis 2017. Citons notamment le téléfilm animé Charming : Un Prince Trop Charmant ou deux séries de NetflixLove, Death & Robots (voix de Jennifer) et 13 Reasons Why où elle incarne Sheri Holland.

charlotte hervieux

 

Emmylou Homs tient le rôle de la Princesse Anna depuis 2013 pour la version française des long comme des court-métrages issus de l’univers de La Reine des Neiges mais aussi dans la série télévisée Once Upon a Time – Il Etait une Fois et la mini-série LEGO La Reine des Neiges : Magie des Aurores Boréales. Elle s’exerce à la chanson et à la comédie depuis l’âge de sept ans et débute sa carrière de comédienne de doublage dans des dessins animés comme Heidi ou Maya l’Abeille. Dès l’année 2005, on la retrouve dans des séries télévisées telles que Supernatural, puis dans American Wives (2007), Willa ! (2008), Les Enquêtes de Murdoch (2008), The Walking Dead (2010), Le Trône de Fer : Game of Thrones (2011) où elle prête sa voix à Lyanna Mormont, Jessie (2011)… En 2011 toujours, elle double le personnage de Hailey dans le film Happy New Year. L’année suivante, elle prête sa voix au personnage de Sonja dans le film de fantasy Le Secret de l’Etoile du Nord. En 2013, elle incarne Steph dans la version française du film L’Epreuve. C’est à partir de cette même année qu’elle décroche de nouveaux rôles plus importants dans des séries ou films : The Originals, Peaky Blinders, Souvenirs de Marnie, Supergirl, The Frankenstein Chronicles, Captain Fantastic, Stranger Things, Designated SurvivorLa Garde du Roi LionVampirina, S.W.A.T., La Belle et la Bête (où elle est la voix chantée d’Emma Watson), Black Lightning, Mia et le Lion Blanc… Également chanteuse, on lui doit de nombreux génériques de films.

emmylou homs

Copyright © Disneyphile 2020 / Tous droits réservés / Reproduction interdite